Le mot de la fin

Dernier éditorial du Capitaine

Et oui, c’est le temps de faire le bilan et de conclure notre aventure de près de 5 ans. Comment crire et expliquer ce que nous avons vécu, alors voilà. Le projet avait une date de début mais pas de date de fin. Nous sommes partis et avons décidé de profiter au maximum de chaque journée sans aucun itinéraire précis, ce que je conseillerais à tous ceux qui voudraient vivre à plein cette expérience. Donc, c’est beau ici, on visite, il ne fait pas beau, on reste ici, les conditions de navigation sont pas idéales, on reste ici. Pas compliqué comme recette et elle s’est avérée la meilleure. De toute manière on a le temps, pourquoi courir et se stresser, aucune raison.

Ce disant, nous avons vu et visité presque tout sur notre passage, découvert des gens et lieux des plus simples et charmants. Surtout quand nous avons commencé les Caraïbes; le changement que je dirais brutal pour nous nord américain ,le rythme de vie des iles et le manque de toutes les choses que l’on a été habitué de prendre pour acquis, magasins de grande surface, disponibilité de l’eau potable, internet etc. Pour des services ou réparations, la vie ralentie de 50% minimum, pas fait aujourd’hui, pas de problème peut-être demain si le ravitaillement arrive. Personne court et personne s’énerve, ainsi va la vie. Si on va à un concert, une fête ou même un rendez-vous, les gens ne sont pas à l’heure, si le spectacle est annoncé pour 8 heures, Ha! Ha! Ha!, 8h:30, 8h:45 et c’est normal et ce pour tout. Alors imaginez des morpions comme nous qui courrons partout et sommes toujours à l’affut du temps (panique) Même après 4 ans, il y a certains moments que je me pose la question du rythme de vie, est-ce eux ou nous qui vivons de la bonne façon. J’ai l’impression que c’est eux car il n’y a pas de décès causé par le stress et ils ont tous le sourire aux lèvres.

Étant dit, c’est surtout à Grenade que je considère être le joyau des Caraïbes. Premièrement les gens, accueillants, simples, honnêtes et ils nous acceptent comme nous sommes et pas par notre couleur, religion ou portefeuille. Que ce soit au centre-ville ou en campagne, tout le monde se salut et avec le sourire. Ce que nous avons perdu nous comme société.

Autre point et celui-ci des plus importants, ce sont les rencontres de nouveau gens, et pas n’importe qui. Des gens comme nous qui avons décidé de vivre leur retraite en voilier soit pour vivre dans les caraïbes ou un tour de monde, importe. L’atmosphère et la simplicité des rencontres est fantastique. Personne ne demande ce que l’on était ou faisait avant, plutôt d’où êtes-vous et ou avez-vous passé, avez-vous rencontré un tel un tel. Nous sommes tous sur le même diapason la classe sociale n’existe plus, que l’on ait un bateau de 50 pieds ou un 27 pieds, foutaise et cela a créé des liens que nous garderons pour le restant de nos jours Respect et simplicité, voila une autre belle recette. Français, Australien, Italien, Américain, Japonais, Suisse, Hollandais, Suédois, Britannique, Belge Russe et naturellement Canadien et j’en passe, tout ce monde se parle et réussit à se comprendre dans la joie malgré parfois le langage des plus différents. Étant donné que la plupart voyagent dans les Caraïbes, la plus grande joie est de se revoir accidentellement dans un autre ancrage ou marina. Autre fait spécial, c’est comment la monde est petit. Combien de fois en parlant que l’on découvre les liens communs. Mais oui je le connais, on travaillait ensemble, ou c’était un des mes client, mais oui c’était un de mes voisins, c’est mon beau frère ou belle sœur, ma meilleur amie travaille au même endroit. Presque impossible d’être un inconnu. Je pourrais continuer à écrire longtemps sur ce sujet car il y en a beaucoup a dire.

Après discussions et réflexions, Lucie et moi avons décidé de tourner la page mais pas fermer le livre. Oui nous retournons au pays mais pour continuer cette fois-ci en bateau moteur, soit nos premiers amours. Mais maintenant on aura tout notre temps devant nous, pas 2 semaines de vacances, mais tout l’été si cela existe encore pour revoir des coins de pays que l’on a aimé. Vers le mois de Novembre, Bye Bye nous allons revenir passer l’hiver au chaud à Grenade. Le meilleur des deux monde et pourquoi pas.

