Marie Galante II

Grenada – Décembre 2009

2010-09-09T11:02:00.007-04:00

C’est parti, après beaucoup de temps passé à créer notre montage, notre CD est enfin prêt et on peut commencer à l’offrir, et même si Richard n’a pas encore son permis de travail, on fonce. Déjà Noël à nos portes, on installe les lumières et décorations disponibles sur Marie Galante. Fait à noter : les gens ici ne décorent que très peu car le coût de l’électricité est trop élevé, dommage car seulement les centres d’achats, magasins et quelques riches maisons décorent.

Retrouvailles d’Epsilon, Paquito, Lady M que l’on n’avait pas vu depuis longtemps. Nouvelle rencontre, Bleu d’Aquitaine superbe voilier que l’on avait en Guadeloupe l’an dernier. Aussi gros changement, Marie Galante II change de place. La nouvelle section flottante de la marina est complétée et nous sommes les premiers à s’y installer. Finalement, terminé la planche pour entrer ou sortir du bateau. De retour à un vrai quai. La température est au beau fixe et nous sommes dans une période de sécheresse qui s’étend à plusieurs îles. On nous demande même d’économiser l’eau, et cela va durer jusqu’au mois de mars. La flore est devenue grise et il y a beaucoup de feux de forêt qui ne nous touchent pas heureusement. Nous fêtons Noël entre copains, bien simple mais très agréable.

Grenada – Novembre 2009

2010-09-08T10:37:00.003-04:00

Richard continue journalièrement à voir au bon déroulement de la construction de la marina et tout le personnel le connaît et l’informe même des travaux qui vont suivre. De plus, nous avons décidé de passer beaucoup de temps ici, donc Richard est à la recherche d’un emploi qui va nous permettre de payer les frais de marina et autres qui n’étaient pas prévus. Au cours de cette période, les propriétaires de Sea Fun Adventure sont venus faire une offre à Richard. Aussitôt dit, aussitôt fait. Nous allons démarrer une entreprise de photos-souvenirs pour leurs randonnées d’annexes. On prend rendez-vous chez un avocat pour enregistrer notre compagnie et commencer les démarches pour obtenir le permis de travail nécessaire. Notre projet est de créer un diaporama sur CD de la randonnée que les clients vont faire, ainsi que des photos de l’île. C’est à suivre.

Entre temps routine régulière : exercices, piscine, etc. C’est aussi au cours de ce mois que l’on va perdre quelques amis qui vont naviguer vers le nord ou l’ouest. Et aussi, quelques-uns qui repassent par Grenade en provenance du Venezuela ou Trinidad.

Nos vendredis soirs sont bien comblés car au musée national, il y a des spectacles assez intéressants. Nous sommes aussi allés voir un concert de la police au Trade Center. C’était une fanfare et cela a rappelé de bons souvenirs à Richard lorsqu’il faisait partie d’une formation similaire à l’école. Quant à moi, j’ai eu un petit faible pour le déhanchement sexy du chef d’orchestre.

J’ai toujours de la difficulté à gagner au scrabble, mais par contre, lorsque je joue au Cribb avec Wendy, nous les filles, nous gagnons régulièrement contre les gars.

Grenada – Octobre 2009

2010-09-05T14:16:00.012-04:00

Le mois d’octobre a passé très vite. Lucie est allée en Europe avec ses deux sœurs et moi, j’ai visité mes soeurs et copains, sans naturellement oublier quelques arrêts chez LAFLEUR et Mc Do.

À nos retours de voyage, les copains avaient préparé une fête anniversaire pour Kent et moi, et quelle soirée ce fut. On peut dire que nos copains savent bien organiser des soirées. Naturellement, le cadeau de Lucie fut le clou de la soirée, je me suis presque fait violer.

De plus, Karine et son copain sont venus passer quelques jours avec nous, quel plaisir de la revoir. Et retour à notre petite routine : vers 16h, piscine, petit drink et plus souvent qu’autrement invitation à souper chez un des copains et vice et versa.

Nous sommes aussi allés à Hogg Island. Exploration de cette petite île, là où se trouvent beaucoup de voiliers au mouillage.

On a eu aussi de la visite à l’Halloween. Les petits voisins, jeunes et moins jeunes, sont venus réclamer des bonbons. C’est une fête surtout nord-américaine, car sur l’île, elle est peut soulignée sinon par les touristes.

Grenada – Semaine 13

2009-11-22T12:47:00.006-05:00

Du 21 au 27 septembre 2009

Après une couple de mois de paresse, je me remets à la mise à jour du blogue. Lundi, Richard est allé donner du sang à l’hôpital de St-George, tandis que moi, je continue d’aller au gym à tous les matins. De plus, il ne se passe pas un matin sans que Richard n’aille surveiller chacun des chantiers qui sont actuellement en cours à la marina : les toilettes, les nouveaux quais et quelques autres. Il connaît aussi tous les contremaîtres et il se charge de donner rapport à tous nos amis de la marina.

Comme je quitte Grenade à la fin du mois pour Montréal et un petit deux semaines en Europe avec mes deux sœurs, j’aide Richard à préparer Marie Galante pour notre absence, car lui aussi se rendra à Toronto et Montréal pour 17 jours. Le génois est enlevé ainsi que tout ce qui pourrait partir au vent. Nous avons eu un petit problème avec la descente de cette voile car quelques petites vis dépassaient et il a fallu que Richard monte au mât pour les revisser et pouvoir enfin descendre le génois. Et voilà, le plus dur est fait.

Jeudi après-midi, manque de pot, je me suis cassé un orteil à la piscine. Donc pas de gym pour demain. De toute façon, il faut que je prépare ma valise pour samedi matin.

Vendredi, encore une belle petite soirée au musée. Cette fois, ce sont de jeunes étudiants en musique d'une école. Ils nous ont offert un beau petit spectacle. Après, on se retrouve toute la gang pour un pot luck. J’ai eu une belle surprise, car ils ont voulu souligner mon départ avec une belle affiche. Quel merveilleux groupe. J’espère qu’ils seront encore tous là à mon retour prévu fin octobre.

Samedi, c’est le départ vers Montréal pour moi, alors que ce sera le tour de Richard la semaine prochaine vers Toronto. Il profite de son après-midi pour aller jouer dans un tournoi de golf avec notre ami Raymond, notre chauffeur de taxi.

Grenada – Semaine 12

2009-09-25T09:29:00.009-04:00

Du 14 au 20 septembre 2009

Le début de cette semaine a débuté assez tranquillement. Richard a travaillé sur ses deux moitiés de calebasses. Le résultat est très impressionnant et il en très fier. Lundi, j’ai fini pas gagner au Scrabble, mais le lendemain, Richard a réalisé un exploit avec un 466 points. Mardi, nous sommes allés à l’immigration pour prolonger notre séjour de trois mois. $150 EC plus tard, nous sommes en règle. Depuis quelques jours, il pleut assez régulièrement et d’une façon intermittente.

Vendredi soir, nous sommes retournés au Musée pour assister à un autre spectacle. Cette fois-ci, c’était un petit orchestre. Le chanteur avait une très belle voix. Il semble que ce soit l’une des plus belles voix de la Grenade. Dommage qu’il n’ait pas encore fait de CD. À la fin, tout le monde dansait. Par la suite, on s’est tous ramassés (on était 15 personnes de la marina) à une pizzéria et un resto de sushi tout à coté. On a encore une fois, passé une belle soirée. De plus, on a fêté le jeune Brett de Dutch Dreamer qui aura 15 ans le lendemain. J’ai préparé une petite affiche que j’ai installée sur le babillard de la marina. Samedi matin, il s’est demandé pourquoi tous les gens du resto lui souhaitaient un bon anniversaire.

Samedi soir, Raymond, notre chauffeur de taxi, nous a invités à déguster un repas très local chez lui: un « oil down». Comme il vit seul, un de ses amis Rasta a préparé ce repas. Ce ragoût de légumes assaisonnés sentait très bon. Il y avait aussi du poisson et de la viande salée. Naturellement, Richard n’y a pas gouté. Il habite tout près du terrain de golf dans un petit patelin niché dans les collines. Il vit dans une très grande maison et ce qui m’a impressionné le plus, c’est le nombre de paires de chaussures toutes bien enlignées sur le bord du mur. Et c’est ainsi que c’est terminée la semaine.

Grenada – Semaine 11

2009-09-22T11:28:00.006-04:00

Du 7 au 13 septembre 2009

Cette semaine, à part nos activités quotidiennes, c’est-à-dire : conditionnement physique à tous les jours pendant que Richard suit attentivement les travaux d’agrandissement de la marina. Je le surnomme « Inspecteur des travaux inutiles ». Il est maintenant très connu sur le chantier.

Il a fini par aller jouer au golf lundi après-midi avec Raymond. Il s’est bien amusé sur ce parcours de 9 trous. Il a rencontré de très bons joueurs, qui comme Raymond, jouent « scratch ». Je pense que seuls les golfeurs comprennent bien cette expression. Il a demandé aussi à Richard s’il pouvait l’aider à faire un petit pamphlet pour présenter ses services personnalisés de Taxi. On s’est mis tous les deux à travailler et je dois dire quel le résultat final est pas pire pantoutte. Cela m’a rappelé le bon temps lorsque je faisais des affiches spéciales pour le service.

Jeudi soir, le 10 septembre, on a fêté le 2e anniversaire du départ de Marie Galante II vers son aventure dans les Antilles. On s’est régalé avec une fondue chinoise et une bonne bouteille de vin qui nous avait été offerte : celle de Louis que nous avons rencontré à St-Martin l’hiver dernier.

Vendredi soir, nous sommes allés au Musée National pour y écouter un band de Jazz. Ce fut comme un spectacle très intime entremêlé de quelques braves qui sont allés déclamés leurs poèmes. Le joueur de saxo était extraordinaire. Par la suite, notre groupe s’est retrouvé au resto. Danny, le directeur du marketting de la marina, nous a montré ses talents de caricaturiste sur l’une des poutres du restaurant. Il a dessiné tout le groupe et par la suite, nous avons dansé au rythme des années 70. Encore une fois, très belle soirée avec le groupe de la marina.

Grenada - Semaine 10

2009-09-20T11:33:00.009-04:00

Du 31 août au 6 septembre 2009

Cette semaine, j’ai ajouté le Pilates à mes activités au centre de fitness. J’y suis allée à tous les jours, sauf mercredi parce qu’il pleuvait beaucoup. Lundi, avec Marylynn, une autre voisine, je suis allée visiter le musée à St-Georges et nous en avons profité pour monter au fort qui surplombe la ville. Cet endroit sert de caserne et d’entrainement pour les policiers. Ça tombe un peu en décrépitude, mais la vue y est superbe. On a jasé avec un des policiers qui semblait tenir une espèce de cordonnerie de chaussures.

Mardi soir, on a soupé au bar de la marina. Les deux jeunes de Dutch Dreamer nous ont joué de la guitare et du saxophone. Une jeune violoniste s’est ajoutée à ce duo. Ce fut une belle soirée improvisée. Vendredi soir, je suis allée manger des fish and chips à Clarks Court Bay Marina avec mes voisins pendant que Richard allait tenter de jouer au golf avec Raymond, notre super chauffeur de taxi qui est devenu aussi notre ami. J’y ai mangé les meilleurs fish and chips depuis belle lurette. Il faut aussi dire que c’est un canadien qui tient cette marina.

Dimanche, on est allé faire de la voile avec le voilier de la marina avec tout un groupe des personnes : locaux et visiteurs. Il faisait un temps superbe. On s’est arrêté un peu pour faire du snorkeling et par la suite, on s’est ancré à la plage de Grande Anse.

Ah oui, j’oubliais, l’article de Richard est paru dans le Compass de septembre.

Grenada – Semaine 9

2009-09-17T13:55:00.011-04:00

Du 24 au 30 août 2009

À part notre train train habituel, nous sommes allés sur la colline qui surplombe la marina et la baie de St-Georges. Nous sommes tombés sur les ruines d’un ancien hôtel qui parait-il, que John Wayne aurait déjà habité. Nous avons une superbe vue de la ville.

D’après l’histoire, cet hôtel aurait été bombardé par les Américains en 1983, lorsque les îles avoisinantes leur ont demandé de l’aide pour renverser le gouvernement grenadien devenu communiste. Voilà pour un très court résumé de cette invasion de la Grenade.

Ma voisine Becky était en train de réparer ses toiles avec sa machine à coudre. J’en ai profité pour faire des petites réparations mineures sur notre toile-couverture de dinghy. J’ai aussi sorti la mienne. Non, je n’ai pas réparé de la toile avec cette mini. Jeudi soir, j’ai fait ma super sauce bolognaise et nous avons invité Altair et Cordea à venir la déguster. Il ne m’en est pas resté pantoutte.

Vendredi soir, notre sortie de la semaine a été d’aller au Fish Friday à Gouyave. Ce petit village ferme 2 rues et toute une série de petits kiosques vendent des repas de poissons. On commence par se promener pour tous les voir et par la suite, on choisit ce qu’on veut manger. Les cuisiniers se transforment en grands chefs avec leur tunique et toque. Il y a toute sorte de poissons, natures, cuits sur BBQ, panés, en brochette, etc. De la musique et de l’animation complètent cette activité. On s’est tous biens régalés. Malheureusement, ce n’était pas encore la saison des langoustes. Il faudra bien que j’y retourne. Pour ceux que ça intéresse, non, Richard n'a pas goûté à cette cuisine locale.

Encore une fois, j’ai réussi à gagner une partie de Scrabble cette semaine. Un record, deux parties gagnées en deux semaines.

Grenada – Semaine 8

2009-09-16T16:52:00.005-04:00

Du 17 au 23 août 2009

Après les festivités du Carnaval la semaine dernière, je suis bien contente de prendre un peu de repos et de faire ma petite routine : exercices et yoga à tous les matins au centre, approvisionnement en cours de route au retour, aller donner quelques friandises aux perroquets, piscine en après-midi et enfin partie de Scrabble à la fin de la journée en prenant l’apéro. J’ai enfin réussi à en gagner une cette semaine. Quand à Richard, il continue de superviser les travaux de la marina à tous les jours.

Mercredi soir, ma voisine Becky avait fait un combo que nous avons mangé, plutôt que j’ai mangé avec beaucoup de plaisir. Ça faisait très différent de mon menu habituel. Richard a enfin terminé de sculpter sa calebasse et je dois dire que c’est un beau succès. Il l’a montré à Raymond, notre chauffeur préféré. D’ailleurs, c’est lui qui la lui avait donnée.

Jeudi, un homme est venu nous demander d’écrire un article pour le COMPASS, un journal maritime des Caraïbes. Alors Becky et moi on s’est mis à l’œuvre. J’ai commencé et elle a terminé. Il paraît que nous serons même payées pour cet article lors de sa parution prévue en octobre. Enfin, nous verrons, car nous ne l’avons pas fait pour l’argent : on le donnera à une œuvre de charité de la Grenade.

Vendredi, soirée Pizza avec les voisins. Mais comme il pleuvait très fort, on a décidé d’aller la manger à l’abri au resto de la marina, c’est presque devenu une tradition car nous étions 8 à table. Samedi, on est resté bien sages car il a plu presque toute la journée. Dimanche, appels à nos familles et nous sommes restés encore très sages.

Grenada – Semaine 7

2009-09-14T14:18:00.010-04:00

Du 10 au 16 août 2009

Quatre heures du matin, lundi : une musique tonitruante, assourdissante nous réveille. C’est le J’Ouvert, un événement du Carnaval. Des gens huilés de noir et peinturlurés défilent en ironisant les événements d’actualité, c’est le Bla-Bla-Bla. Ils barbouillent les gens, qui se trouvent sur leur chemin, de peinture ou d’huile. On aime vraiment mieux suivre cet événement de loin. Lorsque je suis allée aux toilettes, j’ai vu des gens de la marina revenir tout taché.

En après-midi, c’est le Pageant au Stadium National: tous les groupes et personnes qui sont costumés passent devant les juges et la foule pour se faire valoir et gagner des points. On a vu de très près toutes ces personnes qui portaient des mini, minis tenues perlés ou de plumes. Les reines et rois de chacun des groupes étaient époustouflants. Notre groupe s’était donné rendez-vous pour 12h15. Pour s’y rendre, on devait prendre l’autobus, mais la femme de l’un des harbourmaster, Janet, nous a pris en route. Nous avons eu droit à toute une folle équipée pour se rendre à destination. Une vrai conductrice de stock car. Je me tenais solide après la poignée. Impossible de finir le maquillage. Mais on s’est bien rendus. Bien entendu, à l’heure des îles, c’est deux heures plus tard que nous avons commencé à marcher vers le stadium et encore plus tard avant de se présenter devant les juges. On est arrivé troisième à cet événement. De plus, on avait droit à une petite bouteille de rhum chacun à la sortie du stadium.

Dans la soirée, ça été le Monday Night Mas. Une parade de lumières. On vendait des kits pour ceux qui voulaient y participer. Bien entendu, Becky et moi on a voulu faire partie de cette parade. On a fait le band de la bière Carib. On avait un chapeau lumineux, des gugus lumineux et un verre en plastique, je dirais de forme phallique, pour pouvoir le remplir en cours de route. Tous les bands avaient des camions qui fournissaient la bière ou le rhum et bien entendu, d’un système de son très puissant. Des tubes partaient des tonneaux et coulaient dans nos verres. Assez remarquable comme système. On a eu beaucoup de plaisir à faire cette parade de soir et on a rencontré plein de gens qu’on connaissait.

Mardi, la parade devait commencer vers 13 heures. Mais il pleut à boire debout depuis le matin. Donc la parade a été annulée et remise au samedi suivant. Quelle déception. La pluie a cessé un peu plus tard, mais il était trop tard. On en a profité pour finir le 5ème CD de la 7e saison de « 24 Heures Chrono » que Kent nous avais prêté. On l’a fini le lendemain. Impossible de résister à cette série.

Jeudi matin, Yoga au centre et approvisionnement chez IGA, piscine en après-midi et apéro chez Kent de Cordea pour voir son montage des photos du Carnaval. Vendredi soir, souper Pizza en groupe au resto de la marina. On a eu en prime de la musique, car Jim, de Blue Haven avait apporté sa guitare. Encore une belle soirée.

Samedi, reprise de la parade. Mais seulement quatre groupes y ont participé, car les autres étaient reparties dans leurs îles. On avait rendez-vous pour 12h30 mais la parade a commencé seulement vers 14h30. Le soleil était de la partie et nos chapeaux scintillaient. On devait encore se démener devant les juges qui se trouvaient à trois endroits différents sur le parcours. Ça nous a pris 4 heures pour faire environ 3 km, au son d’une musique assez extrême et redondante. Pour revenir, on s’est trouvé un water taxi qui nous a ramené à la marina. On était assez exténués. Quel belle expérience ce fut de participer à un tel évènement et que l’on recommande fortement à tous ceux qui en aurons la chance.

Dimanche, un petit groupe a été organisé pour aller écouter un duo de guitariste à St-David. Le site était remarquable; la bouffe très bonne et surtout la musique exceptionnelle avec des succès de Clapton, Sting, etc… Au retour, on continue avec un 5 à 7 à notre nouvelle table de pique-nique.

Et c’est sur cette note que notre semaine bien occupée s’est terminée.

Grenada – Semaine 6

2009-09-07T11:54:00.007-04:00

Du 3 au 9 août 2009

Lundi, on a fait une visite d’une autre partie de l’île. On devait se rendre à Grenville pour la fin de leur festival mais cela ne commençait qu’en fin de journée. Alors on en a profité pour continuer à visiter ce coin. On a pu ainsi voir les singes près de Grand Etang. Mardi, après avoir visité un centre de conditionnement physique, j’ai décidé de m’inscrire car il y avait une promotion. J’ai commencé mon premier cours de step le lendemain. Par hasard dans la soirée, Danny le directeur du marketing nous invite à faire un tour sur un voilier de fabrication locale. En même temps, une équipe de tournage était sur ce voilier pour faire un film promotionnel de la marina et de l’île. Ils ont fait une entrevue de Richard sur sa perception de l’île. Ils veulent aussi revenir sur Marie Galante pour poursuivre leur filmage. En tout cas, on a eu une superbe fin de journée à faire de la voile.

Jeudi matin, je suis allé au cours de Yoga avec Marylynn; j’ai adoré le rythme du professeur. En fin de journée, Danny nous a amenés chez le gars qui faisait les costumes pour participer au Carnaval. Et oui, on a décidé de faire partie de la parade. C’était hallucinant de voir cette maison pleine de chapeaux de différents styles et couleurs avec tous les ornements qui s’y greffaient. Nous avons choisi de faire partie des BLEU, une des couleurs du thème de son band : Colors of the Clouds. Il travaillait encore très fort à finaliser les deniers préparatifs pour cet événement majeur. Malheureusement, je n’avais pas apporté ma caméra pour montrer toute l’activité et la fébrilité. En soirée, youppi, j’ai finalement gagné au scrabble.

Vendredi matin, l’équipe de tournage s’est présenté et ont filmé Richard. Je me suis fait prendre au jeu, car ils sont venus aussi à l’intérieur faire une scène. On ne sait pas s’ils conserveront ces scènes pour leur vidéo promotionnel, mais ce fut une belle expérience et l’équipe était très sympathique. En soirée, on en profité de notre second repas gratuit à la marina avec Becky et Dudley.

Samedi, notre première soirée à l’une des activités du Carnaval : Panorama. C’était un concours de groupes de Steelband au stadium national. Quelle belle soirée. On a pu voir une dizaine de groupes avec leurs instruments. Souvent, il y avait plus de 80 musiciens et le double d’instruments. Dimanche, il y a eu un très gros party au resto de la marina. Deux bateaux de croisières locales sont venus déverser leurs passagers, dont quelques-uns assez éméchés et en petite tenue. Mais ça dansait, dansait d’une façon très suggestive. Les gars se sont payé la traite visuellement et nous aussi les filles. On a fini la soirée chez nos voisins de quai.

Grenada – Semaine 5

2009-09-07T11:49:00.003-04:00

Du 27 juillet au 2 août 2009

Lundi en fin de journée, nous sommes allés prendre l’apéro, entre 2 averses, sur la petite plage de la marina pour souligner le départ de Chocobo : Danielle et Roger. Le reste de la semaine, routine habituelle : marche et piscine. Notre chauffeur de taxi Raymond a apporté 2 belles calebasses et Richard a commencé à les travailler afin de nous faire une belle lampe suspendue.

Vendredi, il y a eu une conférence de presse à la marina. Le premier ministre de l’île veut annoncer son support au développement touristique, particulièrement au niveau nautisme. Il faut dire que la marina Port Louis est un chantier majeur actuellement avec de gros investissements.

Dimanche, lorsque Becky est allé chercher de l’argent, elle n’a pas été assez rapide pour prendre ses dollars et la machine les a repris. Il paraît que cela arrive assez souvent. Elle devra attendre à mardi matin pour aller à la banque parce que c’est jour férié lundi pour la Grenade. En soirée, nous sommes allés souper chez Cordea : Marylynn et Kent. Ils ont un superbe troller de 56 pieds.

Grenada – Semaine 4

2009-09-03T15:53:00.008-04:00

Du 20 au 26 juillet 2009

Cette semaine, ça été assez tranquille. Pour moi, grande marche à tous les jours, piscine en après-midi et quelques minutes pour parler aux perroquets et essayer encore de leur faire dire BONJOUR, ce ne sera pas pour cette semaine. Pour Richard, à tous les matins, il va surveiller les 2 chantiers qui sont en cours à la marina et nous nous rejoignons à la piscine par la suite.

Jeudi soir, c’était le 78e anniversaire de notre voisin Dudley. Nous sommes allés au restaurant. La vue de la baie de St-George était superbe avec les voiliers qui y sont ancrés. Lorsque nous sommes revenus, après une couple de bouteilles de vin, on s’est tous retrouvé à la piscine.

Vendredi, à la marina, nous avons eu une soirée avec pour thème : les années 80’. Becky, Dudley, Richard et moi étions les plus déguisés, quoique pour moi et Richard, nous avions plus l’air de la fin des années 70’. On s’est trompé de décennie mais nous avons encore gagné un repas à la marina. Lors de cette soirée, nous avons eu aussi un avant-goût des costumes que nous pourrions porter au Carnaval si nous décidions d’y participer. Ce fut une soirée assez endiablée en musique et en parade de mannequins qui portaient de magnifiques chapeaux. C’était la première fois qu’il se passait quelque chose d’excitant au resto de la marina. Il faut aussi ajouter qu’il y avait quelques québécois à cette soirée : Jacques et Édith en charter et nous avons aussi rencontré les propriétaires de Bleu d’Aquitaine, superbe voilier que nous avions vu à la marina de Bas-du-Fort en Guadeloupe.

Samedi, grande marche d’exploration avec Becky ma voisine, des différents magasins rencontrés sur notre route dont un de location de films. Ce dernier avait toutes les dernières séries dont la septième saison de 24 Heures. C’est à retenir et surtout, et c’était pas cher pour la louer. Dimanche, nuageux et pluvieux : pas grand-chose à faire.