Alors voila en gros. A tous ceux qui nous ont suivis et lus, on souhaite que ce récit fût agréable pour vous et peut-être vous de vous donner le goût de foncer à votre manière.

Bonjour, bonne journée, au plaisir.

Grenade 2012 - La fin

Janvier

La nouvelle année débute par la musique d’un groupe de steel band qui se balade sur la route du lagon en face de la marina au petit matin. Marie Galante porte maintenant le pavillon de Grenade. Richard dit que cela ne lui va pas bien. Mon ex-voisine de quai Debby m’a amenée suivre un cours de cuisine locale à True Blue. J’ai adoré cette nouvelle activité qui se passe à tous les jeudis PM. Esther et Omega sont très drôles.

J’ai commencé à faire des recherches sur Internet pour nous trouver un logement temporaire tout inclus pour avril prochain. À tous les jours j’écume les sites qui en proposent. Nous avons décidé d'habiter Lachine puisque nous aurons un nouveau yacht à la marina de cet endroit.

Comme toujours, à la fin du mois, se déroulent les activités de tournoi de pêche et de régates à la marina et Richard a fait encore une autre journée comme guide.

Février

Comme nous voulons revenir à Grenade l’hiver prochain, on essaie de trouver un appartement sur le bord de la plage. Nous en avons visité très intéressant, mais le prix l’était aussi. Alors nous avons décidé de revenir à celui que nous avons, très abordable et près de tous les services. Le transport y est aussi très facile.

Pour une fois, Richard m’a accompagné au stadium pour y voir la parade annuelle. Cette année des parachutistes du Venezuela sont tombés du ciel pour atterrir au milieu des paradants. Il y en a même un qui a atterri en plein dans les estrades. Beaucoup de OOOH et de AAAH.

Nous avons eu aussi l’opportunité de faire un Sunset Cruise sur le catamaran de l’employeur de Richard (organisateur de tours pour les croisiéristes). Nous avons eu droit à un beau coucher de soleil, et pour nous, ce sera la dernière occasion de faire une balade en mer.

Nous commençons à remplir nos boites de tout ce que nous possédons et à ce qui nous tient à cœur. À la fin, nous aurons 17 boites qui seront envoyées à Montréal par avion.

Je n’ai encore rien trouvé sur internet pour nous loger en avril prochain mais je ne perds pas espoir. Je termine le mois par une visite à la maison de ma prof de Yoga. Quelle vue extraordinaire.

Mars

Comme à tous les premiers vendredi du mois, c’est notre soirée Jazz au musée. Ce fut une soirée mémorable et émotive car nous leur avons annoncé que nous quittions. On nous a fait un bel hommage et donné une bouteille de vin. Pour clôturer la soirée, notre saxophoniste préféré nous a joué notre musique préférée : That’s All.

Nous avons enfin trouvé un logement à Lachine. Toutes les démarches sont faites pour le 1er avril. Ensuite, c’est Richard qui se met intensivement à la recherche d’une voiture. Il appelle plusieurs concessionnaires et après plusieurs démarches, nous avons opté pour une Hyundai Accent. Celle-ci sera prête pour le 2 avril. Encore d’autres démarches pour Richard qui se charge de trouver une assurance et pour la voiture et pour le yacht. Après quelques jours, tout est réglé.

Une dernière soirée à Whisper Cove pour le poulet rôti, et en même temps, dire au revoir à Marie-France et Gilles. Nous avons aussi assisté à une conférence sur la navigation des Indiens entre les îles des Antilles. Cela faisait suite à leur travail pratique sur un canoë historique que j’avais vu à la marina en mai dernier.

Manque de pot, notre adresse courriel a été piratée à la mi-mars et cela a envoyé un courriel pollué à tous nos contacts. Nous avons du changer d’adresse courriel et aviser tous nos amis.

Nous commençons à faire nos adieux à tous ceux que nous connaissons. Jessica nous a invités à sa fête anniversaire. Encore une belle soirée de musique car elle avait invitée le musicien Barracuda, très populaire à Grenade. Cela m’a aussi permis de faire mes salutations au petit groupe de Yoga. Encore quelques derniers apéros en vue à la marina et chez nos amis locaux en cette dernière semaine.

Lundi matin, Richard est allé porté toutes nos boites à la compagnie pour un total de 410 livres. Cela nous coutera environs 885.00$ US incluant les assurances. Ces boites partiront jeudi en même temps que nous et devraient arriver la semaine suivante.

Mardi et mercredi, je fais mes salutations à la gang du gym et de quelques amies. Un autre party en soirée pour l’anniversaire de Douglas à sa résidence à Golf Course et une dernière journée à la plage le lendemain.