Grenada – Semaine 3

2009-08-21T06:45:00.004-04:00

Du 13 au 19 juillet 2009

La principale activité de la semaine a été d’aller voir les tortues Luth pondre leurs œufs au Levera National Park, belle plage située au nord-est de l’île, environ 1 heure en taxi. C’était le soir, vers 20h00. Après une petite marche d’une dizaine de minutes avec un guide (obligatoire), à la seule lueur de lumière rouge (pas le droit d’avoir des lumières blanches, pour ne pas désorienter les tortues, donc pas de caméra), on est arrivé juste à temps pour voir une tortue commencer à creuser dans le sable. Mais comme elle était trop près d’un autre nid, les deux bénévoles attitrés ont remblayé le sable au fur et à mesure qu’elle creusait afin qu’elle se tanne et aille faire son nid un peu plus loin. Ce manège a duré au moins une quinzaine de minutes et elle s’est enfin déplacée un peu et a recommencé à creuser avec ses pattes arrières. Au fur et à mesure qu’elle pondait, une des bénévoles ramassait les œufs car elle était encore trop près d’un autre nid, et les mettait dans une chaudière : au moins une trentaine. Par la suite, les bénévoles sont allés placer les œufs plus loin en creusant un trou identique, entre 2 et 3 pieds de profondeur. Cela a été vraiment extraordinaire de pouvoir observer cette ponte. De plus, il y en a eu deux autres qui sont venues pondre sur la plage. Nous devions faire attention pour ne pas les déranger dans leurs œuvres. Ces tortues portent un tag d’identification et les bénévoles prennent en note leur mensuration, les dates de ponte, le nombre d’œufs, etc…

À notre retour, le summum de cette soirée, c’est d’avoir aussi vu un nid éclore et de voir toutes ces minuscules tortues se diriger vers la mer. On les a aidées un peu en dirigeant un faisceau lumineux rouge devant elles, car d’une façon innée, elles se dirigent vers le point le plus lumineux. On a tous eu une pensée pour ces petites bêtes afin qu’elles puissent survivre sans être attaquées par des prédateurs. Quelle belle expérience avons-nous vécue.

Les photos sont une gracieuseté de Beez Neez, nos voisins à la marina.

Le reste de la semaine s’est déroulée entre grande marche à tous les matins, piscine en après-midi. Nous avons eu aussi un Happy Hour à la marina de Phare Bleu mardi soir qui, en passant, est une très belle petite marina, avec piscine, mais si loin de tout. Mercredi, nous avons soupé au resto de la marina. C’était le premier prix que nous avions gagné lors d’une sortie précédente.

Jeudi, arrivée de Saoufé et Paquito, nos amis français rencontrés en Guadeloupe. Nous avons passé de bons moments avec eux avant leur départ vers le Vénézuela.

Et voilà, encore une semaine bien remplie.

Grenada – Semaine 2

2009-07-31T07:10:00.018-04:00

Du 6 au 12 juillet 2009

Lundi matin, je marche jusqu’au IGA, environ 4.5 km, je fais mes petits achats de nourriture et je reviens en autobus. Piscine en après-midi et lors de notre apéro sur le bateau, on rencontre Guy, un personnage assez spécial, français, qui habite l’île depuis plus de 16 ans. Il vend des machines à coudre …. manuelles. Je n’en reviens tout simplement pas. C’est très ingénieux, ca ressemble à un crochet. De plus, il donne quelques conseils à Richard sur l’entretien des voiles. Je fais aussi mon premier achat de mangues d’un local que je reverrai très souvent et qui me demandera quelquefois 2$ EC pour manger. Il m’a adopté.

Mardi, on va à Prickley Bay en taxi pour une rencontre avec les autres équipages de cet endroit. On y retrouve d’anciens compagnons de voyage. En participant à un sondage, on a gagné le premier prix, soit un souper au restaurant de notre marina. On a passé une très belle soirée. Mercredi, j’ai trouvé une nouvelle partenaire de marche, ma voisine de bateau. Nous nous rendons jusqu’au IGA à pied et retour en bus.

En fin de compte, j’ai pris une certaine routine : marche le matin pour faire mes achats, piscine par la suite. De plus, je parle aux deux perroquets Sugar et Spice. J’espère bien qu’ils pourront dire Bonjour d’ici la fin octobre. En fin de journée, Scrabble avec notre apéro. Je n’ai pas encore gagné une partie depuis que nous sommes ici. Quelquefois, un 5 à 7 est organisé entre les voisins sur le bord de la piscine. C’est une vie assez dure merci…

Samedi après-midi, on est allé dans une activité organisée par des amis. On était 45 à aller voir comment se passe un repas communautaire dans un petit patelin : Oil and Boil. Les hommes locaux, pas les femmes, préparent une très grosse marmite de tous les légumes possibles : fruit à pain, igname, feuilles de Callaloo, plantains, jus de noix de coco et j'en oublie.

Ils les font cuire lentement sur un feu de bois et ils y ajoutent de la viande. Un petit bar se trouve aussi sur place. Une primeur, Richard s'est décidé à y gouter.

Pour la photo seulement....

Grenada – Semaine 1

2009-07-31T07:08:00.010-04:00

Du 28 juin au 5 juillet 2009

Nous sommes arrivés vers 13 heures au lagon de la capitale de l’île Grenada : Saint-Georges. Nous y avons retrouvé Bonanza qui était sur un mooring et qui nous ont avisés que l’ancrage ne tenait pas bien dans le lagon car il y avait beaucoup de débris au fond de l’eau. Roy nous a aidé à s’installer et nous voyons que Chocobo ne sont pas encore ancrés bien qu’il soit arrivé une heure avant nous. Il décide finalement de prendre le dernier mooring. Nous allons faire un tour à la nouvelle marina Port Louis, et c’est un coup de coeur. Nous décidons subito presto de passer la saison des cyclones là car ils sont à demi tarifs jusqu’au 31 octobre, ce qui nous fera environ 700.00$ canadiens par mois. La piscine, une belle douche propre, accès Wi-Fi, un environnement très agréable et deux superbes perroquets, pas très loin du centre-ville, un magasin d’alimentation tout près et aussi magasin de fournitures nautiques. Que demander de plus…

En soirée, nous allons souper avec l’équipage de Chocobo au restaurant. On en profite pour parler de nos projets immédiats. Comme je sais que Claudette aime beaucoup marcher, nous prenons rendez-vous le lendemain pour aller faire un tour de reconnaissance des environs. Ce sera un tour du centre-ville et des principaux centres d’achat et du marché public. J’y ai vu ma banque Scotia, mais pas de Mc Donald pour Richard. Au retour, c’est tout le monde à la piscine.

Mardi matin, nous partons en excursion avec Chocobo et Going South en taxi pour faire le tour d’une partie de l’île. Nous traversons la capitale et suivons la route nord près de la côte. Les paysages sont superbes et notre guide Raymond s’arrête à notre demande pour qu’on puisse prendre des photos. Notre premier arrêt : Concord Falls : on se rend au pied de la première chute et on se baigne dans cette eau claire et fraîche. C’est une très agréable sensation sur notre peau.

Notre deuxième arrêt : plantation de muscade : c’est-à-dire, un endroit où on décortique la muscade à la main pour séparer la peau, la trier et la faire sécher. C’est très impressionnant, car on se croirait aux temps des esclaves. On assiste aussi à une présentation des différentes épices qui sont cultivées sur cette île. Ce n’est pas pour rien qu’on la surnomme l’Île aux Épices (Spices Island).

Notre troisième arrêt sera à Goyave : un village de pêcheurs surtout, mais avec une importante usine de transformation et d’expédition de la noix de muscade. On y voit tout le processus : de l’arrivée en vrac des noix de muscade, de leur séchage dans d’immenses tiroirs jusqu’à mise en sac pour l’envoi. Les noix sont retournées manuellement à tous les jours jusqu’au séchage complet. Après cette visite, on dîne dans un petit resto local. J’avais fait un sandwich à Richard, car j’étais presque certaine qu’il ne trouverait rien à son goût. Nous avons mangé très local, ragout de chèvre, de poulet ou de poisson ainsi qu’un assortiment de légumes locaux. Je me suis régalée.

En passant par la route intérieure de l’île qui est tout simplement impressionnante avec ses arbres fruitiers et ses fleurs , on s’est aussi arrêté à Grand Etang, un lac qui vient d’un cratère volcanique à plus de 1916 pieds d’altitude. Un parc ceinture cette petite étendue d’eau. Notre dernier arrêt sera dans une rhumerie. Malheureusement on ne peut la visiter car elle est actuellement en nettoyage complet. Mais… la boutique est ouverte et on en profite pour goûter à ce rhum local et à ses punchs. Et voilà, notre première visite se termine.

Mercredi, avec Claudette, je marche jusqu’à Grande Anse, la plus longue plage. On s’arrête en même temps à un petit centre de boutiques diverses. J’y vois un superbe paréo, mais comme je n’ai pas beaucoup d’argent sur moi, je reviendrai. On continue vers un centre d’achats et on revient en bus.

Le système de transport sur l’île est très impressionnant. Tu n’attends pas le bus, le bus attend après toi. Ce sont de petites fourgonnettes d’une quinzaine de personnes. Il y a le chauffeur et le guetteur-argentier. Ce dernier recherche et appelle toute personne qui marche sur la rue ou qui se dirige vers la rue principale. Il fait même arrêter le trafic pour te faire traverser et te prendre en charge. Il aide aussi les personnes âgées à monter et s’occupe de leurs sacs. Si nous avions un système aussi efficace, beaucoup de gens prendraient le transport en commun. Ils passent sans arrêt sur cette route qui nous ramène à la marina. Et de plus, cela ne coûte que 2.50$ EC, i.e. un peu moins de 1.00$ US.

Vendredi, départ en bus vers Prickley Bay. Claudette me montre un arbre que nous croyons être un calebassier. J’en prends deux. Elles sont très pesantes et je les charge dans on sac à dos. Nous marchons pour revenir et nous nous arrêtons dans tous les magasins que nous voyons. On a aussi trouvé le IGA dont tout le monde nous parle. Et c’est là aussi que de nombreux équipages se rencontrent le vendredi pour y faire leurs achats, car on y retrouve une plus grande variété de viande, fromage et charcuterie, ainsi que des produits importés.

Samedi en après-midi, c’est une rencontre de québécois autour de la piscine et du bar : Desirada, Chocobo et Oracle III. Pour souper, Richard et moi avons envie d’une pizza. On s’informe du meilleur endroit. Je me mets sur mon 36 et nous partons en autobus. On finit par trouver le resto, mais c’est comme dans nos centres d’achat : un endroit pour manger rapidement. On décide alors de ramener notre pizza au bateau. Grâce au transport génial de cette île, notre pizza est encore chaude à notre arrivée et on peut la déguster avec une bonne bouteille de vin.

Dimanche matin, Claudette, ma partenaire de marche prend l’avion pour retourner à Montréal. Je vais devoir m’en trouver une autre.

Carriacou

2009-07-04T13:54:00.018-04:00

Du 22 au 27 juin 2009

Après une heure et demie de belle voile, nous nous sommes arrêtés à Hillsborough pour faire nos douanes. Nous avons du compléter un formulaire pour la grippe aviaire et on nous remet ensuite un mini certificat de bonne santé. On y rencontre aussi Bonanza et leurs invités. On y fait un mini-tour de ville et je vais faire une razzia de documentations au centre touristique. Par la suite, en début d’après-midi on va s’ancrer à Tyrrell Bay, là où se trouvent tous les bateaux. On y revoit beaucoup de voiliers rencontrés au cours de nos dernières navigations. Pour souper, on va faire la fête à une petite pizzéria en compagnie de Bonanza. On a passé une très belle soirée.

Mardi, on fait le tour de la mangrove et un peu d’internet en PM. Mercredi, fête de la Saint-Jean, Richard met le grand drapeau québécois. On reçoit Chocobo : Roger, Danielle et la jeune maman de Danielle : Claudette. C’est une soirée de musique québécoise en bonne compagnie. Pour souper, ils veulent essayer la pizza et on les accompagne. Encore une autre belle soirée.

Jeudi, nous sommes allés en ville en autobus. On y a fait quelques achats et on est toujours à la recherche de bouteilles de 2 litres de Pepsi. Ce qui semble rare dans cette île. Richard doit se rabattre sur du Coke : hérésie, mais il n’a pas le choix. On achète aussi 6 films DVD relativement récents pour pas cher. À notre retour, on a eu de fortes pluies et vents. On a dragué lorsque Richard a voulu aller ajouter de la chaîne à l’ancre. Il s’est fait pas mal mouillé lorsqu’il est revenu d’aller acheter son steak haché auquel il tenait beaucoup.

Vendredi, avec l’équipage de Chocobo, nous nous sommes payés un tour de l’ile. Bien sûr, je me suis extasiée sur le cimetière principal. Notre chauffeur nous a montré toutes les plantes et fruits qui poussaient et leurs utilisations, parfois médicales. Il nous a aussi fait goûter à du tamarin qu’il a pris dans une branche. On a appris beaucoup de choses. On s’est aussi arrêtés à l’hôpital qui surplombe la ville et l’île. Très belle vue en fait. Ensuite, George nous amène dans un petit village où on construit des bateaux de bois de façon traditionnelle. Pour terminer notre tour, on s’est arrêté à un petit resto local pour pas cher. Richard n’a mangé qu’un chip et une boisson gazeuse qui n’était pas du Pepsi, mais moi, je me suis régalée de cette cuisine locale avec des légumes que je n’avais jamais goûtés à date.

Samedi, en allant au quai du village, on a fait la rencontre de d’autres québécois : Jean et Monique de Désirada. Aussi, je me suis rendue compte qu’il y avait plusieurs petits commerces sur différents navires : soudeur/réparateur, bar flottant et couture/réparation. Aujourd’hui, c’est la fête des pêcheurs. Aussi, il y aura de la musique très forte toute la nuit aux bars près de la plage. Ça a duré jusqu’à 4 heures du matin.

Les autres Grenadines de St-Vincent

2009-06-23T13:39:00.015-04:00

Du 18 au 21 Juin 2009

Canouan : Après une petite navigation de deux heures et demi, avec une mer un peu agitée. Ça été un peu plus inconfortable que prévu, mais enfin. On s’est ancré à Charleston Bay, presqu’au milieu d’une flotte de bateaux de la base Moorings. On met notre annexe au quai du Tamarind Hotel. C’est très joli, mais on dirait qu’il n’y a que quelques clients. Par la suite, on monte la côte de cette petite ville et on a une belle vue de notre baie. Le tour de ce petit village s’est fait assez rapidement car il n’y a pas grand-chose de particulier à y faire. Dans l’après-midi, alors que j’étais en train de lire, j’entends crier : Capt’ain, Capt’ain. Je cherche d’où ça vient et soudain, j’aperçois un homme en palmes, masque et tuba qui me dit : “Je suis un pauvre pêcheur sans bateau. Est-ce que vous voulez m’acheter du poisson ou une langouste que j’irai pêcher. ” Malheureusement, c’est non et de plus, il semble que la pêche aux langoustes est interdite depuis le mois de mai. De plus, il faut avouer que depuis le sud de St-Vincent, les boat- boys sont très courtois et non ”mouche à marde“ : un non suffit et ils repartent. En fin de journée, notre attention est attirée par un bateau québécois que nous avions vu à la marina de Pointe-à-Pitre.

Mayreau : Après une heure de voile, on arrive à Saline Bay. Il y a une belle plage et on voit le petit village en haut de la colline. On prend nos chaussures et on monte en ville. Comme c’est l’heure du diner, on voit beaucoup de gens faire la sieste sur leur chaise ou couché sur un banc. On monte plus haut et on a une belle vue des Tobaco Cays de l’autre coté de l’île. Une belle petite église se trouve aussi en haut du village. Pour redescendre, on prend l’autre chemin et on voit de belles petites boutiques colorées. C’est un peu plus animé et la descente est beaucoup moins pénible. On se jette à l’eau dès notre arrivée au bateau. Par après, Joint Decision nous invite à aller manger de la crème glacée sur leur beau troller en soirée. Offre qu’on ne peut absolument pas refuser. Vers la fin de la journée, on commence à voir beaucoup d’activités sur le quai du ferry. Deux voitures et une camionnette attendent. En même temps, on voit descendre du village des gens. C’est comme si toute cette bourgade s’était donné rendez-vous. Et après un bon moment, on se rend compte que c’est l’arrivée du ferry qui a occasionné toute cette agitation. On a passé une belle nuit à cet endroit et les couchers de soleil sont magnifiques.

Tobaco Cays : En se rendant vers les Tobaco Cays, on croise un autre bateau québécois. On s’ancre en face de Baradel, l’un des cinq petits îlots. La vue y est magnifique. Il faut dire aussi que c’est un parc marin national. On est allé faire du snorkeling et on a vu plusieurs tortues qui mangeaient au fond de l’eau et qui remontaient de temps en temps. Elles se laissent quand même approcher assez facilement. En revenant, j’ai croisé trois grosses raies qui se suivaient à la queue leu leu. Quel spectacle. Petite sieste en après-midi. Comme c’est assez rouleur, vers 17 heures, on repart vers Mayreau pour y passer la nuit.

Union : Toujours à voile, très lentement on se dirige vers Chatam Bay. C’est tellement tranquille qu’on décide plutôt de se diriger vers la ville principale à Clifton. De notre ancrage, on voit des petits îlots de sable et le bout de piste de l’aéroport. On y revoit aussi Bonanza et Le Large. L’Anchorage Yacht Club est très plaisant et on peut accéder à Internet. Ce qu’on fera plus tard. On traverse tout ce petit village. Il y a beaucoup de petits magasins et la place centrale est très colorée. Comme c’est une base de charters, il y a beaucoup de vie. Lundi matin, on va faire nos procédures de sortie pour se rendre à Carriacou qui fait partie de Grenada, donc un autre pays.

Mustique : Nous ne sommes pas allés à cette île, car nous la ferons lorsque nous
remonterons vers le Nord.

Bequia

2009-06-23T13:28:00.008-04:00

Du 13 au 17 juin 2009

Nous avons quitté l’île de Saint-Lucia très tôt samedi matin et avons fait de la belle voile jusqu’au début de l’île de Saint-Vincent. Après, nous avons eu besoin de l’aide du moteur le long de la côte et retour à la voile entre St-Vincent et Bequia. Nous avons passé outre St-Vincent pour y revenir éventuellement. Nous sommes arrivés vers 16h00 à Port Elizabeth, la ville principale de Bequia. Nous avons mouillé devant la plage de Princess Bay et nous avons retrouvé Bonanza (Roy et Michelle) que nous avions perdu de vue depuis Luperon en République Dominicaine. L’eau ici est très belle et claire et l’endroit est agréable.

Bequia est la première île des Grenadines au sud de St-Vincent et la plus grande des dépendances de St-Vincent quoiqu’elle fasse seulement 18 km². Après avoir fait les douanes dimanche matin, à taux supplémentaire, on a fait un petit tour de reconnaissance de ce petit village pour y revenir car nous avons trouvé un restaurant avec accès Wi-FI. En soirée, nous avons pris l’apéro sur Marie Galante avec Alexian et Bonanza : des équipages de Calgary qui parlent aussi français car ils ont déjà habité Montréal ou Québec.

Lundi, nous avons passé beaucoup de temps au resto pour Internet, car hier, ça ne fonctionnait pas très bien. On a joué au Srabble et devinez quoi???, j’ai encore perdu. Mardi matin, nous avons pris une camionnette-taxi (pick-up avec bancs de chaque coté) et avons fait le tour complet de l’île avec Roy et Michelle. On a commencé notre visite par les ruines d’un fort qui gardait l’entrée de la baie. Il ne reste que quelques canons, dont une couple de fabrication française. On est allé ensuite vers la montagne. Dans ce coin, il y a de très belles maisons et quelques domaines. La vue du haut de la montagne est superbe. Ensuite, nous nous sommes arrêtés à un sanctuaire de tortues. Là aussi, c’était fascinant de voir des tortues de toutes les grandeurs qui nageaient dans différents bassins. Elles n’étaient pas sauvages et dès qu’on s’approchait du bassin, elles venaient nous voir. En pensant peut-être qu’on leur donnerait à manger, comme dans un zoo.

Pour terminer la visite, on s’est rendu à Paget Farm. C’est un petit village de pêcheurs. Ils ont des chaloupes très colorées et on a vu aussi deux baleinières avec leurs harpons, car ils peuvent attraper une baleine de temps en temps. Un dernier mini stop au petit aéroport local et retour en ville en début d’après-midi.

En soirée, Richard et moi avons été invité sur BePoop, un bateau français qui ressemble beaucoup à Marie Galante. Sa sœur aînée quoi. C’est un équipage que nous avons quelquefois croisé sur notre route.

Mercredi, achat de provisions en ville et farniente par la suite. Une courte visite en fin de journée vers la plage et les cavernes en face de nous. Partie de Scrabble lors de notre apéro et c’est la routine du perdant : moi… Jeudi matin, on repart vers l’île suivante en frôlant un endroit qui se nomme Moonhole. Ce sont des habitations construites à travers la roche. Il n’y a pas de vitre aux fenêtres. Assez particulier et il paraît qu’on peut louer ce genre d’hôtel.

Saint Lucia (Sainte Lucie)

2009-06-15T14:32:00.024-04:00

Du 8 au 12 juin

Après 5 heures de belle voile, nous arrivons à Rodney Bay à Sainte-Lucie. Nous y avons revu quelques voiliers que nous avions côtoyés à différents moments. Ils se dirigent aussi vers Grenade. Après les procédures douanières, on fait un petit tour des environs. On remarque qu’il y a eu beaucoup de travaux majeurs à cette marina. Elle semble très sécuritaire en cas de cyclone. Au fond, de belles maisons et des condos bordent ce lagon. Il y a aussi un petit centre d’achats où on peut s’approvisionner. Burger King, Kentucky Fried Chicken, Subway et Domino sont présents pour nous rappeler la bouffe nord-américaine. En fin d’après-midi, nos voisins nous crient qu’il y a quelque chose qui se dirige vers nous. C’est une espèce de petite barge flottante qui se promène dans la baie. En deux temps trois mouvements, Richard saute dans son annexe pour la repousser vers la plage. Il est aussitôt aidé par trois autres annexes. Ils réussissent tant bien que mal à l’amener au bout de la plage et à l’attacher à des rochers. C’est cette entraide que nous retrouvons régulièrement parmi les navigateurs.

Mardi matin, on visite le parc national de Pigeon Island où se trouve le Fort Rodney qui surplombe cette baie. On y apprend que l’île est passée des Français aux Britanniques et vice et versa, à travers les guerres et les traités de paix, au moins 14 fois. Ce sont les Anglais qui ont eu le dernier mot, mais cette île est devenue un état indépendant en 1979. C’est très agréable de se promener à travers ces vestiges des années 1600, malgré tout, bien conservés. Les sentiers du parc nous amènent au haut de la colline d’où nous avons un très beau point de vue de la baie. En après-midi, visite de notre premier boat boy qui vend des fruits. Il est sympathique avec sa barque décorée de divers drapeaux et pas insistant du tout.

Mercredi, départ vers Marigot Bay. Très bel endroit, très carte postale et tranquille. On voit aussi Vive la Vie au bout de la marina. Aujourd’hui, ce sera 3 boat boy. Le premier, pour une bouée d’amarrage; le second, très insistant pour vendre ses bananes, qui s’accroche à Marie Galante pendant que nous tournons autour de la baie pour choisir notre point de chute. On lui de revenir plus tard. Le troisième, lui, vend des bijoux et des tortues en pierre qui semblent venir tout droit de la Chine. Richard lui dit que je fais mes propres bijoux et que nous ne pouvons pas en acheter. Le gars des bananes revient et je lui dis que je suis allergique aux bananes. Il insiste et me dit : ‘pourquoi tu m’as dit de revenir plus tard. ‘. Bon, je prendrai deux oranges alors. ‘Paye-moi et je vais aller te chercher des oranges’. Je me suis mise à rire parce que j’étais sûre qu’il ne reviendrait pas. Mais il est revenu en fin de journée avec un sac d’oranges vertes que je lui ai achetées. Et après, il avait besoin de piles. On lui dit que nous n’en avons pas. Et voilà, le deuxième épisode des boat boy. En fin de journée, apéro chez Pierre d’Amzer Zo qui est venu passer quelques jours à Sainte Lucie pour voir un de ses amis. Pizza au resto par la suite et lorsque nous sommes revenus sur Marie Galante, le capitaine de Vive la Vie et son second sont venus prendre une couple de bières.

Jeudi matin, départ vers Soufrière. En fin de compte, on ira s’installer entre les 2 Pitons. Déjà, un boat boy nous avait repéré et nous installe sur une bouée du parc et nous offre ses services pour visiter Soufrière et ses sites populaires. Mais on s’aperçoit très rapidement qu’entre les montagnes nous sommes exposés à des rafales de vent assez fortes. Richard ouvre même l’anémomètre qui indique jusqu’à 35 nœuds de vent. Heureusement le corps mort est solide même s’il y a 190 pieds d’eau sous nous. Ensuite, c’est la parade : vendeurs de fruits, bijoux, calebasses et figurines de bois. On les salue, on les écoute, mais on achète rien, sauf une petite calebasse peinte et travaillée. Ils nous demandent aussi quelques petites choses : soit des biscuits sodas pour manger avec le fromage, soit un peu d’huile pour mélanger au gaz. De plus, Vive la Vie vient nous saluer tout près lorsqu’il passe devant les Pitons. Et c’est assez amusant de voir quelques boat boy essayer de leur vendre leurs produits. À l’apéro, encore une partie de Scrabble perdue pour moi. Une chance qu’on ne joue pas pour de l’argent, sinon je serais dans le rouge. En soirée, une certaine inquiétude s’empare de nous car nous somme le seul voilier dans cette baie et nous ne nous souvenons pas de la dernière fois où cela nous est arrivé. De plus, St-Lucie est un peu reconnu pour les vols de ce qui traîne sur les bateaux. Mais juste avant que le soleil ne se couche, un autre voilier est venu se joindre à nous. Il faut aussi dire que nous sommes en basse saison et qu’il y a beaucoup moins de bateaux qui s’arrêtent.