Dans quelques heures, nous quitterons pour Toronto et Marie Galante partira vers la Turquie la semaine prochaine.

Au revoir Grenade et cela marque aussi la fin de notre belle aventure.

Grenade 2011 (suite)

Août

À la mi-août, c’est le retour vers Grenade. J’ai failli ne pas y arriver car à Barbados, on ne voulait pas me laisser prendre mon billet pour Grenada puisque je n’avais pas de billet de retour. J’ai eu beau leur expliquer que j’étais sur un voilier à la marina. Niet, le superviseur ne voulait rien savoir car il n’avait pas de preuve que Marie Galante était à la marina. Il a fallu que je téléphone à Richard en urgence et qu’il m’envoie une preuve. Bien entendu, le téléphone public n’acceptait pas ma carte de crédit et il a fallu que j’aille acheter une carte d’appel. Plus de carte d’appel. Par bonheur, la préposée de la boutique m’a donné de la monnaie pour l’appel. Il a reçu le fax 5 minutes avant le départ prévu de Liat. J’ai couru comme une folle. Une chance que je savais où aller. J’ai été la dernière à monter dans l’avion et j’ai eu tellement chaud. De plus, en arrivant : pas de valise. Il a fallu que je complète un formulaire. On est venu me la livrer le lendemain.

J’ai aussi manqué les festivités du carnaval cette année. Cependant. il y a beaucoup de voiliers qui passent la saison des ouragans à la marina Port Louis. On a retrouvé avec grand plaisir Julia Maria, Hannani River, Cordea : nos plus proches amis. Il y a aussi beaucoup d’activités organisées par un groupe d’américains : yoga à la piscine, aquagym, cours de cuisine locale, Hash, volleyball à Secret Harbour et j’en passe.

Croyez le ou non, mais nous avons eu aussi droit à du cinéma sur le quai J. Un couple américain a installé un écran géant sur son catamaran et a invité tout le monde pour voir Avatar. On s’installe avec nos chaises et le pop corn circule à volonté. Ce n’est pas un Drive In mais tout comme. Et il y aura beaucoup d’autres soirées comme celle-ci.

Je recommence graduellement mes exercices, car ma main en encore enflée et j’ai encore de la difficulté à tenir les choses. Je compense en marchant à tous les jours pour aller à mon IGA. Nous avons eu une visite pour le bateau : un couple d’Argentins. Mais pas de nouvelles par la suite.

Septembre

Petit mois : piscine en PM et participation aux diverses activités organisées : soirée cocktail, crème glacée, etc. C’est aussi le départ de nos amis de Julia Maria qui partent 5 semaines pour le Pérou et un peu le Chili. Je vais m’ennuyer de Lyne, ma partenaire de gym.

À la fin du mois : Marylin organise une session yoga pour les nuls. Elle a pris Richard au sérieux quand il lui a dit qu’il y assisterait si elle donnait le cours. Il y a eu beaucoup de couples qui sont venus. Marylin a été très encourageante pour les novices. Ce fut une belle fin d’après-midi mais pas assez pour convaincre Richard de continuer à pratiquer cette activité.

Richard décide de faire le grand ménage extérieur de Marie Galante : nettoyer et regraisser tout les winchs, repolir tout le stainless, nettoyer à fond le pont et les côtés du bateau.


Octobre

Petit rituel : exercices le matin et piscine en PM. Du coté culinaire, on a eu une soirée sushi qui fut organisée et j’ai aidé à la préparation. Cela m’a permis d’apprendre à en faire. Pour l’Action de Grâces canadienne, il y a eu une soirée traditionnelle à la dinde.

Yona, ma prof au gym, nous a invité au premier anniversaire de son petit garçon sur la plage. Nous y sommes allés en dinghy. Bel après-midi. Parlant de dinghy, nous sommes allés à un dinghy concert au Phare Bleu. Sur une barge au milieu de la baie, un petit groupe de musicien nous donne un beau spectacle. Je vous inclus le lien youtube : http://www.youtube.com/watch?v=2ZPhUq2RsUo