Tel qu’entendu, vendredi matin à 9h00 pile, notre guide vient nous chercher avec sa chaloupe pour nous amener à la ville de Soufrière. Il nous conseille aussi de faire nos douanes de sortie avant de commencer notre visite. Et, il nous faut aussi se rendre au poste de police à coté pour finaliser nos papiers. C’est assez spécial de voir un prisonnier dans une des cellules. On dirait aussi que la bâtisse tombe en ruines. Maintenant, nous sommes prêts la visite de quelques beaux sites de cette partie de l’île.

Notre premier arrêt sera les Diamond Falls. On marche dans de petits sentiers et une belle chute d’eau douce fraîche nous apparaît. Je ne peux pas résister et je vais m’installer sous la cascade. C’est très rafraichissant. Ensuite ce sera le drive-in volcano : Sulphur Springs. En effet, on peut se rendre tout près de cet endroit très sulfureux et Richard trouve que ça sent énormément les œufs pourris. Ça bouillonne et des jets de vapeurs s’échappent et le spectacle est assez fascinant. Il y a aussi un bain chaud tout près. C’est certain que je vais m’y tremper et Richard me suit par la suite. C’est vrai que l’eau est assez chaude merci. Et par après, on peut aussi aller prendre un bain de boue noire. L’eau qui descend du centre de ce volcan implosé est très foncée. Et, je me suis aussi trempée dans cette eau. Richard, en venant me rejoindre, a perdu pied et s’est retrouvé tout mouillé, ainsi que nos sacs à dos. Heureusement, il a tenu la caméra hors de l’eau.

Par la suite, notre guide nous amène à une autre cascade d’eau, minéralisée cette fois et aussi chaude : Mineral Baths. Là aussi, après une belle marche dans un sentier, on arrive devant cette belle cascade et une petite piscine nous attend. Il paraît que cette eau a des vertus rajeunissantes et dé-stressante. En effet, lorsque nous partons de cet endroit, le guide me dit que j’ai rajeuni de 10 ans. Ouais, ouais…. Mais on sort de là comme après un massage. On se sent très relax. Au retour, petit arrêt dans le centre ville. Il y a une belle petite église à voir et on parcourt quelques rues autour pour voir le style de construction , un peu délabrée et cela nous rappelle étrangement la République Dominicaine : il y a une certaine pauvreté. On a l’air vraiment très touriste dans cette ville, et puis, retour sur Marie Galante après avoir aperçu le bateau qui a servi au film Pirate des Caraïbes.

En après-midi, visite du chic complexe hôtelier Hilton Plantation Jalousie devant lequel nous sommes amarrés. Les abords de la piscine sont très invitants. Il y a peu de personnes sur la petite plage. Les chaises de plage aussi sont très tentantes. Mais enfin… On repart vers notre maison et on surveille s’il n’y aura pas d’autres bateaux qui viendront nous tenir compagnie car nous sommes encore seuls actuellement. Un dernier boat boy vient me vendre une belle papaye. Finalement, nous resterons tout seul pour la nuit. Nous nous préparons pour notre départ vers Bequia demain, dès le lever du soleil.

Grande Anse d’Arlet

2009-06-07T11:34:00.003-04:00

Du 5 au 7 juin

En attendant notre départ vers la prochaine île, nous nous baignons car l’eau est très belle et claire. Aussi, j’ai emprunté le kayak de notre ami Pierre. J’en ai profité pour faire le tour de cette baie et la suivante. On a aussi assisté au renflouage d’un voilier qui s’était échoué sur les rochers lors du passage de OMAR. La Société Nationale de Sauvetage l’a sorti de sa fâcheuse position et l’a remorqué au quai dans un premier temps. Il y a passé une journée et continuait de couler. Seules les amarres l’empêchaient de s’enfoncer un peu plus. Ensuite, un plongeur est venu, en utilisant plusieurs gros ballons gonflés pour le maintenir à flot pendant qu’il colmatait les gros trous. Il a du utiliser 3 pompes pour évacuer l’eau de ce bateau. Ensuite, un autre bateau de la SNS est venu le chercher pour l’amener à Fort-de-France. Cela nous a fait une belle scène d’action à regarder. Je suis aussi allée prendre une grande marche jusqu’au bourg des Anses d’Arlet. Et on travaille sur notre blogue aussi.

Visite de la Martinique

2009-06-07T10:58:00.021-04:00

Du 2 au 4 juin 2009

Nous avons loué une voiture pour faire le tour de cette belle île. Un peu d’histoire en lien avec nous En 1762, les Anglais conquirent l’île. La France a du, lors du Traité de Paris (1763), sacrifier le Canada, « ces quelques arpents de neige », pour récupérer « l’Île aux Fleurs ». Je crois qu’on peut les comprendre. Mais il est vrai qu’il y a des fleurs partout et souvent, les routes des petits villages en sont bordées. Les routes sont très belles et surtout très sinueuses : de quoi donner un mal de terre à Richard.

Nous avons commencé notre visite en partant de L’Anse Mitan, près des Trois Ilets. Nous nous sommes tout de suite dirigés vers Le Marin pour nous rappeler de beaux souvenirs, lors de notre passage il y a 3 ans. Et c’est un peu à ce moment que notre projet d’aventure a commencé à germer. Nous avons eu une pensée spéciale pour notre équipage du temps: Serge, François, Richard (Ti-Loup), le Doc et sa femme et notre hôtesse Nancy ainsi qu’à tous les autres bateaux présent lors du tournage de l’émission (Partons la mer est belle). Bien entendu, un Mc Donald s’est retrouvé sur notre chemin. Par la suite, nous avons fait le tour de cette immense marina et nous avons reconnu très facilement Vive la Vie qui était amarré au bout du quai. On s’est ensuite orienté vers la côte Atlantique. On s’est arrêté au bout de la presqu’île de la Caravelle dont une grande partie a été classée parc naturel. On a fait une visite des ruines du Château Dubuc qui appartenait à une célèbre et riche famille de planteurs. Il faut ajouter, que pour s’y rendre, le paysage est de toute beauté, d’un côté comme de l’autre de cette presqu’île.

On continue ensuite vers le Nord vers Sainte-Marie pour visiter le Musée du Rhum. On a goûté à ce rhum, mais il n’est pas vraiment à notre goût et on ne s’attarde pas. Il commence à se faire tard et il nous faut trouver un endroit pour dormir. On s’informe, mais il semble y avoir peu de gîte et on ne veut pas retourner sur nos pas. On prend donc la route de la Montagne Pelée. Et en s’informant encore, on a réussi à trouver La Case à Lucie à Le Morne Rouge. C’est une belle découverte avec des hôtes plus que chaleureux. C’est un bel appartement complet avec grande salle de bain. Cette villa est entourée d’un beau jardin de légumes et d’arbres fruitiers. Le propriétaire montre ses moutons !!! à Richard. Sans être complètement convaincu, Richard me demande de venir voir les moutons. Comme il le pensait, ça ressemble plus à des chèvres. Plus tard, Richard lui redemande s’il avait bien compris mouton, et la réponse fut la même. La morale de cette histoire est que, s’il l’a dit, il faut le croire. Et vous, qu’en pensez vous d’après la photo? Une autre chose que Richard a remarqué et non sans rire : la tondeuse électrique du monsieur est de la grosseur d’un jouet d’enfant. Encore là, ça fait la job. Il y a une chose à laquelle nous ne somme pas habitués, c’est la construction des maisons : tout en ciment armé, plafond de 10’ de haut et plancher en céramique partout. Ce qui rend les pièces très écho. Ronfleur et flatulence non recommandés. Plus tard dans la soirée, nos hôtes sont revenus de leur réunion et ont échangé avec Richard, moi je faisais dodo. Le matin venu notre hôte Marie-Nel nous amène un petit déjeuner : café, baguette et croissants avec confiture maison. Elle me donne ensuite un petit pot de piments marinés et aussi quelques-uns frais cueillis du matin. Et c’est le départ pour la Montagne Pelée.

Nous prenons le seul chemin très étroit qui nous mène à 830 mètres d’altitude, à mi-chemin du volcan. La suite doit se faire par un sentier que nous ne ferons pas. La Montagne Pelée, qui en passant, a fait plus d’une éruption dans la même année. La première, en mai 1902, qui a complètement détruit St-Pierre avec 30000 victimes. Seul un prisonnier a survécu. La deuxième, en septembre, qui cette fois passa par Le Morne Rouge et tua au delà de 1,100 personnes mais sans complètement détruire toute la ville. D’autres petits villages furent aussi affectés mais avec moins de morts. Alors, nous voilà au pied de ce monstre et nous voyons des gens qui en font l’escalade car il y a beaucoup de sentiers aménagés pour en faire la visite. Seulement à les observer, on se rend compte que nous ne serions pas en forme pour escalader cette montagne. Mais d’où nous somme les points de vue sont à en couper le souffle.

Par la suite, direction St-Pierre avec son histoire, et, lorsque l’on y pense, malgré tout, relativement récente. On se dirige ensuite vers les Fonds Saint-Denis pour aller voir la Cave sismique et l’observatoire volcanique de la Montagne Pelée.
Et on continue, à la recherche d’une cascade : Le Saut du Gendarme, sur une route étroite, escarpée et surtout très très sinueuse. Nous passons plusieurs petits villages décorés de fleurs et même les bords de la route sont rehaussés de fleurs et de plantes de couleur. On dirait qu’il y a un concours pour celui qui aurait le plus beau décor. Surprise, à peut-être 2 ou 3 km de la chute, la route est fermée à cause d’éboulements causés par de fortes pluies. Bon, demi-tour et on recommence la valse routière mais en sens inverse. Détour quand même assez long qui nous ramène à St-Pierre et Le Morne Rouge, mais hey! on visite. On prend la Route de la Trace à travers les Pitons du Carbet, et enfin, on arrive à cette magnifique cascade qui valait bien ce long détour.

On reprend ensuite la route de la Trace vers Fort-de-France à travers une belle forêt. La banlieue nous offre encore quelques beaux paysages et on traverse la ville à travers un embouteillage qu’on nous a dit incessant, un vrai boulevard Décarie. Il faut aussi dire qu’on est à la recherche d’une jante et d’un pneu car nous avons fait un « blow out » la veille. Lors du retour du véhicule, le locateur très sympathique nous offre deux jours de plus sans frais suite à notre mésaventure.

Donc, le lendemain, nous revoilà partis vers la partie sud, soit Sainte-Anne que nous n’avions pas vu. Nous nous arrêtons à l’usine de rhum de Trois-Rivières (ne pas s’y méprendre, Sainte-Anne et Trois-Rivières en Martinique pas au Québec). Cette fois-ci les routes sont légèrement moins sinueuses et la côte moins montagneuse. Cette partie de l’île est reconnue surtout pour ses plages dont Pointe des Salines. Le petit village de Sainte-Anne nous offre une superbe vue de l’entrée de la Pointe du Marin et du littoral sud de l’île. De plus, un cimetière à flanc de falaise. Au retour, arrêt au Marin pour s’approvisionner et direction Marie Galante vers 16 heures pour s’offrir une bonne baignade (l’eau est à 28 degrés) et naturellement, un petit drink.

Vendredi, même si nous avons encore la voiture aujourd’hui, on ne voit pas trop où aller sans faire de grande distance car Richard ne se sent pas d’attaque à affronter encore toutes ces routes sinueuses. Alors, ce sera café internet pour pouvoir tenir à jour nos déplacements. Il nous faut aussi prendre de l’information météo car Sainte-Lucie est notre prochaine destination. Nous espérons vous avoir donné le goût de la Martinique qui mérite amplement le déplacement, ou du moins, un arrêt de quelques jours.

P.S. J’ai oublié de mentionner qu’il existe un très beau réseau de sentiers pour ceux qui aiment les randonnées en montagne.

Arrivée en Martinique

2009-05-31T12:36:00.007-04:00

29 au 31 mai 2008

Dominique : nous n’avons fait qu’un arrêt de nuit à Roseau après une belle journée de voile filant à une moyenne de 6.5 nœuds. Lorsque nous sommes arrivés près des cotes de la Dominique, une famille de dauphins est venue nous accueillir. Les petits en avant et les plus gros qui suivaient derrière, une dizaine en tout. C’est toujours avec émerveillement que l’on observe ces bêtes qui se collent au bateau et qui nous accompagnent un bon moment. On fait appel à Pancho à Roseau pour nous aider à mettre une ligne sur la bouée. Cela nous a évoqués des souvenirs assez marquants qui datent d’un précédent voyage en 2006.

St-Pierre : le lendemain, on quitte très tôt pour la Martinique. En principe, on devrait voir l’île de Roseau, mais en raison d’une brume de sable, la visibilité est réduite. Cependant, les vents sont encore pour nous et nous atteignons même 8.4 nœuds. C’est grisant. On finit par discerner les montagnes de la Martinique. Ancrage dans la baie de St-Pierre avec en arrière plan le volcan éteint de la Montagne Pelée. Encore une fois, des souvenirs. On va faire nos douanes dans un café internet. Un ordinateur est mis à la disposition des navigateurs pour y compléter leur formulaire d’entrée. Impression du document et celui-ci est estampillé par la suite. Au retour, nous avons été contrôlés par les Douanes Françaises. Petite visite de formalité seulement. Comme nous n’avons pas d’arme à bord, c’est moins compliqué. En fin de journée, quelle surprise, Bleu Marie vient s’ancrer près de nous. Petit 5 à 7 bien entendu. Ils devraient partir vers Sainte-Lucie rapidement, alors que nous visiterons la Martinique pour quelques jours encore. Samedi matin, le marché de la place centrale est très animé. De beaux fruits et légumes sont étalés; il y a même des cages de crabes vivants et toute sorte de produits locaux. C’est un plaisir pour les yeux. Et on repart un peu plus tard.

Grande Anse d’Arlet. On y arrive après 3 heures de navigation. Il y a beaucoup de bateaux ancrés car c’est une baie très fréquentée par les charters. L’eau y est très claire. On va se promener sur la petite rue piétonnière qui longe cette belle plage de sable bordée de petits restaurants sympathiques. Ce soir, ce sera pizza en compagnie de Jean-Pierre et Michelle de Bleu Marie arrivés en fin de journée. En effet, ils préfèrent partir d’ici car ils auront un meilleur angle pour se rendre à Sainte-Lucie. Encore une fois, belle soirée avec toute sorte d’histoires, de souvenirs et de conseils pour nos prochaines destinations. Nous, notre projet, ce sera de louer une voiture pour faire le tour de l’île au cours des prochains jours. Richard me fait remarquer que nous sommes rendus à moins de 200 milles nautiques de la fin de l’Arc Antillais. Cela lui fait un effet bizarre, mais comme il le dit, il nous en reste encore beaucoup à voir et à découvrir.

Marie Galante

2009-05-31T12:07:00.015-04:00

26 au 28 mai 2009

Marie Galante II est enfin venue saluer l’île de Marie Galante. On s’accroche à une bouée dans la baie de Saint-Louis. Il y en a une vingtaine qui y ont été installées récemment et elles sont sans frais. Et là, on admire le paysage de cette île avec peu de relief, à peine des petites collines, et qui est bordée de nombreuses plages. Et voilà, l’un de nos objectifs est finalement atteint; celui de visiter Marie Galante avec Marie Galante II. Saint-Louis est un joli petit village de quelques rues seulement avec un gros quai pour recevoir les navettes. Le lendemain, on loue une voiture et on prend la route qui longe le littoral vers Grand-Bourg, la ville la plus importante. On fait le tour cette ville assez rapidement car elle aussi, n’est pas très étendue. Il y a un marché extérieur et aussi un port plus important car on y reçoit les navettes plus imposantes en provenance de Pointe-à-Pitre. On se dirige ensuite vers Capesterre, le troisième village et le dernier de l’île. Sur la route du littoral, on voit le petit aéroport et là aussi, de nombreuses plages.

De là, on va vers la distillerie de Bellevue. On peut visiter « l’usine » qui a gardé quelques vieux bâtiments dont le moulin à vent datant de 1821. Par la suite, on est invité à aller déguster les rhums et les punchs qui y sont produits. Ce n’est pas un ou deux bouteilles, mais une douzaine. Bien entendu, je déguste toute la série alors que Richard va s’abstenir de ceux aromatisés aux fruits, aux agrumes ou au chocolat. Notre présentateur est très sympathique et nous explique les différents rhums et leurs caractéristiques. Il faut suivre un ordre particulier de dégustation pour ne pas affoler notre palais.

Après cette visite assez arrosée, on reprend la route vers le nord et sur la cote, il y a des paysages assez spectaculaires comme Gueule Grand Gouffre, un gros trou percé dans la mer puis, Caye Plate, falaises impressionnantes et enfin Anse Canot qui est une plage magnifique.

Tout au long de notre parcours, nous avons aperçu de nombreux vestiges de moulins à vent, parfois encore bien conservés. De plus, certaines petites routes nous ont amenés à des endroits comme Village de Canada…. et une affiche du Québec. L’île d’environ 150 km carrés, avec un peu moins de 14,000 habitants, vit principalement de la culture de canne à sucre, de l’élevage de bovins, de la pêche et de tourisme. C’est un endroit charmant et très paisible et surtout, à découvrir.

Guadeloupe

2009-05-25T16:13:00.008-04:00

17 au 24 mai 2009

Après être passé entre plusieurs grains, on s’en tape un près des côtes de la Guadeloupe. Réduction des voiles et cela n’a pas duré trop longtemps. On voulait aller s’ancrer à l’Ilet Pigeon, mais on décide plutôt de s’arrêter à Deshaies que l’on connaît mieux. Quelque temps après notre arrivée, c’est de la pluie continuelle et très forte par moment. Marie Galante sera bien rincée et dessalée.

Lundi matin, on part vers 06h00 vers la marina Bas-du-Fort par une mer très calme et très peu de vent. Et qui y retrouve-t-on? Nos copains de Saoufé (Colette, Daniel et leur chien Dolly) et de Paquito (Joelle et Francis). Notre amarrage s’est fait avec un peu de tension, car il nous a fallu se faufiler très serré, très très serré entre deux autres bateaux. Une fois bien attaché, le moment de détente.

Mardi matin, on descend notre génois pour s’apercevoir que la déchirure est plus prononcée que prévue. Richard trouve quelqu’un qui nous le réparera immédiatement. Après, il s’attaque au guindeau, qui nous avait lâché à Montserrat, avec l’aide de Daniel. Ils trouvent le problème, c’est électrique et non le moteur. Enfin, c’est au tour de notre toit intermédiaire qui sera réparé. Quelques coutures et renforcements sont faits par ceux qui avaient fait une toile de protection sur notre annexe. Et voilà, on a remédié à presque tous nos petits problèmes. Sauf qu’en descendant le génois qui bloquait, Richard doit monter au haut du mat et se rend compte qu’il faut remplacer une pièce défectueuse. On le réfère à un réparateur qui viendra samedi matin.

Mercredi matin, beaucoup d’activités sur notre quai. On se prépare pour un tour de la Guadeloupe à voile. Une quarantaine de voiliers s’apprêtent à prendre le départ. C’est très impressionnant de voir les équipages se préparer à cette course qui compte 5 étapes. Ils reviendront seulement dimanche.

Plus tard cette journée, l’arrivée d’un méga yacht de 60 mètres Vive La Vie occupe toute l’attention. Il est amarré juste derrière nous et c’est tout un spectacle de voir la passerelle et les jouets qui y sortent (2 motos BMW, Sea-doo, etc.…). Nous sommes aux premières loges et une multitude de personnes s’arrêtent et passent leurs commentaires. C’est vraiment amusant de voir défiler tous les gens, petits et grands, qui viennent le prendre en photo et nous aussi. C’est un navire qui porte le pavillon des îles Cayman et qui compte un équipage de 12 personnes. Bien entendu, Richard se fait copain avec le jeune capitaine d’origine allemande. Notre quai ne retrouvera sa tranquillité qu’au départ de ce majestueux navire trois jours plus tard.

Par la suite, nos activités se continuent : magasinage et approvisionnements et aussi apéro avec nos copains. Cousine Suzanne et Patrice sont aussi passés nous voir et on a parlé des événements qui ont duré 7 semaines en janvier-février et qui les ont assez embêtés.

St-Kitts et Montserrat

2009-05-25T16:05:00.005-04:00

15 et 16 mai 2009

À notre départ, la mer était encore agitée, mais rendu à St-Kitts, c’est devenu un peu plus calme. Nous avons mouillé au sud de Basseterre et nous avons passé une très bonne nuit puisque c’était très confortable et peu de vent.

Le lendemain : direction Montserrat. On jette l’ancre à Little Bay près du quai des ferries. Au début, c’était tranquille mais au fur et à mesure que la soirée avançait, le mouillage devenait de plus en plus rouleur. Alors la nuit fut plutôt courte.

Le lendemain, on quitte vers la Guadeloupe en passant du coté Est de l’île. Il faut dire, qu’à notre avis, c’est beaucoup moins spectaculaire que l’autre coté. Seul, l’ancien aéroport montre les signes de la catastrophe de ce volcan en 1995. Il y a bien quelques coulées de lave, mais moins impressionnantes.

Saba

2009-05-25T15:49:00.008-04:00

12 au 14 mai 2009

Départ mardi matin. On devait s’enligner vers Statia, mais à cause des vents et de la mer assez agitée, on se dirige plutôt vers Saba et on s’attache à une bouée disponible. On y passera 3 jours en attendant que la mer se calme un peu. On s’est aussi aperçu que le génois commence à se déchirer. Mais en fin de compte, ce fut un bel arrêt et cela nous a permis de faire la connaissance de cette île, qui au premier abord, semble très austère avec ses falaises escarpées et assez abruptes. Mais quelle belle surprise. En allant faire nos douanes, on se décide de monter jusqu’à la ville. On a été obligé de faire du pouce car pour s’y rendre, il faut monter une côte en serpentins et avec une bonne pente. The Bottom : ce petit village est enfoui parmi les collines et n’a que quelques rues qui sont bordées de belles maisons fleuries de style hollandais. C’est très propre et les gens sont sympathiques. Il y a aussi de très belles petites églises.

Le lendemain, pour moi, c’est la montée des 800 marches que l’on voit de notre mouillage. Ça m’a pris une heure pour les monter en vérifiant mon rythme cardiaque pour ne pas trop fatiguer mon cœur pas trop entraîné. La ville se trouve en haut de la colline et j'en ai profité pour faire estamper nos passeports. Mais quelle vue spectaculaire de notre mouillage. Il paraît aussi que cette île regorge de très beaux sites de plongée reconnus à travers les Caraïbes.

Retour à Saint-Martin

2009-05-25T15:37:00.008-04:00

1er au 11 mai 2009

Nous avons quitté North Gorda Sound vers 5 heures du matin en compagnie de Purpose (Américains) qui feront route avec nous vers Saint-Martin. Cela nous a pris 15 heures par beau temps, mer pas trop agitée, vents entre 12 et 15 nœuds mais dans le nez cependant. À l’arrivée, Richard a du plonger pour retirer un cordage de pêcheur qui s’était enroulé autour l’arbre de l’hélice. Cela datait de notre départ de Virgin Gorda, mais grâce au coupe-orin, cela n’a pas créé de dommages. Vendredi le 1er, c’est congé férié à St-Martin et tout est fermé ou presque. Richard a réussi à faire les douanes à la Marina Port La Royale. On rencontre un autre bateau québécois FLEURION qui retourne vers le Québec. On prend contact avec Karine qui viendra nous voir plus tard. Samedi, on se rend chez Vinissimo pour refaire notre réserve de vin. Quelle chance aujourd’hui, le premier samedi du mois, Sophie vend ses vins au prix du gros. On achète 57 bouteilles qu’elle viendra nous livrer lundi matin. Le lendemain, on prend l’autobus pour Orient Bay rejoindre Karine et passer un peu de temps sur la plage. On prend l’apéro par la suite avec les amis de Karine et Pierrot et plus tard, on soupe au resto en famille. Karine emprunte un jeep pour venir nous reconduire le soir.

Depuis janvier, les autorités portuaires passent régulièrement dans la baie de Marigot pour s’assurer que les navires ont bien fait leurs procédures d’entrée. Nous sommes en règle, même si nous n’avons pas payé les frais supplémentaires de 20 euros demandés pour le mouillage dans la baie. Dans le lagon, ces frais n’existent pas. On a by-passé en faisant nos douanes à la marina du lagon plutôt qu’au port de Marigot. C’est un avis qui est transmis à tous les québécois qui transitent par St-Martin.

Lundi soir, on prend l’apéro avec l’équipage du Fleurion : Pierrette et Clermont, qui retournent en avion demain, et leurs équipiers Gilbert et Vincent qui ramèneront leur superbe voilier vers Gaspé. Encore une belle soirée.

Mardi et mercredi, location d’une voiture afin de faire une grande partie de nos approvisionnements car ça coûte moins cher du coté hollandais. Comme Karine est à la recherche d’un matelas, on visite tous les magasins possibles et on trouve 10 films récents à très bons prix. On en profite aussi pour voir une autre partie de St-Martin. Au retour, on mange une bonne fondue chinoise chez Karine et Pierrot en compagnie de leurs amis Claire et Boris.

Jeudi soir, soirée de dégustation de vin chez Vinissimo. Pour nous, c’est un rituel hebdomadaire lorsque nous sommes à St-Martin. Et on repart avec six autres bouteilles.

Comme Karine retourne à Montréal samedi, Françoise, une voisine, lui organise une fête surprise avec tous les amis. Il y a beaucoup de bouffe et le liquide coule à flot. Comme le camion de Pierrot est réparé, on le prend pour retourner à Marigot. Mais…. il tombe en panne près de la sortie d’Orient Bay, au même endroit que la première panne. Les amis le poussent sur le côté et nous ramènent au bateau.