À la mi-octobre, nous avons eu la visite de 2 Russes pour Marie Galante. Ils l’ont regardée sommairement et nous ont fait comprendre par geste qu’ils reviendront. Et bien, pendant que Richard était en train de cirer un des cotés du bateau, nos Russes sont revenus et nous ont fait une offre que nous avons acceptée. Ils ne parlent pas anglais et le langage des mains est mis à profit et nous utilisons aussi Google traduction pour communiquer. Ils veulent prendre possession du voilier rapidement. Pour nous, pas question de finaliser la vente si l’argent n’est pas dans notre compte bancaire. Probablement parce qu’ils sont Russes, on pense à la mafia ou blanchiment d’argent. Richard, lui, dit : s’ils ont l’argent, pas de problème. Heureusement, ils ont pris un avocat pour officialiser la vente. Lors de notre rendez-vous, quelle surprise, c’était notre avocate qui nous avait fait les documents de notre compagnie MGII Nautical Photography. Dès le lendemain, Richard commence à vendre certaines choses qui ne nous serons plus utiles car la finalisation de la vente est prévue pour le 1er décembre.

Les américains ont organisé un cochon rôti sur la plage et à la fin du mois, un super party pour l’Halloween. Pour moi, Richard a eu le costume le plus regardé. Voyez vous-mêmes.

Pour l’anniversaire de Richard, on est allé souper au Bistro du Musée en compagnie de nos amis les plus proches.

Richard avait engagé le saxophoniste de nos soirées Jazz. Nous avons eu la plus belle fête d’anniversaire depuis longtemps.

Novembre

C’est encore l’exode de voiliers amis qui navigueront vers le nord ou l’ouest. Nous commençons aussi à penser à ce que nous désirons conserver, ce que nous laisserons sur le voilier. Pour moi, c’est le ménage de tous les coffres et équipets. Il y a beaucoup de choses que nous avions oubliées qu’elles existaient. Pas croyable tout ce qui peut rentrer dans un petit espace. Nous commençons à remplir nos boites.

Jessica, notre prof de Yoga, a organisé une période de méditation le 11–11-11 à 11h00 pour souligner cette date spéciale avec les quatre éléments : Feu, Terre, Eau et Air. Nous avions les vagues de la mer comme fond de musique. Très énergisant.

Richard a reçu la dernière saison de 24 heures pour son anniversaire. C’est un marathon d’écoute à 1CD par soir (4 épisodes).

Décembre

C’est le départ officiel de Julia Maria et de Hannani River que nous ne reverrons probablement plus à Grenade. Pas facile ces départs, surtout de personnes que l’on estime beaucoup.

Ça m’a pris plusieurs jours avant de me décider à quitter Marie Galante. Je me trouvais toutes sortes de raisons. Mais il a bien fallu couper le cordon. Voilà, c’est fait. Les premières nuits : nous sommes incapables de dormir : musique forte, coqs, poules, chiens, chats qui se bagarrent. C’est une cacophonie de sons. Je commence tranquillement par la suite à prendre possession de l’appartement en organisant la petite cuisine et le salon plein de boites.

Richard s’est trouvé un autre petit boulot : guide en français pour les excursions des bateaux de croisière. Ce sera occasionnel, mais il s’amuse bien. Moi je pense qu’il aura de la difficulté à se souvenir du nom des épices et des arbres fruitiers. C’est pas grave, me dit-il, les touristes non plus.

Avant que les Russes n’arrivent pour occuper Marie Galante, nous faisons une dernière randonnée avec Mini-Galante, notre annexe. De plus, souvent, Richard doit retourner sur le voilier pour leur expliquer certaines choses qu’ils n’avaient pas bien compris.

Juste avant Noël, nous accompagnons encore une fois le catamaran Myriam Susy qui s’en va à Whisper Cove. Je dois dire que la mer et les vents sont très forts. Des rafales de 40 à 45 nœuds et des vagues de 10 à 15 pieds. On s’est fait arroser pas à peu près. Richard a même perdu son chapeau Tilley neuf. Les manœuvres de «chapeau à la mer» sont tout de suite mises en place. Après 5 tentatives infructueuses, on se dit que c’est vraiment la dernière : miracle, Richard a réussi à l‘agripper après s’être fait un bon bleu à l’aine. Rendus à destination, Chantale Andrée doit me passer une robe en attendant que mes vêtements sèchent. Une surprise aussi nous attend car Lady M 1 est ancrée pas très loin. On prend l’annexe pour aller saluer Danielle et Ronald. Par la suite, on se retrouve tous au resto de Whisper Cove pour un bon poulet rôti.

La veille de Noel, nous avons été invités chez des amis locaux. Belle soirée et bonne bouffe. J’avais préparé un ragoût de boulettes qui a fait fureur. La veille du Nouvel An, c’est un party au resto de la marina avec nos amis Suisses et Québécois. L’année s’est terminée avec un feu d’artifices au dessus-de nous.