Samedi après-midi, Françoise nous offre d’accompagner Karine à l’aéroport. Ce fut des au revoir touchants. Dans la soirée, nous recevons Sophie et Christiane de Vinissimo. Encore une belle soirée. Et dimanche après-midi, Françoise et son ami Jacques nous rendent une petite visite. Ce fut encore une fois très agréable d’échanger sur nos styles de vie.

Ensuite, une autre belle surprise nous attendait, Bleu Marie (Jean-Pierre et Michelle) vient d’arriver dans la baie de Marigot. Quel plaisir de les revoir et naturellement, on prend rendez-vous pour un 5 à 7. Cette rencontre nous a permis de connaître leurs aventures plus au sud alors que nous leur avons transmis nos informations sur les îles Vierges. Très belle soirée ensemble. Ils se dirigent plus au sud pour la période cyclonique, donc nous aurons sûrement l’occasion de naviguer peut-être ensemble.

Avril aux Îles Vierges

2009-05-25T15:25:00.006-04:00

4 au 30 avril 2009

Durant mon absence, Richard et Frank sont allés à Sainte-Croix. Ils y ont fait de belles journées de voile. Ils ont aussi visité l’usine où se fabrique un certain type de catamaran : Wavepiercer. À leur retour, ils s’installent à Lindbergh Bay, tout près de l’aéroport. Frank quittera Marie Galante le 14 avril et moi j’y reviendrai le 23 avril. Durant cette période, Richard a fait la connaissance de Louis et Marie-Josée (Au gré des vents) qui se dirigent aussi vers le sud. On se recroisera sûrement.

Dès mon retour, on retourne à Leverick Bay aux BVI pour attendre une bonne fenêtre météo en direction de Saint-Martin. On en a aussi profité pour faire le tour complet de Virgin Gorda en voiture. Richard, en s’informant pour louer une voiture, rencontre Tito qui s’occupe de la marina. Il nous offre spontanément son jeep. Le lendemain matin, on part dans ce véhicule un peu inquiétant. Je note le numéro de téléphone de Tito au cas où… Le jeep a beaucoup de difficulté à monter les côtes et la pompe à gaz fait beaucoup de bruit. Je voulais visiter une ancienne mine de cuivre à l’autre extrémité de l’île. On a réussi à s’y rendre. Mais pour repartir, ça été une autre histoire. Le véhicule ne voulait plus repartir. Un chauffeur de taxi qui a reconnu le jeep de Tito est venu nous aider. Malheureusement, il n’a pu rien faire. Pas de gazoline se rend à la pompe et pourtant il y a de l’essence. On a appelé Tito. Il nous demande si nous étions dans une pente. En effet. Il nous a dit de mettre la voiture horizontalement. Nous avons alors poussé la voiture au haut de la pente avec l’aide d’autres touristes. Elle ne repart pas. On la déplace encore, mais en pente descendante. Ça y est, elle repart. On peut alors s’en retourner mais un peu tendus en espérant qu’elle ne s’arrête pas en chemin. Ce fut notre dernière aventure avant le départ vers Saint-Martin.

Les amis qui arrivent

2009-05-25T15:00:00.012-04:00

15 mars au 3 avril 2009

En quittant Leverick Bay, il y a un bon vent. En regardant notre grand voile, on remarque qu’elle commence à se déchirer. On la rentre et on continue seulement au genois. Un petit arrêt à Trellis pour rejoindre nos amis de Folie d’O et on repart tous le lendemain pour Charlotte Amalie à St-Thomas. Dès le lendemain, Richard va porter la grand voile pour réparation et elle sera prête lorsque nos amis arriveront. On fait le tour de la ville à pied. On regarde aussi tous les navires de croisières qui arrivent tôt le matin et qui repartent le soir venu.

Le 18, on se rend à la marina pour y recevoir nos amis qui arriveront le lendemain. En arrivant, il semble y avoir une fuite d’eau près du moteur. On trouve un mécanicien qui vient vérifier et qui resserre en même temps la barre à roue. Il fait aussi la révision du moteur de l’annexe. Tout sera prêt pour l’arrivée des copains.

Enfin, nos amis arrivent : Frank, Wendy, Pierre et Francine. On est bien contents de les revoir. On les laisse prendre possession de leurs cabines et c’est ensuite l’apéro et les nouvelles. Le lendemain matin, on fait l’épicerie et le ravitaillement en vins et alcools. Et c’est le départ. Après une dizaine de minutes, une odeur de caoutchouc brulé se fait sentir. On arrête le moteur et Richard se rend compte qu’un joint en caoutchouc avait été trop resserré. C’est réparé et là, c’est vraiment parti.

Notre premier arrêt se fera à Waterlemon Cay - St-John. On fait une petite visite des ruines et un peu de snorkeling. Par la suite, ce sera Jost Van Dyke et les Bubbles. Cette fois-ci, il y avait vraiment du mouvement. De bonnes vagues entraient et on s’est beaucoup fait arroser.

On part vers Cane Garden Cay. Une petite visite rapide du village. Pour l’apéro, Rick de Sophisticated Lady vient nous faire une petite visite avec son perroquet Lucky. Le perroquet se promène de bras en bras et à un moment donné, il a fait caca sur Frank. On espère tous que cela lui portera chance.

Départ vers Marina Cay sous la pluie. On assiste au spectacle de Michael Bean et on va souper au resto de l’île par la suite. On part le lendemain vers Leverick Bay après un petit arrêt à Spanish Town. Une journée plage et pique-nique est prévue mercredi. On a grimpé la petite colline pendant que Francine et Pierre prenaient un chemin qui faisait le tour d’une partie de cette petite île.

Le lendemain, on a voulu s’arrêter aux Baths, mais impossible, la mer était vraiment trop agitée et on n’aurait pas pu se rendre sur la plage. On continue donc vers Cooper Island. Frank, Wendie et Richard essaient de faire un peu de snorkeling à cet endroit, mais la mer y est aussi trop agitée.

On décide de retourner vers les Baths le lendemain matin, mais en taxi à partir de Spanish Town parce que c’est l’un des sites les plus remarquables des îles vierges. C’est vraiment différent d’accéder à cet endroit par la terre. La vue est magnifique et le petit sentier est agréable. Sur la plage, c’est le drapeau rouge, donc interdiction de baignade et d’accès via les bateaux. Nos amis ont beaucoup de plaisir à marcher à travers cet amoncellement de rochers de granit. Un vrai labyrinthe. On arrive ensuite à une belle plage mais rendue très hasardeuse à cause des énormes vagues. Mais ce fut une belle visite malgré tout.

En après-midi, on se rend à Norman’s Island à voile seulement. Ça été une belle randonnée. On fait une petite visite sur la plage et on regarde les nombreux poissons sous le quai. Un petit pépin vient perturber notre séjour : la toilette des invités ne fonctionne plus. Richard et Pierre essaient de trouver ce qui ne va pas. Leur diagnostic : il faudra la remplacer. Plus tard, Richard fait la connaissance du voilier Malik, une famille québécoise qui revenaient d’une traversée atlantique et qui retournaient tranquillement vers le Québec. Le lendemain matin, on se dirige vers les Caves pour faire du snorkeling. Il y a beaucoup de poissons, surtout près des bateaux qui les nourissent. C’est aussi un autre endroit reconnu pour la plongée. En après-midi, direction Soper’s Hole. Visite des nombreuses boutiques et bon souper au restaurant Pusser’s Rum. On pourrait presque se croire à Sainte-Anne de Bellevue.

Dimanche matin, on quitte les BVI pour aller à St-Thomas. On s’ancre dans le port de Charlotte-Amalie. On en profite pour faire un petit tour de ville. Lundi matin, Pierre et Francine se préparent à nous quitter pour se rendre à leur hôtel pour la fin de leur séjour. Ils louent une voiture et Richard en profite pour aller acheter une nouvelle toilette et en faire l’installation.

Mardi, nous allons au centre-ville pour une promenade et nous nous rendons jusqu’à une synagogue très ancienne sur la colline. Visite très intéressante. Mercredi, location d’une voiture et on fait le tour complet de l’île de St-Thomas. On arrête ici et là pour admirer le paysage. Jeudi, on retourne à la marina pour nous préparer au départ. On reçoit la visite de Danielle et Ronald (Lady M I) avec leurs amis qui descendent eux aussi vers le sud.

Vendredi, c’est le départ pour Wendie et moi vers Montréal sur des avions différents. Frank restera encore quelque temps avec Richard.

Nous avons passé de très bons moments avec nos compagnons de voyage et nous espérons qu’ils en garderont de beaux souvenirs.

Retour au B.V.I.

2009-05-25T14:39:00.014-04:00

24 février au 14 mars 2009

En quittant l’île de St-John, on retourne vers les B.V.I. Douanes à Jost van Dyke et on continue vers les Bubbles au bout de l’île. C’est beaucoup moins spectaculaire lorsque la mer est calme et que la marée est basse. Le lendemain, on se dirige vers Anegada avec Folie d’O. Il faut faire très attention car cette île est insérée dans une immense barrière de corail et il faut bien suivre le chenal. Notre sondeur nous indique souvent 0 pieds sous la quille. On ouvre et on ferme le restaurant chez Potters by the Sea. J’y ai mangé la meilleure énorme langouste, et cela, dans un cadre très agréable. Le lendemain, nous allons à la plage de Loblolly et il y a du très beau snorkeling à faire.

Vendredi matin, c’est le retour vers Leverick Bay, notre base habituelle toujours en compagnie de Folie d’O. Promenade en dinghy vers Bitter End et Saba Rock. On y explore tous les alentours. Et tous les soirs, on se tape les épisodes de 24 Heures Chrono, saison 6.

La semaine suivante, on retourne à Trellis Bay rejoindre Folie d’O qui avaient des invités. À notre arrivée, le bras de contrôle du moteur de l’annexe nous abandonne et Richard, en remettant du diésel dans le réservoir, perd le bouchon. C’est décidément une journée de petits problèmes. Vite Richard téléphone à Montréal pour que nos amis ramènent un autre bras lorsqu’ils viendront à la mi mars. Le lendemain, location de voiture avec Folie d’O et on fait le tour de toute l’île de Tortola. C’est vraiment différent de faire cette randonnée à l’intérieur des terres. Du haut des montagnes, la vue sur les plages est totalement autre et paradisiaque. On découvre Soper’s Hole, endroit très vivant et animé lorsqu’on a des invités. On y retrouve Serge et Lise de Gaia.

Par la suite, on fait notre ravitaillement, on échange aussi une petite caméra qui allait sous l’eau et qui a pris l’eau. Il y aussi une fête de l’artisanat à Trellis Bay. Beaucoup d’activités quoi… On se déplace à Marina Cay pour faire du snorkeling et essayer la petite caméra de remplacement. Elle ne

prend pas l’eau cette fois-ci.

Par la suite, on retourne à notre base préférée en attendant d’aller chercher nos amis à St-Thomas.

USVI - St-John

2009-03-02T09:35:00.010-05:00

19 au 24 février 2009

Après avoir laissé nos invités, nous avons communiqué avec Folie D’O qui se trouve à St-John. Nous décidons de les rejoindre. Nous les retrouvons au mouillage de Great Lameshur Bay au sud de l’île. Quelle belle découverte…. Un parc national occupe une grande partie de l’île. Les moorings sont à 15.00$ la nuit et il y a beaucoup de sentiers pédestres à proximité des mouillages. Le lendemain matin, on prend un sentier de 3 km et demi qui nous mènera à un endroit où se trouve une collection de roches gravées autour d’un bassin dont un mince filet d’eau surgit d’une chute de près de 40 pieds. Ces pierres gravées pourraient dater d’environ 1000 ans A.D. Elles ressemblent étrangement à celles que nous avions vues à Trois-Rivières en Guadeloupe en septembre dernier.

Par la suite, nous nous dirigeons vers l’est de l’île. Après s’être fait brassés un peu, beaucoup, on arrive à Round Bay pour s’ancrer. Une belle petite plage se trouve en face et quelques chèvres viennent nous saluer. On peut aussi faire un peu d’apnée. Mais comme les fonds ont été assez remués dernièrement, c’est un peu brouillé.

Dimanche matin, on se dirige vers Leinster Bay au nord. On a fait une randonnée à voile super. On prend les deux derniers mouillages à Watermelon Cay. À ce jour, c’est le plus bel endroit pour faire du snorkeling. On y a vue de coraux superbes, beaucoup, mais beaucoup de poissons de toutes les formes et grosseurs. Raymond a réussi à filmer une tortue, des raies, et tenez-vous bien, une pieuvre qui lui a rejeté son encre. Dans l’après-midi, Carole et moi avons exploré un sentier qui nous a amené à des ruines d’un ancien moulin.

Lundi, on fait une demi-heure de moteur pour aller à Maho Bay, tout juste à coté. C’est un camping, mais pas avec des tentes comme nous les connaissons, mais des styles moitié bois, moitié toile sur une plate-forme en bois, avec des escaliers pour s’y rendre. Croyez-le ou pas, c’est 150.00$ la nuit pour cette cabane. On prend une navette de cet endroit pour se rendre à la ville de Cruz Bay, très animé aux abords du quai des ferry.

Mardi matin, une autre demi-heure de moteur pour se rendre à Trunk Bay. À cet endroit, il y a une piste sous l’eau qui se nomme Underwater Trail. On y fait du snorkeling et on doit suivre des informations sous l’eau. C’est assez spécial de suivre une piste comme ça. Par la suite, on retournera vers les Îles Vierges Britanniques.

Voyage dans les BVI (suite)

2009-02-28T10:13:00.016-05:00

Marina Cay - 12 février

Ce matin, nous nous dirigeons vers Marina Cay à moteur seulement car vent assez fort et de face. Martin et moi allons faire un peu d’apnée et me montre un assez gros barracuda qui se tient sous l’annexe. On se prépare ensuite pour le 5 à 7 de Marina Cay avec Michael Bean, un spectacle assez animé avec des histoires de pirates, beaucoup de Pain Killer et concours de soufflage dans une conque.

Leverick Bay - 13 et 14 février

Le lendemain, on arrête à Spanish Town, à Virgin Gorda, pour se réapprovisionner et faire un mini-tour du village avant de se rendre à Leverick Bay plus au nord. Deux heures de belle voile.

Pour la Saint-Valentin, on va faire un pique-nique sur l’île d’en face. C’est une plage assez spéciale avec un beau fauteuil, de grand tapis sur le sable, un bar, des BBQ et de sentiers balisés de coquillages et tout cela sans qu’il y ait âme qui vive. Martin prend une piste qui mène en haut de la colline et prend de superbes photos de ce paysage. Toujours amateur de l’eau, il se plait à aller explorer les fonds marins près de la plage pendant que nous nous faisons griller la couenne. En revenant, nous nous arrêtons à la piscine du petit complexe hôtelier pour se rafraichir. Après le souper, Louise nous offre des cœurs en chocolats pour souligner cette fête de la St-Valentin.

Baths et Cooper Island - 15 février

Le dimanche matin, nous partons vers les Baths, l’un des endroits les plus visités des Îles Vierges Britanniques. Il y a une forte houle et Richard a de la difficulté à nous débarquer sur la plage. On prend le sentier à travers d’énormes rochers de granite. C’est assez spectaculaire. Une belle petite plage nous attend à la fin de la randonnée. Au retour, Martin plonge encore autour de ces rochers. Après cette visite, on se dirige vers Cooper Island.

Peter island - 16 et 17 février

Lundi matin, branle-bas de combat car Martin va effectuer une excursion en plongée avec bouteille avec Dive BVI. Nous attendons son retour avec grande curiosité pour connaître ses impressions du monde sous-marin.

En après-midi, on quitte vers Peter Island en passant par l’est. Belle navigation à voile et on jette l’ancre à White Bay en face d’une autre belle plage. On va faire l’exploration de cette plage qui semble appartenir à un autre complexe hôtelier car il y a des huttes pour se protéger du soleil et des chaises longues très invitantes.

Mardi matin, très peu de vent et on en profite pour hisser Louise et Martin en haut du mat. Plus tard, on part explorer les rochers plus loin et faire de l’apnée. En après-midi, plage pour Louise et moi alors que Martin, explore tous les fonds marins à sa disposition. Louise l’accompagne un peu plus tard. Cette nuit, on a du se réancrer sous la pluie car on semble avoir chassé près d’un bateau français qui était arrivé en fin de journée. Les vents avaient tourné et comme nous avions très long de chaine, on s’est ramassé à 180 degrés en direction de ce voilier.

Road Town - 18 et 19 février

Mercredi matin, direction Road Harbour. Dès que l’on quitte la protection de l’île, des vents en rafale nous accompagnent et la mer est assez agitée. Martin profite de ces derniers moments pour prendre la barre. Arrivés à la marina, Martin et Louise peuvent en profiter pour une petite visite de la ville et effectuer leurs derniers achats de souvenirs. À notre retour, le chat était revenu sur Marie Galante et s’est enfui à notre arrivée. Pour notre dernière soirée, on s’est payé une bonne pizza au resto et partagé nos impressions sur ces deux dernières semaines.

Jeudi matin, c’est le départ de Louise et Martin que nous accompagnons au ferry qui les ramènera à St-Thomas. Pour nous, ils furent des compagnons très faciles à vivre et d’agréable compagnie. Nous espérons qu’ils garderont de beaux souvenirs de Marie Galante II.

Voyage dans les BVI

2009-02-14T05:48:00.017-05:00

Norman Island
7 et 8 février

Après 2 heures de belle voile, arrivée à Norman Island et ancrage à The Bight. On peut faire du snorkeling tout près du bateau. Martin et moi avons vu une belle tortue au fond de l’eau ainsi que différents poissons assez spéciaux dont un poisson trompette et aussi un très laid. Par la suite, petite marche dans un sentier qui nous donnera un beau point de vue de cette baie. Le lendemain avant-midi, visite des Caves : quelques cavernes pour faire du snorkeling. Malheureusement, il a plu tout l’après-midi. Donc repos forcé, mais Martin est retourné plonger près de la rive pour essayer de retrouver la tortue pour la photographier. Peine perdue, il ne l’a pas retrouvée.

Jost Van Dyke
9 février

Nous nous arrêtons aux Indians’s pour plonger avant de continuer notre route à voile vers Jost Van Dyke. Les vents sont bons et l’allure est bonne. L’ancrage à Great Harbour a été assez laborieux et on s’y est repris à 5 ou 6 reprises. On nous a dit que dans la dernière semaine, il y avait eu beaucoup de vents et que cela avait remué le fond. Après avoir sécurisé notre mouillage, on peut aller visiter ce très petit village et surtout la boutique de plongée par Martin et Louise. On peut même en profiter pour faire un peu d’internet qui est disponible à cet endroit.

Cane Garden Bay
10 février

Ce matin, en partant de Great Habour, on s’arrête à Little Jost Van Dyke pour se payer une visite au Bubbly Pool. Après une marche d’une vingtaine de minutes dans un sentier, on arrive comme dans une piscine naturelle alimentée par les vagues de l’océan. Plus les vagues sont fortes, plus elles alimentent ce petit spa naturel. C’est bien agréable de se laisser prendre dans les remous.

Par la suite, nous nous dirigeons vers Cane Garden Bay. Malheureusement encore, de la pluie en après-midi. Nous devons attendre avant d’aller faire un petit tour de ville et faire quelques provisions fraiches pour nos prochains repas. Les gars vont chercher de la pizza et des frites pour le souper entre deux ondées.

Guana Island
11 février

On part après le déjeuner pour se diriger vers Trellis Bay. Il y a de bons vents, avec rafales et la mer est très agitée. Après deux heures de cette navigation, on arrête à un mooring de Monkey Point pour se reposer. Il y a plus loin une belle plage et la mer y est plus calme. On décide donc de se diriger à White Bay et d’y passer la nuit. On est retourné à Monkey Point en dinghy pour faire un peu de plongée. L’eau est un peu brouillée à cause des forts vents de ces derniers jours. Plus tard, petite promenade sur une superbe plage qui appartient à un petit hôtel privé.

Assistance à un voilier en difficulté.

Lors de notre apéro journalier, on observe un voilier qui a une allure un peu erratique. Il va et vient dans la baie sans se décider à mettre l’ancre. Il est toujours à voile. On pense qu’il se pratique à faire des manœuvres. La noirceur arrive et ce voilier, maintenant avec ses feux de navigation, continue toujours son va-et-vient. Ça devient vraiment anormal. Ça me tente d’ouvrir la radio et Louise me persuade de le faire. Dès l’ouverture, on entend une demande d’assistance à la U.S. Coast Guard pour un voilier en difficulté à White Bay. On est sur que c’est notre voilier bizarre. Un catamaran, voisin de nous, avise la U.S.C.G. qu’ils envoient deux de leurs équipiers pour aller aider ce bateau. On les voit passer, mais ils se dirigent vers le mauvais bateau, déjà à un mooring. Richard les avise que le bateau est plutôt vers l’ouest. Ils ont de la difficulté à le trouver. En fin de compte, Martin avec une dernière gorgée de vin enfilée à toute vitesse, Richard, avec une bouchée de son hamberger (pour ceux qui me connaissent, il ne restera rien de ce hamberger à son retour) et moi allant leur chercher des vestes de sauvetage, lampe frontale et lumière, nos deux preux chevaliers se portent à la rescousse de ce voilier. Richard avise la Coast Guard qu’il se dirige vers la navire en difficulté. À leur arrivée, un bateau à moteur du petit hôtel privé l’a pris en remorquage et l’amène vers un mooring sécurisé. Mais la C.G. veut absolument que quelqu’un vérifie s’il n’y a pas d’entrée d’eau. Alors Richard demande la permission de monter et fait ouvrir toutes les cales. Effectivement, il y a de l’eau, mais les passagers, un peu en état de choc, disent que c’est normal. Il leur demande de faire partir régulièrement leur pompe, mais le navire n’est pas en danger immédiat. Richard continue de communiquer avec la C.G. puisque le capitaine semble avoir de la difficulté avec la langue anglaise.

Pendant tout ce temps, Louise et moi écoutions attentivement toutes les conversations radio (Ça y est, Marie Galante est sur la map) et nous avions bien hâte de savoir ce qui était arrivé. C’était un bateau de location, parti de Virgin Gorda, un cablot s’est pris dans son arbre d’hélice ce qui lui à fait perdre son moteur, de plus il ne pouvait pas fermer complètement leur genois, autre problème. Alors il se sont retrouvé à naviguer seulement à la voile et à cause de certaines manœuvres, il ont accroché un rocher en voulant mettre l’ancre à White Bay, d’où ils ont finalement fait appel au secours.

On vous laisse sur cette aventure et la suite du voyage vous sera donnée plus tard.

Road Harbour - Tortola - BVI

2009-02-07T06:56:00.006-05:00

6 février

Nous sommes actuellement à Village Cay Marina pour y accueillir nos premiers invités Louise et Martin. Ils sont arrivés à l'heure prévue au Ferry dock. Ils sont un peu, beaucoup blancs. Après leur installation sur Marie Galante, nous allons faire ensemble tout l'approvisionnement nécessaire pour nos deux prochaines semaines. Tranquillement, on s'apprivoise et après un petit apéro, souper de pâtes. Il n'y a presque pas de vent ce soir, et cela devrait être une nuit tranquille. Mais un chat est venu troubler leur première nuit en montant dans le cockipt et en miaulant.

P.S. Pour la famille et les amis de Louise et Martin, vous pourrez suivre leur déplacement dans les Îles Vierges Britanniques et nous allons faire tout ce qui est en notre possible pour qu'ils aient une belle couleur à leur retour parmi les blancs.

Gorda Sound - BVI

2009-01-25T12:44:00.004-05:00

21 janvier 2009

Après une douzaine d’heures de navigation à voile et moteur (entre 5 et 10 nœuds de vent arrière seulement), nous arrivons aux Îles Vierges Britanniques. Dès que les procédures douanières furent faites à Spanish Town, nous nous sommes dirigés vers Leverick Bay pour y passer plusieurs jours.

Pour moi, c’est un petit oasis tranquille avec accès à toutes les commodités : douches, laverie, piscine et petite épicerie. On peut s’ancrer au fond de la baie sans avoir à prendre de corps-mort payant. L’eau est très claire et différents poissons s’agitent quelquefois autour de marie Galante. Une superbe plage est à 5 minutes environ en dinghy.

Nous avons aussi un accès réseau aléatoire mais qui est pratique pour prendre nos courriels et y répondre. Pour les appels Skype et le transfert de fichiers lourds, nous pouvons aller au petit bar. Le vendredi soir, il y a un peu plus d’action car on y présente un spectacle de JUMBIES. Ce sont des hommes, femmes, garçons et filles qui dansent sur de longues échasses sur un rythme endiablé.

Il fait beau et chaud avec quelques petits nuages seulement qui laissent tomber leurs larmes sur nous. Marie Galante est contente car ça lui permet d’enlever la petite couche de sel qui s’est formée en navigation.

Nous resterons dans ces Îles jusqu’à la fin mars.

Éditorial du capitaine

2009-01-18T12:18:00.001-05:00

Janvier 2009

Bonjour à tous,

Depuis mon dernier éditorial, nous nous somme dirigés vers la Guadeloupe en compagnie de Jacques et Josée d’Alexandre IV. Visite de St-Barth, St-Kitts, Nevis et Monserrat. À notre arrivée à Pointe-à-Pitre, retrouvaille de famille et première chose, il s’est passé un tas de choses inattendues.