Escapade avec Bleu d'Aquitaine

Juin

On part vers Saint-Martin pour aller convoyer Bleu d’Aquitaine. Un monocoque CNB de 70’ pieds On est arrivé quelques jours avant afin de passer un peu de temps avec Karine. Nous en avons profité pour aller chez Vinissimo, notre ˝SAQ˝ préférée. Pendant notre séjour à la marina, on a pu rencontrer Michelle et Jean-Pierre de Bleu Marie ainsi que Falco, une famille suisse qui était à Grenade et qui retournait vers l’Europe. Malheureusement, la famille a du rebrousser chemin en raison d’une panne. Ne savent pas s’ils auront le temps de faire réparer avant la saison des ouragans qui est déjà commencée.

Vendredi le 10, c’est le départ vers les Bermudes. On fait voile et moteur pour débuter et par la suite seulement de la voile. On fait du 11 nœuds facilement, avec seulement 13 nœuds de vent. Richard n’en revient tout simplement pas. On franchit environ 200 miles nautiques par jour. En plus, la VHF et le Chart plotter nous lâchent. Heureusement nous avons un GPS portatif et le système AIS, donc retour aux cartes papiers en faisant le point aux deux heures. On joue souvent aux dominos et Mireille et moi lisons beaucoup. Richard et Jacques se partagent les quarts de veille. La veille de notre arrivée, on voyait des éclairs au loin, ils nous ont rejoints et le ciel était comme surréaliste. Cela nous a pris 4 jours et demi de Saint-Martin aux Bermudes.

Nous avons pu visiter un peu la ville de St-George et Hamilton, la capitale. Le système de transport est moderne et très bien organisé. Je suis allée voir, avec Mireille, les grottes de Crystal Cave : très impressionnant. Ah oui, j’ai failli oublier : Richard a vu une boutique où l’on vendait des chapeaux Tilleys. Comme il trouvait le sien un peu défraîchi, il l’a échangé sans frais. Je n’en reviens toujours pas à chaque fois. C’est la 4eme fois depuis qu’il l’a acheté.

Et puis, nous repartons un vendredi. Nous rattrapons plusieurs voiliers d’une course entre Bermuda et Newport. Belle navigation, mais beaucoup de vent et de gite. Samedi matin, très tôt, en me retournant sur la banquette du cockpit, j’ai glissé et suis tombée sur mon poignet. J’entends des cracs lorsque je bouge l’avant-bras gauche, heureusement. Mireille me fabrique une attelle avec une bouteille d’un litre et demi qu’elle a coupé et m’installe une échappe avec un paréo coloré. J’ai belle allure, mais il reste quand même encore deux jours de navigation. Heureusement, ce n’est pas trop souffrant quand je ne bouge pas. Je me sens vraiment inutile maintenant.

Enfin, nous arrivons à la marina de Newport vers 16 heures. De plus nous avons le voilier le plus moderne au monde le Falcon Maltese sur notre travers. Dès le lendemain matin, nous nous dirigeons vers l’hôpital. Chanceuse, la salle d’attente est vide et je suis vue presqu’immédiatement. Après la radiographie de l’avant-bras, l’urgentiste communique avec l’orthopédiste de garde et il vient me voir dans l’heure qui suit et me fait installer une vraie attelle et je devrai revoir un orthopédiste dans les 10 jours. J’ai une fracture du cubitus gauche mais pas de l’humérus. Il me demande comment cela s’est produit, parce que c’est rare ce genre de fracture d’un seul os en tombant. Premier total des frais : 819.00$ et il y aura d’autres factures qui suivront à la maison plus tard.

Jacques est un habitué de Newport et nous fait visiter les coins les plus charmants de cette ville remplie d’histoire.

Le lendemain, on visite un peu la ville et par la suite on part vers le chantier où les travaux prévus pour Bleu d’Aquitaine se feront. Richard et Jacques partent avec le voilier tandis que Mireille et moi partons en voiture pour les accueillir au quai. Nous devions repartir vers Grenade à partir de New York, mais les plans viennent de changer.

Pour faciliter le suivi médical et pour les assurances, Jacques et Mireille nous invitent à retourner au Québec avec eux en voiture. Nous décidons de les accompagner. Cependant, nous devrons laisser la voiture à l’aéroport de Burlington et son fils viendra nous chercher en fourgonnette. Un petit arrêt à la marina Willsboro au voilier de son fils et nous repartons vers St-Bernard de Lacolle. Ils nous hébergeront pour la nuit après une visite de leur petit vignoble dont les premières vendanges auront lieu cet automne. Le lendemain, départ pour la marina de Lachine, où un de nos amis Jean Coté nous prête son yacht pour quelques jours. Nous voici replongés dans notre vie antérieure et cela ne nous déplaît pas du tout. Richard est super heureux de pouvoir se payer une bonne poutine de Lafleur (bonheur total). Retour à nos vieux copains et style de vie de la marina.

Richard retourne à Grenade en début juillet et quand à moi, je serai à Ste-Adèle chez ma sœur Huguette pour y passer ma ‘convalescence’ qui se terminera à la mi-août seulement.

Grenada 2011

Janvier

En ce début d’année, visite d’un couple québécois qui veut acheter un voilier. Ça n’ira pas plus loin. Une semaine plus tard, ce sera le tour de 2 jeunes américains à venir voir Marie Galante.

Nous saluons aussi le retour de Bleu d’Aquitaine (Mireille et Jacques) en provenance de Trinidad. Nous sommes allés à Whisper Cove et nous y avons rencontré un jeune québécois en stage d’urbanisme à Grenade. Je ne crois pas que ce soit le meilleur endroit pour apprendre quoi que soit puisque tout est à faire : il n’y a aucun numéro civique, les rues et ruelles ne sont pas identifiées et de plus il ne semble pas y avoir de cadastre.

Nous avons fait aussi un beau tour d’île en compagnie de Bleu d’Aquitaine. Nous avons visité une rhumerie artisanale qui a fait frémir Jacques (dans le mauvais sens) puisque celui-ci se prépare à faire sa première récolte dans son vignoble à Saint-Bernard de Lacolle. Ce n’était pas très aseptisé à son goût : les vieilles cuves étant originales à notre avis et datant des années 1700. Une roue à aube, alimentée par un petit canal dévié d’une rivière, écrase la canne à sucre. L’embouteillage semble se faire une bouteille à la fois seulement. Ils ne doivent pas en vendre beaucoup.

Vers la fin du mois, le Tournoi de pêche et la Régate de voiliers mettent de l’animation à la marina et aux alentours. Notre voisin de quai a un bateau charter de pêche et Richard a pu participer une journée entière dans ce tournoi. Malheureusement la mer était assez mauvaise et ils n’ont rien pris.

Février

Nous avons pris la décision d’acheter un nouveau moteur à Mini-Galante (notre dinghy) car le nôtre commence à faire des siennes.

Nous aurons la visite de notre skipper Serge pour quelques jours. Il a été notre capitaine lors de notre voyage en catamaran Martinique – Dominique - Guadeloupe en 2006, en même temps que le tournage de l’émission Partons la mer est belle.

Cette année, je suis allée voir la parade qui souligne l’indépendance de la Grenade au Stadium avec nos amis Michel et Josée d’Epsilon.

Richard doit aussi renouveler son permis de séjour. Mais il y a un hic : l’agent d’immigration voudrait qu’il renouvelle son permis de travail à 1200$ CDN. Richard a beau lui expliquer qu’il ne travaille plus, peine perdue. Alors, pour contourner ce problème, Richard ira voir sa fille Karine à Saint-Martin pour une semaine, ce qui le fera sortir de l’île et remettre le compteur à zéro au niveau durée permise de séjour.

Mars

Nous avons vu une annonce dans le journal local : on recherche des gens pour figurer dans un film qui sera tourné à Grenade. Richard téléphone et passe l’entrevue. C’est une production Allemande dont le titre est : Run with the Wind qui sera tournée en avril prochain. J’ai fait remarquer à Richard que c’est peut-être un film porno…

C’est aussi le départ de Bleu d’Aquitaine. Nous prenons notre annexe et allons prendre des photos de ce magnifique voilier. Nous allons les revoir à Saint-Martin puisque nous avons décidé de les accompagner lorsqu’ils ramèneront leur voilier à Newport (USA) en passant par les Bermudes en juin prochain.

Richard avec son social a réussi à nous faire visiter le poste de pilotage du méga voilier EOS, le plus long au monde parmi les voiliers privés suivi par le Falcon Maltese.

Une fois par semaine, à la demande de ma prof de Yoga, nous allons déjeuner ensemble. Elle veut apprendre le français car elle part en France en juin prochain.