Premièrement, la cousine nous a laissé sa maison et voiture pour 6 semaines. Ma fille Karine est venue nous rejoindre pour 3 semaines et pendant sa présence nous en avons profité pour visiter à fond l’île qui offre des paysages à couper le souffle et des gens très sympathiques. Pendant ce temps, j’ai retrouvé le plaisir de faire le gazon et de nettoyer la piscine. Heureusement je n’ai pas eu à déblayer de la neige Ha! Ha!.. Au retour de leur séjour à Montréal, j’ai travaillé 3 semaines pour la cousine. De jour en jour, nous suivions avec beaucoup d’intérêt la météo et surtout l’évolution de cyclones possibles. Avant de retourner nous-mêmes au pays, il a fallu préparer Marie Galante en conséquence d’un ouragan. Soit : tout enlever ce qui peut prendre au vent, comme le bimini, dogger, éolienne. En plus, on protège la coque par des pneus de chaque coté, on triple les amarres et à la fin on fait une prière pour qu’il n’y ait pas de tempête.

Après notre séjour à Montréal, retour au bateau. Maintenant il faut sortir Marie Galante de l’eau car elle a besoin d’un bon carénage et d’un bon ménage général. Au chantier technique, nous faisons la rencontre d’un couple charmant, Pierre et Marianne qui habitent la Martinique et que Pierre, fait assez spécial, porte le même nom de famille que le mien. Donc plusieurs 5 à 7 à prévoir lors de notre passage en Martinique. Suite aux travaux, il faut recommencer à naviguer. Je dois dire qu’après 6 mois comme terrien, j’avais certaines appréhensions à recommencer la navigation. Après vérification météo, c’est reparti et c’est comme faire du bicycle, tout revient très vite et vogue la galère. Arrêt court aux Saintes car sa roule beaucoup dans la baie et on se reprendra à notre retour. Direction Deshaie et par la suite Antigua. Là, nous avons découvert un autre monde complètement différent de la Guadeloupe. Ile anglaise ou mentalité, décors et ambiance sont particuliers. Nous nous sommes promis d’y passer plus de temps quand nous redescendrons vers le sud. Retour à St-Martin avant les B.V.I. On y retrouve le même charme et en plus les activités liez au temps des fêtes. Karine s’y trouve et on a le plaisir de passer ensemble les fêtes. De plus plusieurs Québécois s’y trouvent, rencontrons Raymond et Carole de Folie D’O qui eux aussi on une fille qui s’appelle Karine et qui est présente pour deux semaines. OK vous connaissez maintenant le calcul, bateau du Québec veut dire ++++ de 5 à 7. Nous profitons du fait que Karine a loué une voiture, ce qui nous permet de se déplacer et visiter les deux cotés de l’île. Encore une fois les journées passent et on n’a pas assez de temps. On planifie partir pour les B.V.I. vers le 20 janvier si la météo est favorable.

Voila en somme ce qui se passe. On pense souvent à vous car, quand on écoute la radio onde courte ou internet, on se considère très chanceux d’être au soleil et à la chaleur.

A bientôt

Richard

Bonne Année 2009

2009-01-01T11:40:00.001-05:00

Marigot, Saint-Martin

À minuit tapant, les cloches de l’église se sont fait entendre. Au même moment, plusieurs feux d’artifices ont éclaté au loin, et, de voilier en voilier, les gens se sont envoyés des Bonne Année et Happy New Year. Le ciel était rempli d’étoiles accompagné d’un beau croissant de lune. La baie était calme, sans vent.

Une belle nuit pour débuter cette nouvelle année.

On pense à vous tous.

Saint-Martin

2008-12-21T15:29:00.002-05:00

Du 16 décembre au …..

Nous sommes revenus à St-Martin pour y passer la période des fêtes et voir Karine qui s’y trouve déjà. Après une navigation de 18 heures, par mer souvent agitée, nous sommes enfin arrivés vers 21h00 dans le noir dans la baie de Marigot. Nous sommes ancrés assez loin des autres bateaux et après un souper vite fait, dodo bien mérité. Mais ce fut très rouleur et avons eu beaucoup de difficulté à dormir. Le lendemain, nous changeons d’endroit pour se rapprocher de la ville. Karine vient nous rejoindre et ce fut de belles retrouvailles père-fille. Comme elle a une voiture, nous pourrons en profiter pour revoir cette île que nous avons beaucoup aimée.

Nous essaierons de nous mettre à jour pour le blogue et les photos car depuis notre retour en Guadeloupe, l’accès Internet était plus ou moins facile.

Antigua

2008-12-21T15:16:00.007-05:00

Du 12 au 15 décembre

Départ vers Antigua dès le lever du jour. Nous avons subi quelques grains, dont deux, un peu plus sévères. Comble de malheur, un hublot était mal fermé dans notre chambre et nous avons eu tout un dégât d’eau salée. Le matelas était trempé, mon linge et certains papiers. Une chance que l’on s’en est aperçu assez tôt et ce fut une bonne leçon pour moi. Dès notre arrivée à English Harbour, pendant que Richard s’occupe des douanes, je sors tout dehors pour séchage. Ça prendra deux jours au matelas pour finir de sécher.

Le lendemain, on va visiter St-John’s (la capitale) en autobus local. C’est une tout autre culture que celle de la Guadeloupe : habitations, routes, gens, etc…

Nous sommes ancrés près du Nelson’s Dockyard. C’était la fin d’une régate de méga-voiliers tous plus beaux et plus gros les uns que les autres. Un régal pour les yeux. De plus, à cet endroit, de vieux édifices biens conservés donnent beaucoup de charme à cette marina. Il y a même un sentier qui nous mène au haut d’une colline d’où nous aurons une vue superbe de l’île de Monserrat. Nous nous promettons de nous arrêter plus longtemps la prochaine fois car d’après les revues, il semble y avoir de très belles plages et de beaux mouillages.

Guadeloupe - Deshaies

2008-12-21T15:11:00.005-05:00

Du 9 au 11 décembre

Après être allés salués la cousine et le cousin la veille, on quitte notre marina vers les Saintes. On fait un petit tour à pied du village et comme le mouillage est très rouleur, on se dirigera vers Deshaies plus rapidement que prévu. On y retrouve un autre couple français, Francis et Joëlle de Paquito. Apéro sur l’un et sur l’autre.

Avant notre départ vers Antigua, je tiens absolument à aller visiter le Jardin Botanique. Après une marche d’une vingtaine de minutes toute en hauteur et un peu trempée de sueur et de quelques averses, j’y arrive enfin. Ce sera une visite qui vaudra les 14 euros pour l’accès. On y fourni même les parapluies pour la durée de la visite. Les sentiers sont bien aménagés à partir d’un étang aux nénuphars. Il y a beaucoup d’arbres exotiques, une voilière de Loris, des cascades, des flamands roses, un rat qui me rappelle des souvenirs pénibles, un très coloré village de perroquets, un jardin de cactus et beaucoup d’autres fleurs

Guadeloupe - Carénage

2008-12-21T14:58:00.008-05:00

Du 22 novembre au 11 décembre

Nous arrivés à l’heure prévue à Pointe-à-Pitre. Nous avons du prendre un taxi pour se rendre à la marina puisqu’il ne restait plus de voitures de location à bas prix. Dès notre arrivée sur Marie Galante II, pose du bimini et dodger pour la nuit. Le lendemain, bôme replacée, génois et grand voile remis en place et réinstallation de tous les cordages. Marie Galante aura besoin d’un bon nettoyage, intérieur comme extérieur car j’ai retrouvé de minimes tâches de moisissures. Mardi matin, direction zone technique pour procéder au carénage et mise de l’antifooling. Dès la sortie de l’eau, Richard s’est mis à enlever l’énorme couche de coquillages qui s’était formée depuis presque 5 mois. Le plus gros est fait et notre voisin, qui est en train de restaurer un vieux bateau, nous dit que ça ne vaut pas la peine de se faire chier à poser nous-mêmes la peinture antisalissure et nous réfère à Pascal qui nous le fera au fusil et que nous n’aurons qu’à préparer la coque. Pascal nous sert de conseiller technique pour procéder aux différentes étapes. Mercredi matin, on finalise le carénage au grattoir. On est tous les deux très, très sales. Richard a bousillé deux beaux T-shirts. On demande ensuite à notre Pascal si c’est OK. Et non, il faut tout enlever les traces verdâtres avec jet d’eau sous pression. Pas OK encore. Alors, ce sera au papier sablé. On commence et ça fait beaucoup de poussières noires. Un autre voisin nous conseille plutôt d’utiliser un papier sablé à l’eau et de le faire en arrosant la coque. Super, ça fonctionne très bien. Mais l’eau dégoutte sur nous et nous sommes encore plus sales que mardi, Je me demande comment on travaille, car nous sommes les seuls à être tachés de partout. Le pire semble être terminé et une bonne douche nous ravigote. Après lavage de la coque, mise en place de plastique protecteur pour la pose de la peinture enfin.

Il faut dire aussi que c’est assez désagréable d’être en hauteur, à part la vue superbe de la marina. Monte et descend l’échelle plusieurs fois par jour. De plus, nous sommes directement sous un poteau d’éclairage de la zone. Il fait clair la nuit. Par contre, nous avons fait la connaissance d’un couple français charmant, Pierre et Marianne d’Amzher Zo, qui procédaient au même travail que nous. Ils vivent en Martinique et nous nous promettons de nous revoir lorsque nous y passerons l’an prochain, car Pierre porte le même nom de famille que Richard. Un vrai petit cousin et pince sans rire.

Enfin, c’est terminé et nous retournons au quai des visiteurs pour le reste de notre séjour avec accès à l’eau chaude sur notre bateau. Nous pourrons finaliser tranquillement notre grand nettoyage avant de continuer notre aventure.

Lors d’une journée de repos, nous allons visiter le Parc Archéologique des Roches Gravées à Trois-Rivières. Ce parc était en rénovation en juillet dernier. « On y découvre, au milieu d’un chaos de roches volcaniques et d’une végétation luxuriante, les étranges témoignages laissés sur la pierre par les Indiens Arawak, occupants de l’île avant les Caraïbes. » Et c’est vrai.

Séjour à Montréal

2008-12-21T14:56:00.002-05:00

Du 20 septembre au 21 novembre

Nous avons eu la chance de revoir beaucoup de personnes qui nous tenaient à cœur. En plus de la famille, nous avons revus nos copains de la jetée 30 et demi de la Marina de Lachine, des amis du tir à l’arc de LaSalle, des collègues de travail de Charles LeMoyne, et autre amis. Nous avons eu aussi la chance de souper avec des compagnons de voyage de l’intracostal : Marie-Claude et Sébastien de Born Free III et Karine et Mario de Victoria V. Que de beaux souvenirs. En raison de notre séjour prolongé, j’ai eu la chance de pouvoir assister au souper de retraite de Lise, une amie et complice. En fin de compte, nous sommes restés 10 semaines au lieu des 4 prévues. Après quelques péripéties médicales pour Richard, nous avons eu le OK du médecin pour repartir vers le soleil. Et, dès notre départ de Montréal, il s’est mis à neiger.

Séjour en Guadeloupe

2008-10-07T12:01:00.005-04:00

Bonjour à tous.

Hé oui, la paresse, mais à la demande générale, voici une mise à jour.

Suite à notre arrivé en Guadeloupe, beaucoup de chose nous sont arrivées. Premièrement, la cousine de Lucie et son conjoint nous ont offert de s’occuper de leur maison pendant 6 semaines pendant leur visite au Québec. Vous en conviendrez, maison, piscine, air climatisé, voiture. Assez dur de refuser !!!. Chose dite, chose faite. Nous sommes redevenus terrien et, pour cette période, j’ai redécouvert les plaisirs de couper le gazon, de nettoyer la piscine et d’effectuer de menus travaux de maison. On ne peut passer sous silence que nous sommes dans une colonie française composée d’environ 10% de Blancs et le reste de Noirs ou Métis (Blacks comme disent les Français). La langue principale est le français, suivie du créole. Je rencontre beaucoup de difficultés à me faire comprendre !!!, on me demande quelle langue je parle, ce qui me met dans un certain état. Poliment, je leur réponds Québécois français, et là, surprise (ha oui, nous avons cru reconnaître cet accent). Lucie se marre beaucoup en voyant les signes d’incompréhension de mes expressions, et selon elle, je parle beaucoup trop vite. Ils la comprennent mieux que moi. Alors maintenant, c’est elle qui parle. On a même vu à la télévision des émissions du Québec sous-titrées (il faut le voir pour le croire). Heureux de se retrouver dans une ambiance française mais…. On s’habitue à leurs expressions particulières et à un mode de vie différent. Il fait beau et chaud donc, la plupart des commerces ferment entre midi et 2 heures. Le dimanche, tout est fermé sauf exception. Les gens se promènent avec leur baguette de pain à la main. Le soleil se lève très tôt 5 heures et se couche vers 18h30. Il n’en reste pas moins que ce sont des gens très accueillants et gentils. On s’aperçoit aussi qu’il y a très peu de grosses voitures, 95% sont de toutes petites autos économiques dont les modèles ne sont pas disponibles au Canada (cherchez l’erreur). En ce qui concerne le coût de la vie, pour nous c’est plus dur car on est en Euro, soit 1.60 à 1.65 % de plus. Coté nourriture, on ne trouve presque pas de produits américains, car ils sont très protectionnistes et tout est importé de France. Ok pour le cours d’histoire.

Durant cette période, Karine, ma fille, nous apprend qu’elle va venir nous rejoindre sous peu et nous décidons de l’attendre pour visiter l’île. Au retour de la cousine, nous retournons sur Marie Galante. Le cousin me demande si je veux bien travailler pour lui pour le temps d’un contrat. C’est l’une des raisons pour laquelle nous avons reporté notre retour au Québec de 3 semaines. Avant notre départ, il a fallu préparer le voilier en prévision d’un ouragan possible lors de notre absence. C’est-à-dire, tout enlever ce qui peut prendre au vent, bimini, dodger, éolienne, antenne ; doubler les amarres, protéger les cotés du bateau par des pneus, fermer tous les passe-coques, etc... À notre retour du Québec, nous sortirons Marie Galante de l’eau pour un bon carénage, mettre un nouvel anti-fouling et faire un bon nettoyage général. Vers la mi-novembre, nous allons quitter la Guadeloupe pour retourner aux Îles Vierges Britanniques en passant par Antigua, que nous n’avons pas encore visité. Nous serons dans cette région (B.V.I.) jusqu'à la fin mars ou avril. Par la suite, direction sud : la Dominique, la Martinique, St-Vincent, St-Lucie et les Grenadines.

Pour le moment, Marie Galante est en sécurité à un quai de la marina du Bas-du-Fort (Pointe à Pitre) qui compte près de mille bateaux de toutes sortes. Toutes les facilités sont à proximité. Pour ceux qui s’inquiètent de la saison cyclonique, à cette date, aucune tempête tropicale n’a affecté la Guadeloupe. Les températures sont dans les 30 degrés et plus le jour et la nuit 25 à 28. Nous avons presque toujours une légère brise au bout du quai, ce qui est quand même confortable, à notre grande surprise. Cependant, lorsque le taux d’humidité augmente, on sue sans faire d’effort physique.

Voici donc un résumé de nos visites touristiques faites en Guadeloupe.

Basse Terre

On débute notre visite de cette partie de l’ile en passant par les chutes du Carbet. Il y a 3 chutes au total, magnifique sentier bien aménagé qui nous amène à un petit pont suspendu qui malheureusement est fermé depuis le dernier tremblement de terre. On voit la 2ème chute au loin, mais pour s’y rendre, on parle d’une marche de quelques heures dans la forêt tropicale. Nous y retournerons peut-être lorsque nous serons mieux équipés, eau, nourriture etc. Par la suite, on passe par Trois-Rivières. J’aurais aimé arrêter au parc archéologique des roches gravées, mais celui-ci est fermé pour rénovation. De cette ville, on a une vue spectaculaire des Saintes. Nous suivons la route au sud en passant dans Basseterre et nous nous rendons à la caféière de Beauséjour. C’est une habitation du XVIIIe siècle. Nous visitons un jardin créole et on nous parle de l’historique de la culture du café. Cette plantation est située au cœur des montagnes et le paysage est époustouflant en suivant la route sinueuse et très étroite

Lors d’une autre journée d’excursion, nous partons du coté nord de la Basseterre. Nous nous arrêtons à presque toutes les plages qui sont sur notre route. On revoit la ville de Deshaies, notre première nuit en Guadeloupe. On continue de rouler sur la côte et on monte ensuite vers le Parc des Mamelles. Une vue superbe de l’île nous apparaît au sommet du Morne à Louis. On s’arrête ensuite à la cascade aux Écrevisses. Encore une fois, petit parc bien aménagé et des gens se baignent dans le bassin alimenté par une petite cascade d’eau douce. On est en pleine forêt tropicale. On ne se lasse pas de regarder le paysage.

Et voilà, nous avons fait tout le tour de cette région qui forme l’une des ailes du papillon qu’est la Guadeloupe.

Grande Terre

On débute notre visite en passant par Morne-à-l’eau où se trouve un édifiant cimetière aux tombeaux en damiers de faïence blanc et noir. On se croirait dans un mini-village. On se dirige ensuite vers Petit Canal où se trouve un escalier construit par les esclaves : « Les marches des esclaves ». On passe ensuite par le petit port de pêche artisanal de Port-Louis et on dîne dans un petit resto créole très sympathique sur le bord de la plage. Plus tard, on arrive à la Pointe de la Grande Vigie. Et là, encore une fois, une vue spectaculaire du haut de cette falaise. Un sentier bien aménagé nous y amène. On poursuit notre route en passant par des endroits qui portent des noms évocateurs comme la Porte d’Enfer (lagon abrité des vagues) et Trou Madame Coco. Un arrêt à la petite ville du Moule et retour à la maison en passant par les Grands Fonds, petite route à l’intérieur des côtes.

Notre seconde journée de visite nous amène à la Pointe des Châteaux en passant par la petite ville de Sainte-Anne, très animé et aussi touristique, et Saint-François, qui abrite une marina reconstruite et moderne. Au bout de cette route, un autre paysage extraordinaire nous attend. On monte un sentier qui se rend près de la croix d’où on peut apercevoir les autres petites îles qui font partie de la Guadeloupe telles : La Désirade, Petite Terre et aussi Marie Galante.

Bains de Sofaia

Endroit conseillé pour une thérapie rhumatismale. On nous avait dit que c’était un bain d’eau sulfureuse (wow), et très couru par la population locale. À notre arrivée, il y avait quelques voitures sur place et on commence à chercher ce fameux bain. On remarque un bassin de bois d’où coule de l’eau d’un tuyau comme une douche. Quelques personnes s’y trouvent. Nous croyons que se sont des douches pour se rincer, mais non, voilà c’est ça, à notre grande surprise. Naturellement, nous étions déçus, car nous nous attendions à quelque chose de plus exotique sinon érotique. N’en reste pas moins que nous avons essayé quand même cette douche qui en effet, sent le souffre mais sans ressentir aucun changement corporel quelconque. Ce fût quand même agréable, car encore une fois, les paysages pour s’y rendre étaient magnifiques.

Les plages

À quelques reprises, nous sommes allés à la plage Caravelle tout près de St-Anne. De là, nous voyons clairement, par beau temps, l’ile de Marie Galante ainsi que la Dominique. Souvent, à notre retour, je disais à Lucie et reconnaissait la chance que nous avions de vivre ce style de vie et comment il serait agréable de pouvoir partager avec vous ces moments particuliers. D’autres plages ont été aussi visitées telles celle de l’Anse Tarare (plage naturiste), celle d’un hôtel fermé pour rénovations près de Sainte-Rose. De très nombreuses plages se trouvent tout le long des côtes, quelques-unes très fréquentées, d’autres plus sauvages. Il y en a pour tous les goûts.

Guadeloupe - Semaine 1

2008-06-19T11:16:00.008-04:00

Du 11 juin au 17 juin

Nous sommes arrivés à Deshaies (au nord-ouest de la Basse-Terre) en fin de journée. Trop tard pour les procédures d’arrivée. Nous allons quand même souper à un petit resto sur le bord de la plage. Le lendemain, visite du village et allons au bureau des douanes. C’est fermé en principe ce matin, mais la jeune fille accepte de nous recevoir malgré tout. Nous sommes maintenant en règle. Nous quittons ensuite ce petit village charmant pour se diriger vers la ville de Basse-Terre, en fait vers la marina de Rivière Sens. Comme il n’y a pas de réponse à cette marina, que le vent augmente et que ça semblera très rouleur pour la nuit, nous décidons de continuer vers Pointe-à-Pitre. Vent de face qui nous suivra jusqu’à destination. Alexandre IV a de l’avance sur nous et nous aidera à trouver une bouée d’amarrage, puisque nous arrivons à la noirceur.

Le lendemain matin, nous décidons d’aller à la marina Bas-du-Fort pour quelques jours. Suite à la rencontre de la cousine Suzanne, ces quelques jours vont se transformer en quelques mois. Le tarif de la marina est acceptable. Elle nous offre la maison et la piscine lors de leurs vacances au Québec (7 semaines). Nous avons sauté sur cette belle occasion et nous pourrons visiter l’île en entier.

Samedi soir, Alexandre IV nous invitent à une soirée cinéma au Casino de Gosier. On y passe le dernier Indiana Jones. On soupera au MacDonald avant le film. Quel bonheur pour Richard.

Dimanche, c’est une sortie avec la famille sur le bateau moteur de Patrice. On fait la Rivière Salée et on se rend jusqu’à Port-Louis. Tout le monde peut faire de la bouée (trippe en forme de 8), même moi avec Suzanne au retour. On se fait gâter par les gars : notre petit drink et collation nous sont servis sur un plateau flottant, pendant que nous nous baignons avec les nouilles. Ce fut une belle journée. Mais j’ai pris trop de soleil sur le visage, en particulier sur le front.

Lundi, pendant que Richard va aider Patrice, j’en profite pour aller visiter la ville de Pointe-à-Pitre avec Josée. Que de magasins dans les rues de la ville, étals de poissons sur le quai, marché de fleurs et aussi marché de fruits et légumes vraiment pas chers.

Mardi matin, Alexandre IV nous quitte pour continuer sa route et moi, j’aurai perdu une complice et super compagne pour m’accompagner dans mes visites de villes et boutiques.

Montserrat

2008-06-19T11:15:00.005-04:00

11 juin 2008

En quittant Nevis, nous passons du côté ouest de l'Ile de Montserrat. Sa capitale, Plymouth, a été détruite, et les deux tiers de la population de l'île ont été contraints de quitter leurs habitations en raison des éruptions du volcan de la Soufrière, qui ont commencé le 18 juillet 1995. Au fur et à mesure que nous avançons, nous commençons à voir des fumerolles sur le haut du volcan et un peu plus loin, c'est une vision apocalyptique qui nous attend. On y voit la ville entièrement détruite et des cratères géants. Une espèce de brume enfumée nous accompagne jusqu'au bout de l'île. Rendu plus loin, on ne ressent plus cette oppression, sauf que l’on observe une masse nuageuse sur le dessus de l'île.

St-Kitts et Nevis

2008-06-19T11:14:00.000-04:00

Du 8 au 10 juin

À compl;ter

Statia (St-Eustatius)

2008-06-19T11:13:00.000-04:00

7 juin

À completer

St-Barthelemy (St-Barth)

2008-06-19T11:11:00.001-04:00

5 et 6 juin

À compléter

Éditorial du capitaine

2008-06-08T18:45:00.006-04:00

Hé oui, un an déjà que l’on vit sur Marie Galante. Que le temps passe vite malgré qu’il nous semble que nous soyons partis seulement le mois passé. Ce qui retient mon attention le plus souvent c’est notre position en degrés. Nous sommes présentement au sud du 18ème parallèle et Montréal se trouve au 45è, donc 27 degrés de différence multiplié par 60 milles nautiques, et ce, sans compter la longitude. Je vous simplifie les calculs, nous avons parcouru environ 2,500 milles nautiques. Découvrir tous ces nouveaux pays et cultures différentes, d’être au soleil et à la chaleur, voir des couchers de soleil à en couper le souffle et se coucher avec un ciel chargé d’étoiles si nombreuses, incalculable. Que demander de mieux.

Une question nous est posée très souvent : « Quel est l’endroit que vous avez le plus aimé ? ». Pour l’instant, je n’ai pas de réponses précise car que se soit : l’Intra-costal, Bahamas, République Dominicaine, Puerto-Rico, Îles Vierges Américaines, Espagnoles, Britanniques et maintenant Saint-Martin. Chaque arrêt nous a fait découvrir quelque chose de nouveau, chacune des îles ou villes visitées avait son charme particulier, ses coutumes, ses paysages, les gens qui y vivent. C’est sur qu’il y a quelques endroits qui nous ont un peu plus marqués mais pas assez encore pour dire que nous y resterions de pieds fermes, de toute manière, il nous reste encore beaucoup d’endroits à découvrir et de là, peut-être, je pourrais répondre à cette question.

Autres questions aussi : « Comment la vie à bord se passe-t-elle, pas tanné ! Mangez-vous bien ? Que faites-vous dans la journée ? etc, etc... » Hé bien, premièrement nous sommes encore ensemble Lucie et moi, et nous couchons encore ensemble. Non, non, malgré l’espace restreint, mais quand même acceptable, c’est une question d’adaptation qui a été simple pour nous deux. Nourriture, que dire de, fondue chinoise, fondue fromage, pâté chinois, pâtes de toute sortes. -En somme, nous mangeons aussi bien que sur terre. Seulement, il faut prévoir à l’avance les menus, surtout pour la viande car nous n’avons pas de congélateur. Ce qu’on fait…comme tous ceux qui sont à la retraite, ils vont bien comprendre. Et pour ceux qui travaillent encore et qui connaissent sûrement un retraité, voilà la réponse. ON A PAS LE TEMPS . Si vous avez la chance de parler à ma fille Karine qui a passé 18 jours avec nous, elle saura vous l’expliquer. Elle a compris que par le temps du lever, déjeuner, faire la vaisselle, faire quelques menus travaux, vérifier la météo, écrire et préparer nos récits, nous sommes déjà rendus au diner. En après-midi, visite, plage, baignade, happy-hour, il est 18 heures. Souper et dodo vers 21 heures. Choses à remarquer et ce depuis notre départ est que notre style de vie a changé complètement. Pu de Charles Bruno, pu de Presse le matin, pu de cellulaire, pu de trafic, etc. Aussi, d’être continuellement à l’extérieur, vent et soleil à longueur de journée font en sorte que dès le coucher du soleil, nous aussi on est fatigués. Mais ça, je crois qu’il faut le vivre pour le comprendre.

Pour ce qui est de la navigation, cela dépend de chaque capitaine. Nous de notre coté, on n’a pas frappé de gros temps ou de très mauvaise condition car, nous avons toujours attendu de bonne fenêtre météo ce qui fait partie de ma façon de naviguer, (sécurité-confort). En fait, je respecte énormément mère nature et l’océan.

Je savais que l’on était pour faire des rencontres de d’autres navigateurs comme nous, mais jamais autant et surtout que les barrières linguistiques ou autres n’existent plus. Tous ces gens vivent la même expérience et nous sommes sur le même diapason. Un autre plaisir est de rencontrer des gens qui ont fait le tour de la terre (Yves Gélinas) ou qui sont partis déjà depuis plus d’une dizaine d’années. Que d’histoires et d’aventures de toute sorte à entendre et cela se fait sans envie ou appréhension.

Ok assez parlé, il faut que j’en garde pour une prochaine fois.

Saint-Martin

2008-05-31T15:01:00.002-04:00

Nous sommes présentement depuis le 22 mai à St-Martin. Pour arriver ici, nous avons navigué pendant 20 heures dans une mer assez désorganisée et pas très confortable. Mais enfin, c’est fait et nous profitons de la baie de Marigot qui est très calme et près de tous les services, boutiques très tentantes et bonne bouffe.

Nous pouvons nous reposer un peu et faire un peu de ménage, tout en se réservant des occasions pour mettre le pied à terre et faire des promenades dans la ville en visitant toutes les boutiques intéressantes et avec beaucoup de soldes en cette fin de saison pour elles.

De plus, Richard a eu l’occasion de rencontrer une de ses idoles de voile : Yves Gélinas sur Jean-du-Sud qui a fait le tour du monde en solitaire dans les années 80.

Nous avons aussi loué une voiture, en compagnie d’Alexandre IV, pour faire un tour de l’île et faire des achats du coté hollandais. Il nous a quand même manqué un peu de temps pour profiter de Phillisburg. Je ne crois pas avoir manqué grand-chose malgré tout puisque cette ville me semble beaucoup moins sympathique que Marigot et très américanisée.

Îles Vierges Britanniques

2008-04-28T09:54:00.004-04:00

Du 25 avril au 21 mai 2008

Bonjour à tous, suite à la visite de Karine qui fut des plus agréables, nous en avons profité pour visiter les B.V.I. Nous avons été choyés par la température et nous avons fait beaucoup de voile entre les îles. Le charme des B.V.I. nous a encore séduits et on a déjà hâte d’y revenir l'hiver prochain.

Îles Vierges Américaines

2008-04-26T16:04:00.012-04:00

Du 22 au 24 avril 2008

Lorsque nous arrivons à Charlotte Amélie, capitale de St-Thomas, on fait la rencontre d'Alexandre IV (Jacques et Josée) et nous allons les rejoindre dans une petite baie en face de l'aéroport: Honeymoon Bay. En fin d'après-midi, une annexe se pointe sur nous ! Louisa !, Dès qu'il est à notre épaule, on réalise que c'est le nom du voilier privé de 72 pieds qui était à Norfolk en même temps que nous. C'était aussi à ce moment que Karine s'était liée d'amitié avec l'équipage. Quelle surprise et quand Nate lui a téléphoné du bateau, elle n'en revenait tout simplement pas. Nous nous sommes donné rendez-vous quelque part lorsque Karine arriverait et avant qu’eux, ne prennent la direction du Nord prévu en début mai.

Ce matin, nous partons en annexe pour faire le tour de cette grande ville. C'est un port d'escale pour les navires de croisière et des milliers de touristes envahissent cette ville et les boutiques souvent luxueuses. Nous nous contentons de regarder toutes les vitrines et nous n'entrons seulement que pour vérifier les prix du vin et des alcools; et aussi des cigarettes (10.35$ le carton). Ce n’est pas pour bientôt que Richard va arrêter de fumer. En visitant un autre quartier, quelle ne fut pas notre surprise de trouver un McDO dans le Frenchtown et bien sur, nous y sommes allés pour dîner. En fin d'après-midi, nous invitons un autre équipage québécois pour l'apéro: Masquerade (Hélène et San) et Alexandre IV. Jacques et Josée sont partis pour faire un tour du monde et se rendent au Venezuela avant de conquérir le Pacifique.

Aujourd'hui, c'est journée lessive pour moi et frottage de Marie Galante pour Richard. Nous nous baignons par la suite dans une belle eau claire de 27 degrés. Un autre voilier québécois se pointe: Eccentricity (Robert et Denise) qui remontent leur bateau au Québec après avoir passé 5 ans dans les Antilles. Nous sommes tous invités cette fois chez Alexandre IV. Belle soirée d'échange et je me rends compte que Josée et moi avons une connaissance en commun de nos milieux de travail respectifs.

Îles Vierges Espagnoles

2008-04-26T16:02:00.003-04:00

Du 19 au 21 avril 2008

Nous quittons Palmas Del Mar très tôt pour nous rendre à Vieques, dans les Îles Vierges Espagnoles. Malheureusement, comme d'habitude, on a le vent dans le nez mais la mer est assez calme. Comme nous arrivons à notre point d'ancrage, on se croirait à la plage d'Oka. Au moins 8 gros bateaux à moteur sont à l'épaule, un autre groupe aussi, mais plus petits, et nous, les voiliers à des moorings. Il y a une très belle plage et nous allons visiter le petit village d'Esperanza, plein de petites boutiques, bars et restaurants faisant face à la mer. C'est l'une des deux seules villes de cette île. Au retour, l'eau est chaude et claire et on en profite pour se baigner. Il faut dire que Vieques (34 km de long par 6 km de large) est devenue comme un grand parc national après que les Américains eurent cessé de l'utiliser comme terrain de pratique pour l'artillerie et les bombardements en 2003.

Dimanche matin, nous mettons le cap sur Culebra, autre Île Vierge Espagnole. Nous avons environ 10 milles nautiques à faire sur le coté sud de l'île avant de changer de cap vers le nord-est où nous voyons au loin l'île de Culebra. Et finalement, nous avons un vent stable de 15 nœuds et de coté. Pleine voile et on roule à une moyenne de 7 nœuds. Richard trouve même que l'on roule vite car Vieques s’éloigne rapidement et on s'approche très vite de Culebra. En deux temps, trois mouvements, nous voilà rendus dans la baie principale et nous sommes entourés de montagnes. Il est environ 13 heures. À notre surprise, on aperçoit un avion se glisser entre deux flancs de montagne pour venir atterrir à l'aéroport local qui était caché derrière les arbres. Richard trouve ces pilotes assez braves et on se doute bien qu'il s'agit d'avions à décollage et atterrissage court. Nous prenons Mini Galante pour aller faire un tour du village et découvrir les marchés, boutiques et restaurants.

Cet avant-midi, en prenant une marche à la découverte de cette ville, Richard décide de se renseigner pour le coût de location d'une Jeep. Aussitôt dit, aussitôt fait, et nous voilà à faire le tour de l'ile sur toutes les routes possibles. Il faut dire qu'elle ne fait que 11 km par 8 km et est remplie de côtes assez abruptes. Nous découvrons des endroits et paysages plus beaux les uns que les autres et je prends beaucoup de photos. En fin de journée, nous rencontrons des québécois (Le Temps de Vivre II) qui sont sur leur retour vers le Québec après avoir passé l'hiver à St-Martin. Nous passons un bon moment en leur compagnie et Judy me passe ses meilleurs trucs pour le magasinage là-bas. Nous allons partir demain pour St-Thomas.

Sud - Est de Puerto Rico

2008-04-26T15:59:00.002-04:00

17 et 18 avril 2008

Après quatre heures et demie de navigation, nous nous arrêtons dans les mangroves près de Salinas. Nous y sommes seuls jusqu'à ce qu'un voilier suisse arrive vers la fin de l'après-midi. Nous en profitons pour nous baigner. Soirée tranquille.

En quittant notre mouillage, je vois de temps en temps un petit jet d'eau un peu plus loin. Je pense que le vent fait un effet sur les vagues. Mais en regardant plus attentivement, j'ai vu le dos d'une baleine qui plongeait. Des dauphins sont aussi venus faire un petit bout de chemin avec nous. Enfin, nous arrivons à Palmas Del Mar. Quelle surprise de voir que nous ne pouvions plus nous ancrer car ils sont en train de construire une super grosse marina. Nous faisons le tour entre les autres canaux et Richard s'informe à plusieurs reprises où nous pourrions nous ancrer. Peine perdue, nous irons finalement en face de condos en construction dont les quais ne sont pas utilisés. J'aimerais aller au restaurant en face de nous, mais lorsque nous essayons d'aller vers la rue, on découvre que c'est un petit domaine à haute sécurité avec des barrières infranchissables. Nous sommes pris dans une prison dorée, car les maisons sont magnifiques. Nous retournons sur Marie Galante en faisant notre deuil d'un bon repas. Ça ne me tente pas de descendre l'annexe juste pour aller en face.

Ponce et San Juan

2008-04-16T14:39:00.005-04:00

Du 13 au 16 avril 2008

Après une bonne nuit de sommeil, nous partons à 6h00 pour Ponce, avec 17 milles nautiques à faire. Nous arrivons vers 09h00, mais la marina est fermée aujourd'hui. Nous trouvons enfin un gardien qui nous laisse s'amarrer au bout du quai de service pour la nuit. Nous pouvons enfin donner une bonne douche à l'eau douce pour Marie Galante qui en avait bien besoin. Je suis sûre qu'elle a beaucoup appréciée. Ensuite, nous allons nous promener autour de ce Yacht Club assez luxueux. En face, il y a une promenade sur le bord de l'eau avec différents kiosques qui jouent de la musique à tue-tête et cacophoniques car elles sont toutes différentes. Nous trouvons en marchant un Cash and Carry que nous allons explorer et voir ce qu'on pourra acheter lorsque nous aurons un véhicule. À la sortie, nous demandons un taxi qui n'est jamais arrivé. Pendant l'attente, Richard aide un local à placer ses marchandises dans le camion. Bien sur, il va lui demander un lift et ce monsieur accepte et de plus, il nous donne deux mangues de son jardin. Soirée tranquille pour nous mais très animée sur la promenade d'en face.

Lundi matin, il pleut énormément fort et nous sommes tout mouillés en allant à la réception de la marina. Nous louons un voiture pour deux jours et aller à San Juan. Le paysage est magnifique et la route très belle dans ces montagnes. À notre arrivée, nous cherchons un hôtel pas trop cher et Richard arrête un policier pour lui demander des informations. Nous continuons notre route pour retourner sur nos pas, et qu'est ce qu'on voit: un West Marine. Nous sortons nos bicyclettes rouillées et inutilisables. Ayant la facture, ils nous remboursent sans question. Quelle chance. La jeune caissière apprend le français à l'Université et nous dit quelques mots. À la sortie, en quittant le stationnement, un homme nous court après en français. Il nous donne l'information nécessaire pour trouver un hôtel. Il se présente comme docteur Maza, chiropracticien. Richard n'en revient pas, car il voulait justement en consulter un. Il nous donne rendez-vous pour la fin de journée et c'est très près de l'hôtel où nous serons. Après sa consultation de 100.00$ US, nous allons souper au resto de notre hôtel. Il y a une vue superbe de la ville (nous sommes au penthouse) et nous voyons des avions qui s'en vont atterrir tout près. Le maître d'hôtel est très classe et nous soumet le menu du jour dans un français quand même acceptable avec un peu d'aide. Belle soirée et dodo dans un immense lit king.

Mardi matin, nous visitons le vieux San Juan en auto car il y a peu de stationnement. Les rues sont très étroites et en pavé de briques et toutes cabossées. L'architecture est vraiment de type espagnole et les deux forts sont encore en bonne condition. Par la suite, nous allons visiter l'usine de Bacardi. Visite très instructive et intéressante. J'y ai appris comment faire un Mojito. De plus, nous avions droit à deux consommations chacun. Comme Richard devait conduire, j'ai pris un Pina Colada, un Mojito et un Daiquiri. Il n'a pris qu'un Cuba Libre. Nous en avons aussi profité pour acheter tout le rhum nécessaire pour quelques mois. (C'est le bon temps de venir nous faire une visite) À notre retour à Ponce, recherche dans la ville pour trouver le super Walmart, que nous trouverons après de multiples demandes d'information ici et là. Retour à la casa, bien fatigués, mais contents de notre séjour.

Ce matin, nous voyons que Unchained et Gabridash sont en face de nous. Ils sont arrivés hier et viennent nous rendre une petite visite matinale. Avant de rendre la voiture, nous allons finaliser tous nos achats en vin et victuailles fraîches. À notre retour, Django arrive et Richard va les inviter pour l'apéro. Nous pensons quitter demain pour continuer notre périple vers l’est de l'île de Puerto Rico.

En route vers Puerto Rico

2008-04-15T09:38:00.002-04:00

Du 9 au 12 avril 2008

Un nouvel apprentissage de navigation que l'on doit comprendre: c'est la navigation avec du vent provenant de la côte et en direction de l'est. Il faut dorénavant naviguer de préférence en soirée et la nuit pour profiter des vents plus faibles. Et surtout, il faut être ancré ou à quai avant 9h le matin, sinon les conditions de vagues et vents rendent la navigation très désagréable. À Luperon, c'est assez bizarre de voir ce phénomène se répéter à chaque jour car entre 9h et 10h le matin, le vent commence à souffler et ce jusqu'à 19 - 20 heures le soir. Comme Richard le dit si bien: ils viennent de fermer le ventilateur. Il est maintenant 18h30: c'est le départ en compagnie de 5 autres voiliers : 3 Américains, 1 Hollandais, 1 Britannique et nous: Canadien. Les conditions sont bonnes, vent léger et houle de 3 à 5 pieds assez longue. Notre vitesse se maintient à 5 nœuds en moyenne et nous roulons au moteur et à voile.

Parce que chaque voilier ne navigue pas à la même vitesse, le groupe se disperse légèrement, mais nous restons quand même en visuel. Comme prévu, (plan A). Nous nous arrêtons à Escondido vers 14 heures même si le reste de la flottille décide de continuer. Nous avions vraiment besoin de nous reposer un peu après 19 heures et demie de navigation en continue. repos. À cet ancrage, nous y retrouvons Voyager C, Dream Maker et Seven Bridges qui arrivaient de Sosua. Le Commandant de port est venu nous voir pour vérifier nos papiers: ça nous a coûté 10 dollars US. Les autres voiliers s'en sont tirés avec des pesos, de la bière et des boissons gazeuses pour les deux jeunes rameurs du capitaine. Après quelques heures de sommeil et un bon souper, nous décidons de partir légèrement plus tôt que prévu pour suivre cette nouvelle flottille. À la sortie de cette petite et très belle baie, nous rencontrons des vents assez forts et en cascades causé par la proximité des montagnes assez impressionnantes. Par la suite, en suivant la pointe de l'île, ce fut un bon courant de face qui a réduit notre vitesse à 4 nœuds et toujours avec un vent de face; donc pas de voile. La mer, quant à elle, était quand même assez confortable. Au lever du soleil, nous décidons encore une fois de suivre notre plan de base. Nous avertissons nos copains qui eux, décident de longer la côte en direction de Punta Cana et Mona Island par la suite. Nous sommes maintenant seuls sur cet océan à l'exception de quelques cargos que l'on rencontre. Vitesse moyenne de 5 nœuds, la mer est calme et un vent de 10 nœuds dans le pif, et ce même lorsque nous avons changé de cap vers le sud. Rien à faire, le vent ne voulait pas coopérer. Notre plan initial était d'arriver vers 8h le matin, à la clarté, mais étant donné notre départ plus tôt la veille, cela nous donnait une arrivée vers 4 heures du matin. Richard a décidé de rentrer quand même à la noirceur et ça c'est très bien passé. En passant, nous faisions des quarts d'environ 2 heures chacun.

Après un court sommeil, vers 8 heures, nous voyons les copains de Luperon qui étaient arrivés la veille vers 17 heures. Ils nous contactent et sont bien heureux de nous revoir et nous découvrons aussi un autre bateau Canadien qui sont de Montréal ( Willy et Kathleen de Django, un catamaran). Nous décidons de se joindre à eux pour les procédures de douane et immigration qu'ils n'avaient pas encore faites. Nous nous donnons tous rendez-vous pour 12h30 et louons deux taxis pour se rendre à Mayaguez faire notre devoir d'étranger. Retour vers 16h00 et nous nous reverrons pour le souper dans un restaurant du village. Boqueron ressemble étrangement à un petit Old Orchard avec un charme Portoricain. C'est un endroit de fête toutes les fins de semaine et de musique jusqu'aux petites heures du matin. Nous avons eu, encore une fois, beaucoup de plaisir et retour pour dodo vers 21 heures.

Samedi matin, vers 5 heures, nous partons comme prévu vers Gilligan's Island. Une fanfare de tam-tam sur la plage reprend vie à 5 heures du matin et nous continuerons de les entendre pendant encore un bout de temps. Nous pensons à nos copains qui seront réveillés par cette musique matinale. En cours de route, des dauphins sont venus nous saluer et caresser les flancs de Marie Galante. Nous arrivons vers 11 heures à notre mouillage. C'est un parc national et nous le visitons en annexe. Nous faisons aussi la rencontre de Christian et Linda sur Cavaleuse qui reviennent au pays après une année sabbatique. Ils ont fait un aller-retour aux Acores et nous donnent beaucoup d'informations sur Puerto-Rico. Un voilier voisin fait l'objet de ma curiosité. Je vois deux adolescents qui sautent à l'eau depuis le pont et trois plus jeunes qui les regardent. Un cinquième plus jeune se présente sur le pont... et j'en vois en cinquième encore plus petit et un chien, et ce, sans compter les parents. Donc, si mes calculs sont exacts, 2 parents + 7 enfants + 1 petit chien sur un voilier à peine plus gros que le nôtre. Ça c'est de l'aventure. Ce soir, c'est notre premier bon souper arrosé d'une bouteille et demie de vin depuis notre départ de Luperon.

Retour à Luperon

2008-04-08T14:09:00.007-04:00

Du 28 mars au 8 avril 2008

Retour : Nous ne pouvons pas passer sans silence notre séjour au pays. La chose qui nous a le plus frappé est qu'il nous a fallu 6 mois pour se rendre en République Dominicaine et seulement 4 heures pour y revenir: sentiment assez bizarre. Premièrement, chez ma sœur à Toronto, dès le lendemain de notre arrivée, nous avons été accueillis par une bonne bordée de neige. Puis, à notre retour à Montréal en autobus, les visites se sont multipliées sans arrêt. Ces 3 semaines ont passé très vite mais on tient à remercier tous ceux et celles qui nous ont reçus et que l'on a vu. Du plaisir et de la joie, on en a eu beaucoup. Merci encore à tous.

Luperon : Faisons connaissance de Lucie et Daniel de Navillus qui retournent vers la Floride après avoir passé 5 ans dans le sud. Ils nous donnent beaucoup d'informations pour nos prochaines étapes. Dimanche matin, nous allons au petit marché aux puces de la marina et après, Ernie de Stonecutter II vient aider Richard à réparer nos feux de navigation. Et c'est la farniente en après-midi.

De la pluie et du vent sont de la partie pour aujourd'hui. Nous en profitons pour faire un peu de ménage. Le lendemain, encore de la pluie et du vent. Depuis notre retour du pays de la neige, la température a bien changé et ce pour toute les Caraïbes. Vent fort, pluie forte, en somme il ne fait pas beau et d'après les météorologues, le temps ne changera pas avant le milieu de la semaine prochaine. C'EST À SUIVRE! Daniel et Lucie doivent encore retarder leur départ vers les Bahamas car il vente encore beaucoup trop fort. Entre les averses, je suis allée au village faire quelques provisions et j'ai acheté un poulet cuit sur charbon. J'ai réussi à en faire manger à Richard avec une bonne sauce BBQ St-Hubert.

Blow Holes : Malgré la temps maussade, nous profitons des moments d'accalmie pour aller visiter les Blow Holes tout près de notre lieu d'ancrage. WOW ! on en avait entendu parler, mais là... voir les vagues se fracasser sur les récifs et la côte, entendre l'eau passer sous nous pour ensuite rejaillir par une ouverture, quel spectacle. Avons juste le temps de revenir au bateau avant que la pluie ne reprenne de nouveau avec éclairs et tonnerre. Un grain quoi.... Des pointes de vents ont été enregistrées jusqu'à 35 nœuds à l'intérieur de la baie. Nous étions bien heureux d'être attachés à un mooring, puisque nous avons vu un voilier qui a décroché très près de nous. Richard est allé à la rescousse avec d'autres voisins.

Santiago : Visite de la ville de Santiago. Départ en guagua (nous serons 16 personnes entassées) vers Imbert et par la suite, un autre autobus avec air climatisé pour se rendre au centre-ville. Visite du monument qui surplombe la ville et Richard a réussi à trouver un Mc Donald pour dîner. Nous en profitons aussi pour aller faire notre épicerie dans un grand magasin qui a presque tout. Nous revenons vers Luperon chargés comme des mulets et entassés comme des sardines. En soirée, nous allons au petit bar de la marina pour une soirée Karaoké. Eh oui, Richard y est allé pour une toune.

Préparatifs : Marie Galante est réapprovisionné en eau, diesel et propane. La coque est aussi nettoyée par Papo et Handy Andy. Dimanche, toujours le petit marché aux puces de la marina et faisons la rencontre de Bruce Van Sant, le guru des traversées et qui a écrit le guide PASSAGE TO SOUTH. Méchant personnage.

Rencontre pour ceux qui veulent quitter mardi. Les explications et météo sont à l'ordre du jour. Les derniers préparatifs sont en cours pour notre départ prévu en fin de journée mardi vers Puerto Rico. Il faut obtenir notre autorisation pour quitter Luperon auprès du Commandant du port, terminer notre épicerie et aller faire nos adieux à Annie et Steve du restaurant tout en prenant un bon dernier diner.

Nouveau - Album photos

2008-03-17T18:56:00.001-04:00

Vous pouvez maintenant voir toutes nos photos en cliquant sur ALBUM PHOTOS

Luperon - République Dominicaine

2008-03-08T14:27:00.005-05:00

Du 27 février au 6 mars 2008

Suite à une bonne nuit de sommeil et surtout dans un endroit aussi calme, Serge nous invite à se rendre en ville où nous dînons et visitons rapidement. En après-midi, nous rejoignons Migo à la marina privée où nous nous baignons et rattrapons le temps perdu pour parler des aventures que nous avons eues. Aussi Beach Magic, un autre bateau que nous avions croisé à Nassau se joint à nous. Prenons petit apéro avec Serge et son épouse et nous nous efforçons depuis notre arrivée de parler Espagnol.

Serge quitte la marina ce matin pour aller à sa résidence à Santiago. Lucie va magasiner avec Sofia ce matin et moi j’écris nos péripéties des dernières semaines que vous allez lire. Cet après-midi nous retournerons en ville.

Jeudi matin, départ en guagua (taxi économique, ex: Honda Civic qui embarque 7 adultes, peu importe la grosseur de ces derniers) pour Imbert. Serge et Céleste vont nous prendre en cours de route car ils viennent de Santiago. Arrêt à la marina Ocean World pour voir ce que nous avions manqué. En fin de compte, c'est beaucoup plus agréable à Luperon. Visite et retour à Sosua après 12 ans. Par la suite, nous nous rendons à notre hôtel pour la nuit. Souper dans la petite alcôve au-dessus de la mer qui nous rappelle de super beaux souvenirs. Le paysage est magnifique. Nous avons pu prendre une douche interminable sans penser à économiser l'eau chaude.

Le matin suivant, Serge est revenu nous prendre et nous sommes revenus à Lupéron en passant dans la ville de Puerto Plata. Des milliers de motoconchos (petites motocyclettes servant de taxi) se promènent à travers cette ville.

Dimanche, piscine tout l'après-midi avec Michelle et Jean-Pierre de Bleu Marie. Mardi, nous devons faire une vérification de disponibilités de billet d'avion. Nous n'avons pu trouver de billets pour Montréal à un prix raisonnable, donc nous irons à Toronto et nous en profiterons pour visiter la sœur de Richard. Petite visite à la piscine du Yacht Club en fin d'après-midi.

Mercredi, visite des chutes - cascades d'eau à Imbert avec Bleu Marie. Ce fut une expérience des plus extraordinaires. Le paysage était magnifique et Richard a sauté toutes les chutes, pendant que moi, je les glissais. Nous avons fait les 27 niveaux. Nous devions porter casque et ceinture de sauvetage à tout moment. http://www.27charcos.com/

Au retour, bon dîner en attendant le lavage qui a été fait par Annie. Michelle et Jean-Pierre nous ont invité à souper pour nous laisser le temps de nous préparer pour notre départ le lendemain matin. Enfin, jeudi matin, vers 08h00, Papo et Handy Andy viennent nous chercher pour nous reconduire à l'aéroport de Puerto Plata en direction de Toronto. Nous irons ensuite à Montréal pour environ 3 semaines et de retour à Luperon fin mars. Suite en avril.