Nous avons aussi la visite d’un vieil ami de Richard pour deux semaines. On va en profiter pour louer une voiture et faire le tour de l’île. Enfin, j’ai pu aller voir le parc sous-marin des statues à Molinière. Cet endroit se trouve à une quinzaine de minutes en annexe de la marina. Très impressionnant. Nous avons aussi fait une sortie d’une journée avec Marie Galante. Je dois dire qu’on était rouillé pour effectuer les manœuvres. Jean-Luc et sa conjointe nous offrent un bon souper avec Jazz au resto de la marina pour terminer leur séjour à Grenade.

Avril

Au début dumois, nous sommes allés en catamaran : le Myriam Susy avec Chantal-Andrée et Michel à Whisper Cove. Nous avons rencontré plusieurs québécois encore une fois. On s’est fait un peu brassés en tournant la Pointe Salines, mais ce fut très agréable de faire une couple d’heures de navigation sur ce gros catamaran (50 pieds).

Je quitte Grenade pour 6 semaines environ. Comme d’habitude, j’ai approvisionné Richard en Pepsi, V-8 et pâtes. Durant mon absence, Richard s’est trouvé un peu de travail : il fait du gardiennage de quelques voiliers et catamarans. Aussi, il a fait de la figuration dans le film dont il était question le mois dernier. Il a trouvé ça très amusant et ses amis l’appellent la vedette.

Mai

À la mi-mai, c’est le retour vers Grenade. J’ai failli ne pas y arriver car au guichet d’Air Canada, on ne voulait pas me laisser prendre mon billet pour Barbade parce que je n’avais pas de billet de retour. Je leur ai expliqué que j’étais sur un voilier à Grenade. La préposée est allée vérifier avec son supérieur et cela a pris un peu de temps avant qu’on m’autorise à partir.

Je retourne au gym et Richard s’occupe de ses bateaux.

Grenada 2010

Après deux ans de paresse, je me suis remise au blogue. Ce sera surtout un résumé mensuel. Richard veut imprimer nos textes sous forme de livre. On verra le résultat à la fin. En tout cas, se sera un très beau souvenir de notre aventure.

Janvier
Nous débutons l’année par un petit déjeuner au resto de la marina. Plus tard en semaine, nous fêtons l’anniversaire d’une amie à un resto chinois qui a une superbe vue sur la carénage. Son conjoint est pire qu’un enfant car il veut déballer ses cadeaux sans attendre. Nous allons aussi à Whisper Cove, voir Marie-France et Gilles: deux québécois qui viennent de prendre en charge la marina et le restaurant. Cela deviendra le Petit Québec de Grenade car tous les voiliers québécois qui sont à Grenade, s’y rendent régulièrement surtout le jeudi soir pour manger du bon poulet rôti à la façon St-Hubert.

Richard passe une entrevue à la télé pour la promotion de la marina. En effet, Danny, notre directeur marketing, fait toujours appel à lui pour les reportages. Vers la fin du mois, un gros tournoi de pêche a lieu au Yacht Club. On va assister à la pesée des très gros poissons, entre 100 et 150 livres. Et dans la semaine suivante, ce sera au tour de notre marina d’accueillir une régate. Richard a décidé d’y participer a titre d’équipier sur un voilier en bois qui appartient à un employé. Pas très chanceux, ils ont brisé leur bôme à leur première sortie de course. J’en profite aussi pour faire de belles photos de cet événement.

Février
La vente de nos CD souvenirs va bon train et Richard a même vendu 2 bracelets en billes de bois qu’il avait fabriqués. Quant à moi, je suis toujours fidèle à aller au gym tous les matins. Le 7 février est la fête de l’indépendance de Grenade. C’est un jour férié et il y a beaucoup d’activités organisées autour de cette journée très importante pour eux.

Richard a enfin obtenu son permis de travail pour 1 an ($1,200.00 canadiens). Il ne sera plus hors-la-loi. Nous avons aussi repris nos activités du vendredi soir au Musé national en allant entendre des musiciens locaux qui sont parfois excellents et, c’est gratuit.

Le dernier samedi du mois, il y a un festival à Victoria, petite ville vers le nord à environ 1 heure de la marina. C’est l’endroit pour y goûter des mets, assez spéciaux merci, comme des ragouts de gibier local: mangouste et tatou. Les vendeurs proposent aussi des plats locaux, tels que des galettes, figues, fruits à pain, Jacks et autres poissons, le Oil Down national, des rotis, de la soupe de calalou (feuille qui ressemble à de l’épinard), du crabe, des conques (lambi), Tania (une bouillie préparée d'une manière traditionnelle à partir de racines), et de la très bonne crème glacée.