Bahamas - Far Islands

2008-03-07T15:51:00.002-05:00

Du 18 au 26 février 2008

Nous serons accompagné de Serge du voilier Dia del Sol, qui se rend en R. D. retrouver son épouse Céleste qui est Dominicaine. Nous quittons avec un certain regret cet endroit assez spécial où nous avons vécu de très bons moments. Ce fut un peu dur, car plusieurs de nos compagnons de voyage à divers moments sont venus nous dire au revoir. Pas facile les départs, et pas évident non plus de reprendre la mer après 3 semaines à l'ancre. Avec de bonnes conditions météo et une belle mer, nous nous rendons à Calabash Bay en fin d'après-midi. Cela fait très bizarre de se retrouver deux ou trois voiliers seulement au mouillage.

Suivant notre plan de route, nous mettons la cap sur Rhum Cay et après 5 heures de voile, nous visitons cette petite communauté et prenons un Rhum en l'honneur de son nom.

Étant donné la direction des vents, nous décidons de modifier notre plan de route pour se diriger plutôt vers Crookes Island. Ce qui fut une très bonne décision. En soirée, Lucie regarde une éclipse de lune.

Ce matin, le vent ne veut pas coopérer. Alors nous bifurquons en direction de Attwood Harbor où nous serons bien protégés des éléments.

Le lendemain, après discussion avec Serge de Dia Del Sol, nous partons vers Mayaguana. Après une heure, nous virons de bord car les vents sont de 30 nœuds et vagues de 10 à 12 pieds. Cela ne correspondait pas vraiment aux buoyweathers que nous avions en main.

Dans cette petite baie, un bateau attire notre attention PHAROS car il nous semble que la capitaine soit seule à bord. Nous décidons d'aller faire sa connaissance et quelle surprise agréable ce fut. Dame de 63 ans, voyageant seule sur un 42' et très indépendante, avec un passé assez impressionnant. Après discussion, elle décide de se joindre à nous pour la traversée de nuit qui s'en vient. De son coté, Dia del Sol décide de se rendre à West Plana Cays en début d'après-midi. Nous le rejoindrons cette nuit et il continuera sa route avec nous jusqu'à West Caicos. Notre départ est confirmé pour 22:00 ce soir.

Après 1 heure de voile, nos feux de navigation s'éteignent. Incapable de les rallumer car le disjoncteur (breaker) saute. Ayant récupéré Serge en cours de route, nous continuerons notre voyage entre Pharos et Dia del Sol. Pharos, plus tard, se rend en direction de Provo (North Caicos) alors que nous continuons vers West Caicos. Après 20 heures de navigation, nous nous attachons à un mooring pour la nuit. Serge a éprouvé des ennuis avec son pilote automatique. Il doit être constamment à la barre.

Notre fenêtre météo semble vouloir se fermer bientôt, alors nous décidons, malgré le problème de Serge, de faire la traversée vers la République Dominicaine, direction Luperon, soit 130 milles nautiques et environ 28 heures de navigation. Malgré qu'il soit seul, il est déterminé à se rendre au plus !!!!!!!. Départ à 8h00 et le soleil est au rendez-vous, le vent est légèrement de travers et la mer est calme : vague de 1 à 3 pieds et assez longue. Nous voulons faire le plus de voile possible car nos réserves de carburant sont assez limites. À mi-chemin, nous devons corriger notre cap car le vent change de direction et on l’a dans le nez à 15 noeuds. À quelques reprises, nous nous arrêtons pour permettre à Serge de pouvoir se faire un café ou une toute petite pause. Enfin, vers 8 heures, au petit matin suivant, nous voyons les côtes de la République Dominicaine. Je me sens comme sur le fleuve St-Laurent à regarder la Côte Nord tout près du Saguenay. Quel beau spectacle, mais à cause de notre déviation, nous devons longer la côte et les vents de jour commencent à se lever. Et après, la mer a suivi, les derniers 30 milles ont été des plus durs. Mer de 5 à 8 pieds, très courte, ça cognait pas mal. Serge de son coté épuisé, fonce quand même et rentre malgré le déconfort. Nous réduisons notre vitesse pour rendre la navigation plus « douce » pour nous et Marie Galante. Quatre heures plus tard, ça y est enfin : la baie de Luperon où le paysage nous fait penser à celui de Tortolla aux B.V.I. Quelle différence à comparer à celui des Bahamas qui est généralement très plat. Nous sommes accueillis à l’entrée de la baie par Patrick de Migo, car il y a des risques d’échouage; la carte de navigation électronique n’est pas correcte. Dès notre arrivée, les procédures de dédouanage et autres commencent, Commandant du Port, Immigration, Douanes et Agriculture. Ils sont très gentils, courtois et aiment les dollars $ U.S. Nous retrouvons avec le grand plaisir nos amis de Migo que nous avions perdu de vue depuis plus de deux mois. Fatigués, mais heureux d'être arrivés et encore étonnés d'être rendus aussi loin, sentiment étrange et agréable. Ici, je retrouve ce que nous avions vu et vécu lors de nos autres voyages dans le sud, il me semble que maintenant une autre aventure va commencer.

Séjour à George Town

2008-02-29T16:10:00.002-05:00

Du 4 février au 17 février

Étant donné que nous avons passé plusieurs jours à George Town, voici un résumé de nos journées. Premièrement, lever pour Lucie vers 6H15 pour écouter Chris Parker et son rapport météo. Richard se lève vers 7h pour écouter le Réseau du Capitaine ou le Réseau des petits bateaux. À 8h00, on écoute le réseau local des bateaux pour toutes sortes d'informations générales qui sont souvent très pratiques. Par la suite, Lucie va à ses cours de Yoga ou Pilates, moi pendant ce temps je m'occupe de certains petits travaux sur le bateau. Aux deux jours, nous allons au village pour réapprovisionnement et retour pour dîner à bord. Vers 14h00, nous allons à Volleyball Beach ou l'on rencontre plusieurs copains pour discuter, jouer naturellement au volley-ball, assister et participer à un cour de tressage de feuilles de palmier ou autre. Ha! Ha! entre 4h00 et 5h00, devinez,. Et oui Happy Hour, souvent seuls en jouant une partie de scrabble ou Lucie ne réussit pas encore à me battre, sauf une fois ou deux, ou en compagnie d'amis soit sur Marie Galante ou leur voilier. Souper vers 7h00 si le Happy Hour ne se prolongeait pas. Nous écoutons un film de temps à autre et coucher vers 9h00 - 10h00 maximum. Comme vous le constatez, la vie de bateau et d'escales est très dure, mais ? Il faut s'y faire. Voilà en général, une journée à George Town.

Pour la Saint-Valentin, un dîner de groupe a été organisé par Nemo V (Suzanne et Rémi). On était une cinquantaine de québécois. Aussi, Richard a réussi à se fabriquer une conque pour émettre un son de corme de brume afin de saluer le coucher de soleil et remercier la belle journée. Il n'a pas encore réussi à faire durer son appel aussi longtemps que Danielle de Lady M, mais c'est son objectif au cours des prochains mois. Pour ma part, il devra songer à arrêter de fumer pour y arriver.

Nous avons aussi assisté à des rencontres d'information pour ceux qui voulaient partir vers la République Dominicaine. Richard en a aussi organisé une lors de la planification de notre départ. De plus, grâce au réseau local du matin, il a réussi à retrouver son chapeau Tilley qu'il avait perdu 5 jours auparavant.

Dimanche le 17, derniers préparatifs avant de partir demain en étape vers la République Dominicaine.

Exuma - George Town

2008-02-04T14:08:00.000-05:00

Du 28 janvier au 3 février 2008

Little Farmer - Nous changeons de place pour aller s'ancrer plus au sud de l'île, tout près de Margarita. En après-midi, nous visitons l'île qui se prépare pour un festival. Les gens sont des plus sympathiques et accueillants. Allons voir le sculpteur local de renommée Bahamienne. Il nous fait gouter à un fruit assez spécial qui est très sucré. Hé oui, Lucie en a achetés. Rencontrons Margarita en fin de journée pour apéro et partie de Scrabble. Oui, oui, c'est encore moi, Richard, qui a gagné.

Rat Cay - Partons vers 9h00 en direction de Rat Cay où nous arrivons en début P.M. avec Margarita. En passant Margarita, c'est un jeune couple très agréable avec un poupon de 11 mois qui se nomme Thomas ( je joue au grand-père). L'ancrage n'est pas agréable à cause du changement de marée et du courant, mais ça tient bien.

George Town - Lors de notre départ, nous remarquons deux autres voiliers Canadiens qui se joignent à nous pour la navigation. En cours de route, Richard les contacte et découvre qu'ils viennent de Toronto soit: Shadowfax et Mermaid II. Ce sont leur troisième voyage dans les Bahamas. Ils nous invitent à se joindre à eux pour nous faire découvrir George Town à notre arrivée. Surprise en cour de route, 3 voiliers au loin qui nous croisent et qui se dirigent vers le nord: qui sont-ils ? Born Free III - Apothéose – Soluna Quel plaisir de les revoir et de jaser un petit brin avec eux. Dès notre arrivée, nous comprenons ce que tout le monde disait de George Town. Des voiliers, en voulez-vous, en voilà, et partout, dans 3 baies différentes en face de la ville. En passant devant Volleyball Beach, nous sommes contactés sur le V.H.F. Manouche nous a vu et nous recommande de s'ancrer près de lui car nous serons bien protégé des éléments et de plus, nous sommes entourés de voiliers connus: Tir Na Nog, Chimère, Victoria's Secret. Les manoeuvres de mouillage terminées, nous suivons nos nouveaux copains canadiens anglophones qui nous font faire un tour de ville et nous montrent les endroits les plus utiles. Visite très appréciée. À l'apéro, Ronald et Danielle de Lady M se joignent à nous et Danielle découvre la saveur d'un vrai RUM D'HOM. Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble.

De notre lieu de mouillage, George Town se trouve en face, à environ 1 mille en annexe. Richard monte dans le mat pour enlever le bas-étai qui est endommagé. Ce n'est pas une pièce essentielle à court terme, mais il faudra la remplacer éventuellement. On reçoit l'aide de Jean de Margarita pour enlever cette pièce. Par la suite, réaprovisionnement en nourriture, vin et téquila. Volleyball Beach est renommé et nous en constatons facilement les raisons. Activités et cours de toutes sortes: volley-ball, pétanque, yoga, bridge, photographie et beaucoup d'autres. Tout le monde participe et y met son grain de sel selon ses expériences et ses connaissances. Une vraie petite communauté, qui à chaque matin sur V.H.F. à 8h00, annonce la météo, les activités locales, annonces classées et souhaite la bienvenue aux nouveaux arrivants qui s'identifient. (Rien à voir avec le terrain de camping près de l'autoroute 20). Nous comprenons bien maintenant pourquoi les navigateurs passent souvent tout l'hiver ici. En après-midi, sur la plage, c'est une vraie réunion de famille: les gens se revoient: Allo, comment ça va et puis comment le voyage se déroule, ect. À l'apéro, Robert et Danielle de Manouche viennent sur Marie Galante et je prépare de délicieux Margarita très rafraîchissants. Ce soir, nous nous payons une bonne fondue: Richard avec du boeuf haché en boulettes car la viande à fondue ici, connait pas , et moi, des crevettes et légumes.

Ce matin, en écoutant le réseau matinal des cruisers, on y annonce une rencontre d'informations pour ceux qui veulent continuer vers le Sud, en particulier, la République Dominicaine. Plus de 40 personnes se présentent et une autre rencontre sera organisée au début de la semaine prochaine. Autre voyage en ville pour du magasinage supplémentaire et notre retour a été des plus mouillé. Le vent s'était levé et les vagues aussi, deux beau poissons tout trempé à notre arrivée. Mais quand il fait beau, ça se prend mieux. Ce soir, c'est la première soirée de danse de l'année à la plage, hey bien oui, tout le monde y est et tout le monde danse et on veille jusqu'à 22h00, alors qu'habituellement, nous sommes au lit à 21h00.

Samedi matin, nous retournons en ville acheter un réservoir pour l'eau fraîche, produit pour nettoyer le pont, remplir le bidon de diesel et maintenant caisse de vin en bouteille (fini les viniers). Nous essayons aussi de nous brancher à Internet de toutes les manières possible, mais sans succès. En après-midi, Richard lave le pont et la coque de Marie Galante qui est pleine de sel. Il en profite aussi plus tard pour mettre le livre de bord à date.

Dimanche matin, au lieu d'aller à la messe, une marche dans les sentiers de Monument Beach est organisée avec Lady M, Manouche, Chimère et Truewind. Volley-ball pour Richard en après-midi alors que je regarde comment faire des paniers en feuilles de palmier. Une soirée Super Bowl est présenté au bar de St Francis. Il y avait beaucoup d'atmosphère et l'équipe préférée de Richard, les Patriot, a perdu.

Bahamas - Exuma centre

2008-01-27T16:59:00.000-05:00

Du 18 au 27 janvier 2008

Warderick Wells - Allons vers le parc central des Exumas. Mooring pour quelques jours pour s'abriter du front froid qui est prévu dimanche. Apnée en après-midi. Lors de la marée basse, nous touchons le fond à plusieurs reprises de 21h00 à 00h00 environ. Nous n'avons pas vraiment passé une bonne nuit. Au petit matin, nous changeons de place pour aller dans plus profond. Repérage d'une petite fuite d'eau. Décidément, les matinées sont faites pour les réparations diverses. En après-midi, nous allons marcher dans les sentiers du parc avec Epsilon. Il y a un 5 à 7 organisé sur la plage du parc avec les autres voiliers, autant québécois que américains. Des plats multiples sont apportés par les gens et un feu de camp termine la soirée. Le lendemain, réparation par Richard de la barre à roue et solidification de deux planchers. Je fais aussi mes premiers muffins et, ma foi, ils sont assez bien réussis. En après-midi, je suis allée faire la piste de Boo Boo Trail et sur la colline, j'y ai laissé un morceau de bois avec l'identification de Marie Galante II. À cet endroit, il y a une multitude de pièces différentes où les navires laissent leurs traces, d'une façon souvent très originales. Au retour, nous jouons au Scrabble et encore une fois, à mon grand désespoir, Richard a encore gagné. Vers 16h00, le vent s'est levé subitement: le front froid vient frapper Marie Galante. Près de 30 noeuds de vents et cela va durer au moins 24 heures. Soudain, au cours de la soirée, pendant qu'on regardait un film, on entend un gros BANG. C'est une des drisses qui a frappé l'éolienne. Impossible pour Richard de la récupérer. Il faudra attendre demain, lorsque le vent diminuera. Ça brasse un peu, mais ce n'est pas si inconfortable. Nous passons une bonne nuit, car nous nous sentons en sécurité relié à notre gros mooring. Les vents n'ont toujours pas diminués ce matin. On tripote sur l'ordinateur et nous regardons ce qu'on pourrait faire car nous ne pourrons sortir aujourd'hui. Je vais commencer à faire des bijoux. Belle visite de O Bleu en après-midi malgré la très mauvaise température. Denis et Richard sont arrivés tout mouillé. Ils ont bien mérité un bon rhum d'hom.

Big Major Spot - Direction Staniel Cay aujourd’hui. Nous visitons le village et ses 3 Wall-Mart (seulement le W pourrait s'appliquer et encore). On prend une bière au bar local avec Océanite (Laval et Nicole) et nous faisons la connaissance de Lady M (Ronald et Danielle). Au départ de la marina, sous notre dinghy, il y avait plusieurs requins et raies. C'était très impressionnant à voir. Le lendemain, nous allons faire nos provisions car le bateau de réapprovisionnement des îles vient d'arriver (il ne vient qu'une seule fois par semaine). C'est la foire, tous les gens de l'île sont là pour prendre ce qu'il y a, et c'est pas beaucoup et on oublie la viande. Quelques fruits et légumes, pain, lait, boissons gazeuses, voilà en gros ce qui vient d'arriver. Nous dînons au resto de la marina qui ont Internet mais pas haute vitesse. Cela a pris au moins 1 heure avant de se brancher. Par la suite, nous allons voir en apnée la fameuse caverne du film de James Bond 007 Thunderball qui a été tourné dans les années fin 60. Caverne assez spectaculaire avec une multitude de poissons et même trop au goût de Richard car les gens les nourrissent. Au retour, en faisant le tour de Marie Galante, Richard remarque que le bas-étai est brisé. Faudra faire réparer à Georgetown.

Black Point - Partons pour Black Point où nous revoyons Mer et Monde II. J’en profite pour aller faire du lavage (C’est la laverie la plus propre et la plus moderne des Bahamas selon moi) et Richard, du fouinage. C'est le premier village vraiment typique des Bahamas pour nous, habité principalement par des Noirs qui sont super sympathiques et accueillants. La sortie des classes était belle à voir avec tous ces enfants en uniforme et si charmants et très fiers de se faire prendre en photo. Nous sommes invités à bord de Océanite pour le 5 à 7 ainsi que Mer et Monde II et Lady M et le party commence après quelques verres. Soirée Karaoke (Caracoté pour Richard). OK, du talent, il y en avait et y en avait pas aussi. Nous avons eu un plaisir fou et on va en garder de très bons souvenirs. Le lendemain, nous passons la journée à récupérer de la veille. Nous allons souper au resto du village pour manger une pizza qui était très bonne. Nous étions les seuls clients ce soir-là. Il faut dire que la température ne s'y prêtait pas vraiment.

Great Guana Cay - Déménagement dans la baie suivante pour se mettre un peu plus à l’abri pour passer le front annoncé pour dimanche. Petite marche dans les environs. On est en train d’y construire un complexe qui sera assez spectaculaire lorsque terminé, dans 10 ans peut-être.

Little Farmer - En fin de compte, on décide d'aller dans une marina pour profiter d'une bonne douche et Internet. On se rend à Little Farmer et on y retrouve Margarita qui viennent passer un petit bout d'après-midi avec nous. Nous décidons en fin de compte de souper au petit resto de la marina. Frites au menu : Miam, Miam.

Bahamas - Exuma Nord

2008-01-19T10:49:00.000-05:00

Du 11 au 17 janvier 2008

Paradise Island - Il est temps de visiter le complexe hôtelier d'Atlantis. Naturellement rien n'est gratuit, même pour une visite seulement, mais à force de tournoyer et d'éviter les gardiens, nous parvenons à entrer sur le site et voir tout ce que l'on voulait: aquarium, jardins, jeux aquatiques, plage, etc... Très belle visite à recommander. Entre autre, il y avait au moins 8 à 9 milles visiteurs à cet endroit et entre 2 et 3 milles personnes qui y travaillent. Nous mangeons aussi une pizza sur une terrasse qui donnait sur cette luxueuse marina.

Allens Cay - Départ vers 7h30 pour ravitaillement en eau et carburant car il se peut que le prochain endroit soit assez loin. Nous passons les Yellow Banks avec un œil très attentif pour repérer les rocailles et le peu d'eau. L'eau est tellement claire que l'on se croit dans une piscine. Nous arrivons vers 15h00 à Allens Cay qui fait partie d'un groupe d'îles désertes. Sur l'îlot d'en face, il y a des iguanes à l'aspect préhistorique qui se dorent sur la plage et qui, par curiosité, se dirigent souvent vers les visiteurs. Nous allons sur la plage pour les voir de plus près, mais sans plus, car même si elles ont peur de nous, elles ne sont quand même pas des plus belles à examiner. A l'heure de l'apéro, une musique s'entend sur un des voiliers tout près. Quelqu'un joue du saxophone, et cela pendant près d'une heure. Nous sommes installés sur le pont, avec notre verre de vin. Le paysage est superbe et la musique belle à écouter. C'est à en rêver. Le lendemain, matinée qui commence par une fuite d'eau qui sera vite réparée: c'est un tuyau usé qui en était la cause. Journée idéale pour aller à l'eau et faire un peu d'apnée. Nous voyons plusieurs sortes de poissons et différents types de coraux. Bain de soleil par la suite, un peu de chaise suspendue; une grosse journée quoi. Epsilon nous invite pour l'apéro et une partie de Scrabble. Finalement, les femmes réussissent à battre les gars, sans équivoque. Richard pense que c'est à cause du soleil, sûr et certain !!!. De retour sur Marie Galante, nous finissons la soirée à contempler les étoiles qui illuminent le ciel. Le matin, c'est le moment idéal pour vérifier ce qui ne marche pas: aujourd'hui, c'est un cable USB pour faire nos transmissions via radio HF. Richard en trouve un semblable et peut maintenant envoyer notre position sur le Réseau du Capitaine. Par la suite, il va à la pêche aux langoustes avec Michel, pendant que je termine ma lecture de roman sur la chaise suspendue.

Highborne - Nous nous dirigeons à cet endroit qui est seulement à 5 milles. Île privée avec une marina très sympatique. Nous prenons une marche qui nous mène à une superbe plage déserte.

Norman's Cay - Belle navigation à voile en évitant les secteurs de corails. On y retrouve plusieurs québécois. Exploration en dinghy pour une carcasse d'avion qui se trouve dans l'eau. Petite piste de brousse pour les avions. Je vais me promener dans l'île pendant que Richard finit la lecture de son roman. Un petit groupe se rend prendre l'apéro et souper au seul resto de l'île. Menu limité en raison du manque de produits qu'ils attendent par avion ou MailBoat. Soirée agréable en compagnie de Maxa X, Margarita et Epsilon.

Shroud Cay - Ancrage prévu pour la nuit. Nous allons nous promener dans un petit chenal bordé de mangroves. Il nous conduit à une plage suberbe du coté de l'Atlantique.

Bahamas - Nassau

2008-01-11T10:04:00.000-05:00

Du 1er au 10 janvier 2008

Man-O-War: Mardi, la pluie annoncée arrive et notre petite baie se remplit de bateaux qui viennent se protéger du mauvais temps prévu en fin de journée. Partie de Scrabble sur Epsilon. Les gars ont gagné de justesse. Mercredi, on s'est fait collecter pour le mooring ce matin. Visite au village par la suite. Revanche de scrabble avec Josée et Michel. Les gars ont encore gagné. Apéro pendant que l'on discute de nos prochaines escales. Jeudi, nous allons de l'autre coté de l'île à la plage se baigner et nous allons visiter une maison en construction. Belle marche dans cette petite île. Souper au resto local qui prépare un spécial pour Richard, c'est-à-dire un hamburger steak gros format avec bonnes frites.

Lynyard Cay: Départ ce matin pour une petite journée de navigation de 18 milles nautiques avant de faire la traversée vers New Providence. Ancrage devant cette petite ile déserte et l'on va se faire griller la couenne sur la plage.

Royal Island: 50 milles nautiques en mer. Malheureusement, les vents ne nous permettent pas de faire seulement de la voile, alors un peu de moteur dans une mer bleue et des vagues de 6 pieds. Superbe belle traversée. Arrivée à Royal Island dans une petite baie. Ils sont en train de reconstruire la marina qui a été détruite par le dernier ouragan. Nuit avec un ciel rempli d'étoiles.

Nassau: Départ vers 7h00 pour Nassau. Enfin vent au grand largue, pas de moteur, et on roule en moyenne de 6.5 à 7.5 noeuds. Après un peu plus de 2 heures, on commence à voir au loin les strucutures de l'hôtel Atlantis et peu à peu. Nassau. On arrive en début d'après-midi et on s'ancre juste devant Atlantis. Nous revoyons quelques bateaux du Québec et passons le reste de la journée à ne rien faire. Viste de formalité de la Guarde côtière bahamienne. Le lendemain, grand ménage du bateau qui en a bien besoin. Richard et Michel se débarassent des vidanges et non sans problème et ils trouvent un endroit pour remplir le propane. En après-midi, nous partons tous les quatres pour explorer les alentours et vérifier les facilités disponibles pour la lessive et les douches. Mercredi, journée de lessive dans une marina plus loin. En après-midi: super marché et crème glacée dans un Dairy Queen. Retour en taxi vers Green Parrot. Il y avait tellement de traffic que ça nous a pris une heure pour faire 1 kilomêtre et demi. Apéro à ce bar, avant de reprendre l'annexe. Souper fondue avec Epsilon. Nous passons une belle soirée ensemble. Jeudi, visite du centre-ville avec Josée et Michel. Nous trouvons un Mc Donald pour Richard et Michel. Nous marchons encore un peu et retour en taxi vers Green Parrot. Fin d'après-midi tranquille. Nous jouons à Battleship et Scrabble. Richard a gagné aux deux jeux à mon grand désespoir. Nous voyons passer Manouche près de nous à la fin de la journée.

Bahamas - Abacos

2008-01-01T13:55:00.000-05:00

Du 22 au 31 décembre 2007

West End - Nous remettons notre départ à demain car les vents et l'océan sont trop forts. Passons la journée à foirer à la piscine et à prendre du soleil.

Great Sale Cay - Finalement nous entrons dans les banks des Bahamas. Wouah, étendue d'eau pas plus profonde que 15 pieds et cette eau est de couleur vert clair d'une netteté incroyable. On dirait que Marie Galante vas toucher le fond. Ça fait très spécial à vivre quand on est habitué à de l'eau noire et brune. On s'ancre assez tard dans une baie d'une île déserte en compagnie d'Epsilon et d'une douzaine d'autres bateaux.

Spanish Cay - Super belle journée de voile dans ces eaux turquoises. Richard contacte la marina pour faire des réservations surtout que nous sommes la veille de Noel. Le préposé lui dit pas de problème et de le contacter à notre arrivée. Surprise, il n'y a qu'un seul bateau et c'est celui du propriétaire de l'endroit, soit un 160 pieds. C'est une île privée avec une petite piste d'aterrissage au bout. Ca fait bizarre de se retrouver seuls avec Epsilon. On se serait cru sur notre propre île à nous. Michel invite Fréderick à la pêche et ils prennent quelques petits poissons au grand plaisir du jeune. Il faut mentionner que Frederick a été très impressionné de voir au quai de la marina un requin, une raie, des étoiles de mer et une multitude d'autres sortes de poissons et tout ça, sous ses pieds. Nous, pendant ce temps, on se baigne à la piscine et allons dans le jaccuzi. Naturellement, plus tard, François nous revient avec des petits drink. Pour notre petit réveillon de Noel,

ce sera un barracuda prit par Michel que Josée nous apprête d'une façon sublime. Et pour Richard et Fred, ce sera une bonne boite de ragoût de boulettes. Nos amis nous avaient apporté aussi un cadeau de Noel que nous déballons: un film pour Richard, Le Pirate des Caraibes 3, et moi, une planche pour aller dans l'eau.

Green Turtle Cay - Il faut rouler au moteur car on a le vent dans le nez. Ancrage près du village et nous prenons Mini-Galante pour se rendre sur terre. Pour mieux visiter l'endroit, nous décidons de louer un cart de golf et voilà, on commence notre tour de l'île qui fait à peu près 5 kilomètres et qui compte seulement 450 résidents. Premièrement, il faut conduire à gauche et un peu plus tard, il s'est mis à pleuvoir. Malgré tout, ce fut le meilleur moyen de transport pour cette visite. Cependant, tous les commerces étaient fermés car on était le jour de Noel.

Marsh Harbour - Nous arrivons à cette troisième plus grosse ville des Bahamas en début d'après-midi et nous allons à une marina. Promenade au village à pieds et piscine par la suite. Nous allons souper ensemble dans le petit resto-bar d'à coté et je mange ma première langoustine aux Bahamas. Le lendemain matin, nous accompagnons François et Fred à l'aéroport avec nos bicyclettes. Richard demande au pilote si Fred peut s'asseoir à coté de lui et c'est une réponse positive. D'ailleurs, ils seront les deux seuls passagers de ce petit avion. Nous les voyons décoller et retournons à bicyclette en nous arrêtant à une petite patisserie et à un autre magasin pour faire notre approvisionnement pour les prochains jours. Merci François et Fréderick, votre visite fut très agréable en ce temps des fêtes.

Great Guana Cay - Nous quittons notre marina pour rejoindre Epsilon à Great Guana Cay. Belle voile pendant 2 heures. Nous arrivons vers midi, dinons, et par la suite, nous allons au très petit village (163 résidents) et à la plage qui est superbe et peu fréquentée. Apéro chez Epsilon.

Man-O-War - Départ vers Man-O-War à moteur, puisque nous avons le vent de face. Nous arrivons vers midi et après le diner, nous allons tous faire le tour du très petit village et voir la plage. Il y a environ 250 personnes qui résident sur cette ile et tous se promènent en cart de golf comme moyen de transport sur des rues très étroites en ciment et naturellement, ils conduisent du mauvais coté, comme en Angleterre. La beauté de cet endroit, la propreté de leurs maisons et l'aménagement de leurs terrains sont étonnants. Mais, il y une chose que l'on remarque, et ce aussi dans les autres iles visitées, c'est la culture Britannique: ils sont blancs, ils sont polis mais pas très souriants, sauf exception. Il n'y a pas beaucoup de gens de couleur. Nous décidons de passer au moins 5 à 6 jours car la météo nous prévoit des vents assez forts et une mer agitée en raison d'un front froid qui s'amène vers nous. Nous sommes à un mooring dans une petite baie super bien protégée. Je vais à la plage avec Josée. Tous les commerces sont fermés car c'est dimanche et c'est très tranquille au village. Lundi, petites commissions au village avec Michel et Josée pendant que Richard fait de petits travaux sur Marie Galante. Par la suite, nous dinons tous les 4 à un petit snack-bar et allons sur la plage pour l'après-midi. En revenant, je prépare mes hors d'oeuvres pour le petit réveillon de ce soir chez Epsilon, pendant que Richard et Michel plongent pour changer l'anode qui est à demi-rongée. Bon repas grâce à Josée et nous buvons aussi nos meilleures bouteilles de vin pour fêter l'arrivée de la nouvelle année. Un feux d'artifices a lieu sur l'île voisine et nous voyons des milliers d'étoiles sous un ciel dégagé. Encore une belle soirée en bonne compagnie.

Bonne et Heureuse Année à tous ceux qui nous suivent à travers ce journal de bord.

Traversée vers les Bahamas

2007-12-22T08:15:00.000-05:00

Du 20 au 21 décembre 2007

Finalisation des achats de nourriture en ville pendant que Richard s'occupe de nourrir en eau et autres Marie Galante. Revalidation de la météo à 15h00 avec d'autres capitaines. C'est un GO pour nous ce soir pendant que les autres décident de partir plutôt vers minuit. Avisons Epsilon et nous partirons à 16h45. Bons vents malgré tout. La météo annoncée n'est pas tout à fait conforme pour les vents de 10 à 15 kn; ce sont plutôt des vents de 20 à 25 kn avec quelques pointes supérieures. La même chose pour les vagues: annoncées de 2 à 4 pieds mais plutôt 4 à 6 pieds. Malgré tout, le vent est au moins du bon coté. Les vagues se prennent assez bien et nous ne nous faisons pas trop arroser. Heureusement pour les deux tiers de la nuit, la lune et les étoiles sont au rendez-vous. Nos invités ont été malades durant presque toute la traversée. Ce fut malgré tout une belle traversée, mais pas des plus confortables.

Arrivée vers 08h00 à West End. Nous allons à la marina pour faire nos procédures de douanes, et le capitaine a beaucoup de papiers à remplir. La pluie forte débute dès notre arrivée et permet de bien rincer Marie Galante. Lorsque la pluie cesse, nous pouvons profiter de ce petit complexe hotelier des plus enchanteurs et allons sur la plage et à la piscine pour reprendre nos énergies. Un à un, les autres équipages arrivent et après conversation, ils confirment que notre heure de départ fut la bonne. Un 5 à 7 est organisé par l'établissement pour nous souhaiter la bienvenue. Boissons et bouchées sont servies pour cette occasion tout en écoutant le band local sur le bord de la mer. C'est vraiment un très sympatique accueil dans ce nouveau pays.

Fort Lauderdale - En attente

2007-12-20T08:33:00.000-05:00

Du 17 au 20 décembre 2007

Nous sommes toujours en attente pour une bonne fenêtre météo. Nous nous préparons tranquillement puisqu'il serait possible que nous traversions en fin de journée jeudi avec Epsilon. Mardi, nous avons été visité par un policier qui nous a avisé que nous devions déménager mercredi matin (règlement de la ville: max: 24 heures). Comme notre ami François et son fils arrivent mercredi midi, nous allons quitter notre ancrage pour une marina. Cela fait notre affaire puisque nous pourrons finaliser les derniers préparatifs. Mercredi soir, nous allons souper dans un resto près de la plage avec petite musique. Aujourd'hui: lavage et dernieres provisions avant notre départ prévu.

Fort Lauderdale - Middle River

2007-12-17T11:16:00.000-05:00

Du 14 au 16 décembre 2007

Vendredi - Départ vers Middle River puisqu'après dernière vérification météo, nous ne traverserons pas aux Bahamas et il nous est interdit de rester plus de 72 heures au lac Sylvia. Nous attendrons la prochaine fenêtre qui ne sera pas avant le milieu de la semaine prochaine. Dans Middle River, nous retrouvons tous les autres québécois: Apothéose IV, Soluna, Coxily, Victoria's Secret et Mer et Monde II. Nous avons pris la place de Migo qui avait quitté pour Miami le matin. En après-midi, nous allons à la plage au bord de l'Atlantique, après 20 minutes de marche. Autre surprise, notre copain François va peut-être venir nous rejoindre avec son fils le 19 à Fort-Lauderdale et si la fenêtre est bonne, ils vont traverser aux Bahamas avec nous.

Samedi - Un peu de magasinage en PM, Apéro chez Apothéose IV avec un couple américain qui nous donne beaucoup d'informations sur les Bahamas. En soirée, super parade de bateaux dans l'Intracoastal. Nous sommes 4 annexes attachées à un gros bateau. Richard trouve que cela ressemblait beaucoup aux feux d'artifices de la Ronde en bateaux.

Dimanche - Journée tranquille à faire un peu de ménage dans les papiers. Pas de sortie en ville aujourd'hui. Richard regarde son football pendant que je fais un peu de lecture. Soirée tranquille, mais on surveille le front froid qui arrive sur nous et qui nous donne plus de vent et une baisse sensible de la température.

Fort Lauderdale - Sylvia Lake

2007-12-17T11:08:00.000-05:00

Du 9 au 13 décembre 2007

Dimanche - Départ en flotille de 7 bateaux du Lac Worth en direction de Fort-Lauderdale. C'est amusant de voir la réaction des gens qui voient tous ces bateaux canadiens à la queue leu leu. Il y a beaucoup de bateaux qui circulent sur le canal aujourd'hui, surtout près de Boca Raton. Tout le groupe s'ancre à Lettuce Lake pour la nuit et nous prenons tout l'espace disponible.

Lundi - Arrivée à Fort Lauderdale au lac Sylvia. Cousin Michel vient nous chercher en milieu d'après-midi et Epsilon va garder un œil sur Marie Galante lors de notre absence. Ce fut très agréable de prendre une douche et de souper en famille avec Michel et Muriel. Richard en profite aussi pour prendre un bain tourbillon.

Mardi - Journée chez le cousin et arrivée des oncles André et Jacques avec Huguette en provenance de Fort Myers. Tante Thérèse arrive en après-midi en avion. Quelle surprise pour elle, car personne ne l'avait avertie qu'elle irait chez son neveu et que nous serions présents. Belles retrouvailles et souper dans un resto.

Mercredi - Michel vient nous reconduire après avoir fait nos Au Revoir à la famille. Nous avons passé deux belles journées. Apéro chez Epsilon avec rencontre d'un couple de Hollandais qui sont partis depuis un an.

Jeudi - Dernier magasinage parce nous partirons pour les Bahamas vendredi si la météo est bonne.

North Palm Beach

2007-12-10T11:30:00.000-05:00

Du 4 au 8 décembre 2007

Mardi - Nous quittons notre mouillage tranquille pour nous rendre à North Palm Beach où nous resterons quelques jours jusqu'à une bonne fenêtre météo. Mais dans notre dernier bout d'Intracoastal, à Jupiter, nous nous échouons une dernière fois avant le pont. Ce n'est pas la première fois car l'opératrice du pont attendait que nous soyons rendu plus près du pont avant de commencer ses manoeuvres d'ouverture. Après trois tentatives de continuer, Richard demande conseil à l'opératrice pour savoir où passer. Nous finissons par nous rendre au pont et par la suite, nous avons talonné une dernière fois avant le dernier pont. Ouf... c'est enfin fini pour l'Intracoastal en principe. Arrivés à destination, nous nous ancrons près d'Epsilon et Amirys. Nous allons explorer la ville et faire une mini-épicerie.

Mercredi - Cet avant-midi, plusieurs voiliers partent vers les Bahamas, dont Amirys. Nous, nous ne sommes pas vraiment prêts à partir encore avant quelques jours. Richard, avec l'aide de Michel d'Epsilon, répare la toilette avant pour la rendre fonctionnelle pour la mer. En fin d'après-midi, mon cousin Michel et sa conjointe Muriel viennent nous rendre visite sur Marie Galante. Nous passons une très belle soirée ensemble et nous nous promettons de nous revoir si nous sommes encore dans le coin le 11 décembre.

Jeudi - Richard et Michel partent en taxi pour quelques commissions à faire et moi je prend une bicyclette pour faire un tour d'horizon. En fin d'après-midi, tous les gens sont sur leur pont pour regarder le lancement de la navette à 4h31. Nous sommes sur Apotéose IV qui nous avait invité à voir le lancement. Attend, attend, mais pas de lancement. On apprend aux nouvelles de 17h00 que le lancement est remis à vendredi. Déception, mais on garde espoir pour demain.

Vendredi - Ce matin, un peu d'action: deux hélicoptères tournent tout près de nous. Mais ce n'est pas pour nous, mais plutôt pour un bateau privé, assez gros merci. On semble filmer le décollage et l'atterissage d'un hélicoptère sur le pont du gros bateau. Cela nous a donné un bon 45 minutes de bruit d'enfer. C ti bo d'avoir de l'argent à gaspiller. Richard en profite pour faire le changement d'huile. En après-midi, nous retournons au super marché pour compléter ce qui nous manquait. OK 16h09: le lancement, attend, attend. Et oui, c'est encore remis pour samedi. Nos copains Michel et Josée se joignent à nous pour un souper avec fondue chinoise. Encore une très belle soirée et Richard a installé nos lumières de Noël sur Marie Galante.

Samedi - Richard découvre finalement d'où provenait sa fuite de prestone et il a fini par rendre opérationelle la toillete principale pour la mer. Pendant ce temps, je suis allée faire la lessive en squattant la marina d'en face. En après-midi, je pars terminer les achats de nourriture en prévision du départ pour les Bahamas. Rencontre des capitaines et on décide de partir vers Fort Lauderdale. Cela nous permettra de peut-être revoir cousin Michel et oncles et tante qui arriveront dans le coin mardi.

Vero Beach

2007-12-10T09:23:00.000-05:00

Du 29 novembre au 3 décembre 2007

Jeudi - Destination: Cocoa Beach. Dès notre arrivée à l'ancrage, nous sautons dans l'annexe en prenant Josée et Michel d'Epsilon pour un tour de ville. Nous nous arrêtons dans une vieille quincaillerie, dans un antique édifice sur deux étages et aussi d'annexes et qui regorge de toutes sortes de choses. Cette ville est plus attrayante que Titusville et aussi plus photogénique. Par la suite, invitaton pour l'apéro chez Coxily: famille avec 3 enfants et qui aimerait faire le tour du monde. C'est la première fois que nous avons l'occasion de faire un peu plus de jasette avec Chantale et Martin et les enfants. On ne se parlait que sur VHF ou sur le bout d'un quai ou d'une annexe. Pour eux, c'est un projet de trois ans et peut-être le tour du monde. Allez voir leur site sur le lien.

Vendredi - Départ vers Vero Beach. Belle journée chaude. Nous allons à la Marina Municipale pour un mooring. Il y a tellement de monde qu'on est jumelé à un bateau américain. Quelquefois, il y a jusqu'à trois bateaux sur un même mooring. Apéro chez Epsilon. Avons vu une mini-parade de bateaux illuminés. Ils étaient magnifiques, mais après une dizaines de minutes, ils se sont tous éteints: circuits sautés j'imagine. J'ai bu 3 dry martini et dès mon retour: dodo sans souper.

Samedi - Cet avant-midi, on utilise le transport en commun qui est très bien organisé et gratuit. On traverse le pont et il y a un énorme centre d'achats et aussi un Mc Donald un peu plus loin pour Richard. On apprend qu'il y aura une parade de Noël ce soir près de la plage. Vers 17h30, on part et on assistera à cette parade très diversifiée et organisée par les marchands et les différents organismes sociaux de la région. On a nos coeurs et nos yeux d'enfants émerveillés pendant une heure au moins. C'est très spécial de voir le père Noël entouré de palmiers et de lumières scintillantes.

Dimanche - On annonce très chaud aujourd'hui, alors, nous allons à la plage à environ 20 minutes de marche. On peut se tremper les pieds dans l'eau et les drapeaux du life-guard indiquent qu'il faut faire attention aux jellifish et que c'est moyennement hasardeux de nager dans l'eau. En effet, il y a de la bonne vague et du ressac. Mais on profite quand même du sable et de la vue de l'océan. On appelle à Montréal et on apprend qu'il y aura une tempête de neige demain. Ouf, pas de pelletage pour nous.

Lundi - Nous voulons nous arrêter à Jensen Beach, mais comme on est à marée basse, on s'est échoué et nous n'avons pu nous rendre au mouillage désiré. On se déprend et on décide plutôt de continuer plus loin. Et on a talonné une couple de fois en naviguant. Ça juste fait boum, boum, boum, pas plus. On a senti Marie Galante.accrocher le fond, mais ça passait quand même. On est arrivé dans un endroit qui s'appelle Hobe Sound où il y a un peu plus d'eau. C'est comme un petit lac intérieur et nous sommes seuls. Petite sieste avant le souper. Soirée tranquille.

Daytona - Titusville

2007-11-29T09:40:00.001-05:00

Du 24 au 28 novembre 2007

Samedi - Directon Daytona Beach en compagnie d'Epsilon et Amirys. Nous avons le courant et la marée avec nous et nous roulons à 8.8 noeuds. Ancrage solide et surtout calme pour récupérer de la nuit dernière.

Dimanche - Départ assez tôt avec nos copains pour se rendre à Titusville. Il fait beau et chaud. Nous revoyons Born Free III qui est ancré là. Richard a recommencé à fumer et il met l'annexe à l'eau en arrivant pour aller se chercher des cigarettes. Pour se faire pardonner, il me ramène de la crème glacée. Pendant ce temps, Sébastien essaie un nouveau produit nettoyant sur Marie Galante. Sébastien et Marie-Claude viennent prendre un verre avec nous et par la suite, nous nous rendons tous chez Amirys pour le Happy Hour avec petites bouchées.

Lundi - Le groupe décide de louer une voiture pour deux jours. La première journée sert à s'approvisonner pour les Bahamas. Achats à prévoir pour les deux prochains mois. Nous avons rempli deux paniers complets de provisions. Nous faisons le choix d'aller visiter Cap Canavéral au lieu de Disney World demain.

Mardi - Nous partons tous les six (Amyris et Epsilon) vers le Kennedy Space Center. C'est une visite extraordinaire et nous voyons au loin la navette Atlantis qui se prépare à partir le 6 décembre prochain. En autobus, nous faisons tout le tour de ce complexe sécurisé et à perte de vue. C'est très impressionant et il y a beaucoup d'histoire, notre guide la connait toute, du début du programme spatial à aujourd'hui. Nous visitons les attractions: toutes plus impressionnantes les unes que les autres. Richard ne sais plus où donner de la tête et il a la bouche toute grande ouverte, et moi aussi, devant ces mastodontes de fusées. Le tour est très bien organisé car même s'il y a beaucoup de monde, ça ne parait pas. Il est déjà 17h30 et il nous faudra revenir demain pour compléter la visite.

Mercredi - Les copains complètent leurs courses en matinée et dès leur retour, nous reprenons le véhicule pour aller terminer notre visite. Une des attractions nous fait vivre un départ comme si on était à l'intérieur d'une navette. WWWOOWWW incroyable la sensation, le bruit et surtout le réalisme. Hey, on a été lancé dans l'espace. Si jamais vous passez par là un jour, il FAUT VOIR parole de Richard.

St. Augustine

2007-11-29T09:33:00.000-05:00

Du 20 au 23 novembre 2007

Mardi - Départ vers St.Augustine. La température semble différente. Malheureusement, Victoria V s'échoue et devra atttendre quelques heures avant d'être toué par Tow Boat US. Nous les dépassons, ainsi que Born Free III plus tard. Sébastien et Marie-Claude qui avaient passé par l'Intracoastal ont réussi à nous rejoindre et se dirigent aussi vers St-Augustine. Dans une des portions de l'Intracoastal, de riches maisons le bordent. Elles sont quelquefois déjà décorées pour les fêtes. Navigation facile et au moteur malgré quelques endroits où il restait 0.0 pieds sous la quille. Ça passait juste. Arrivés pour l'ancrage, nous revoyons Epsilon et Amirys. Mais il est presque l'heure de souper et je commence à éternuer et me moucher. Ce doit être le changement de climat. Nous nous couchons tôt, mais avant, nous avons eu le temps de voir la ville toute illuminée, les arbres comme les maisons. Nous avons déjà hâte à demain.

Mercredi - On part explorer la ville en bicyclette et Richard trouve un McDonald sur le chemin. On ne peut pas s'empêcher de s'y arrêter. On revient et on change de place pour s'ancrer plus près du bord et avoir un peu moins de courant. On retourne ensuite à pied voir cette ville qui a gardé un vieux style espagnol et certains édifices sont magnifiques à voir. On revoit nos copains et on se donne rendez-vous pour alller voir un film dans un vieux quartier. La salle de cinéma n'est pas ouverte et nous décidons d'aller manger dans une pizzéria. On a bien mangé et retour pour le dodo.

Jeudi - Jounée tranquille, il pleut et ca il fait longtemps qu'on a pas vu ca. J'en profite pour me mettre à date sur le blogue. Nous retournons visiter la ville en après-midi. Un souper communautaire est prévu avec Epsilon et Amyris qui viennent à bord ce soir. Il y a eu de l'action cet après-midi près de nous. Deux voiliers s'embrassent, dont un québécois: Coxily. Comme Victoria V était venu nous saluer, Mario et Richard se précipitent pour dégager les deux voiliers. Epsilon et Amirys accourrent aussi à la rescousse. Quelle solidarité démontrée. Mario y est retourné plus d'une fois, car les équipages n'étaient pas à bord. À un moment donné, c'est Born Free III qui y retourne. Ces 2 bateaux s'aiment vraiment. En fin de compte, Martin revient de la ville et reprend le contrôle de son bateau. Cela nous fera un bon sujet de discussion pour notre soirée. Amirys et Epsilon arrivent pour le souper. Doris a préparé d'excellentes brochettes de poulet et Josée, une taboulée et une tarte tatin aux pommes. Je prépare mes dry martini et j'ai passé le test. Les jeunes viennent nous rejoindre après le souper et Marie-Claude s'amuse à mélanger les équipages pour notre visite. Doris est toute mêlée. Échangiste et mixage, et Richard en rajoute en endossant son mini-costume. J'ai beaucoup ri de leur réaction.

Vendredi - Fin de la visite du vieux St-Augustine. En soirée, le vent se leve et pour la première fois Marie Galante ne sais plus où se placer, tout comme les autres navires. Tous les capitaines sont en alerte à surveiller et vérifier les ancrages. 4 à 5 bateaux décrochent et même, il y en a deux qui emmêlent leurs ancres. Quel spectacle fatiguant. Vers minuit, la marée change et les bateaux semblent se replacer par eux-même, au grand soulagement de tous. Ok dodo maintenant vers 01h00.

La traversée en mer

2007-11-22T14:49:00.000-05:00

18 et 19 novembre 2007

Dimanche - Nous partons vers 08h15 après les dernières vérifications de notre route à suivre avec Victoria V. Un autre voilier américain se joint à nous. Il fait un beau soleil et il y a très peu de vent, donc de très bonnes conditions météo. La fébrilité se sent chez Richard et moi: notre première expérience en mer de plus de 24 heure et de nuit. Une fois sortis du chenail de Charleston, la côte disparait peu à peu et la mer est très calme, 2 à 3 pieds de vague et nous avançons à une vitesse moyenne de 6 noeuds. Surtout pas de souci pour la profondeur, quel soulagement. Nous roulons à moteur et ouvrons quand même les voiles qui nous aident légèrement et ce, pour toute la durée du voyage. Richard me prépare déjà en partageant des quarts de 3 heures. Nous sommes en communication régulière avec les autres équipages.

À un moment donné, je suis seule à la barre. je regarde le soleil descendre lentement sur la mer et je suis perdue dans mes pensées. Je pense à mon père décédé en décembre dernier. Et, toute les larmes que je n'ai pas versées à son décès jaillissent sans que je puisse les arrêter. Soudain, un apppel de Victoria V qui nous avise que des dauphins sont devant nous. C'est peut-être un signe de papa. Je réveille Richard en allant sur le pont avant et nous avons droit au plus beau spectacle depuis le début de notre aventure. Les dauphins sont venus nous voir et danser avec Marie-Galante. Ils sautent devant la proue, nous regardent de coté, disparaissent et reviennent aussitôt. On dirait qu'ils nous saluent et guident le bateau. C'est à en couper le soufle et ils visitent aussi nos copains pour revenir nous voir. Tout le monde est excité par ce spectacle. Graduellement, le soleil commence à nous quitter, malheureusement sous un ciel légèrement nuageux.

Vers 20h00, les capitaines se contactent pour confirmer qu'il avait de drôles de lumières scintillantes et non fixes à babord: rien sur les radars et rien sur les cartes. OK (UFO, triangle des Bermudes: on est fini). De plus, sur le radar, on aperçoit un cargo à environ 15 milles nautiques droit devant qui donne plusieurs écho radar différents. Peu de temp après, on réalise que ces lumières étaient des tours de communication, et, que le cargo était ancré à notre tribord. Il faut quand même un peu d'action car la mer est devenue calme comme un miroir. Il ne fait pas noir, il fait très noir. Une chance que nous sommes 3 bateaux car ce sont les seuls points de repère que nous avons, à l'exception d'une lueur de ville au loin. La nuit se poursuit ainsi sans rencontrer ou voir d'autres navires.

Finalement, le soleil se lève et on commence à voir la côte qui se rapproche ainsi que notre destination: soit Fernandina Beach. Nous arrivons vers 11h45 après 27 heures de navigation et prenons un mooring de la marina locale. Quelle belle expérience nous venons de vivre avec nos copains Mario et Karine. Un peu de repos en après-midi et on soupe chez Victoria V pour échanger des photos et impressions de notre traversée. On a bien hâte à la prochaine.