Mars
Une amie m’a initiée à la pêche.Certains après-midi, nous pêchons sur le quai. Nous avons attrapé surtout des Blowfish (poisson globe) qui ne sont pas comestibles, du moins, pas par moi. On s’est abonné au câble pour la télévision. Richard peut maintenant regarder son football américain et moi, je prends goût à la série NCIS.

Je me prépare aussi à partir vers Montréal pour 1 mois. Je stocke Richard de pâtes, de V-8 et surtout de Pepsi.

Avril
A mon retour de Montréal, on va fêter mon anniversaire à mon restaurant préféré de sushi avec toute l’équipe de Sea Fun Adventure. Le lendemain, ce sera l’apéro chez nos voisins de quai. Elle est russe et lui américain. On rencontre les parents russes qui sont en visite et qui ne parlent pas du tout anglais ni français d’ailleurs. Ce fut une belle soirée malgré la barrière linguistique. Ils nous offrent des petites clochettes russes en souvenir.

Un bateau de style Pirate est arrivé à la marina. Le propriétaire est canadien et il voudrait organiser des ballades à Grenade. Il s’associe avec Sea Fun Adventure et nous pourrions prendre des photos et les vendre.

Sinon, les journées se terminent toujours à la piscine avec les amis en fin de journée. J’ai ramené de Montréal une chaise flottante que j’apporte à la piscine. Certaines personnes en sont jalouses et tous les enfants veulent l’essayer. On l’appelle le trône de Lucie.

Mai
Nous avons participé à un Photo shoot d’une artiste locale sur le bateau pirate. Cette séance de photo était pour la pochette de son prochain album musique. Nous avons eu beaucoup de plaisirs à observer cette vedette et toute son équipe : caméra, éclairage, maquillage, etc… Après, on s’est régalé de pizza.

Nous sommes aussi sortis dans la baie avec Marie Galante pour lui faire faire un bon nettoyage de la coque par les employés de Grenada Boat Service dont Richard s’occupe partiellement. Elle en avait rudement besoin.

Une réplique d’un véritable canoë caribéen est arrivé à Grenade, à notre marina. Leur objectif est de rejouer l'arrivée des indiens Caraïbes (Kalinagos) d'Amérique du Sud et de leur propagation à travers les Caraïbes orientales à partir de la Grenade. Le canoë se dirige maintenant vers la Martinique.

Une autre soirée Pot Luck sur le Liana’s Ramson (bateau pirate). Finalement le lendemain, sous sommes sortis avec Marie Galante et sommes allés du coté sud de l’île pour quelques jours pour rejoindre des amis à Hogg Island. Nous avons eu la chance de visiter l’île privée de Calvigny.

Juin
Une autre soirée sushi pour souligner le départ de la stagiaire française de SFA. Et cette journée marque aussi l’arrivée de nos amis canadiens et québécois pour la saison des ouragans. Ce sera des apéros à la piscine suivis de soirées de Cribb avec Mahanani River.

Nous avons aussi participé à un Fish Friday à Goyave avec le groupe des nouveaux arrivés. C’est l’une des principales attractions touristiques de cette île.

J’ai initié mes voisins Guy et Lyne (Julia Maria) au yoga. Ils se sont inscrits eux aussi. Je ne serai plus seule pour aller au gym et éventuellement, nous serons six à huit personnes de la marina qui partons tous les matins faire nos exercices.

Nous avons aussi fêté la St-Jean à Whisper Cove avec tous les québécois présents à Grenade. Il y a eu un feu de camp et les enfants ont fait rôtir des guimauves, le tout accompagné de musique québécoise. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre impressionnant de nos compatriotes.

Vers la fin du mois, nous sommes aussi retournés voir les tortues. Mais cela n’avait pas le même charme que l’an dernier. Serait-on déjà blasé de ce spectacle pourtant grandiose?

Juillet
Petit mois tranquille entrecoupé de 5 à 7 entre les copains de la marina. Nous avons aussi assisté aux funérailles de la maman de notre chauffeur de taxi. Cela faisait longtemps que je voulais voir comment ça se passait. À l’église, une grosse foule se présente à la queue leu leu devant le cercueil ouvert. Par la suite, se sont des chants et des textes qui parlent de la défunte pendant la cérémonie catholique soit dit en passant.

Souper au bistro du musée pour fêter l’anniversaire de notre ami Dudley avec les amis intimes anglophones. Becky et moi on a mis plein de ballons, de confettis et autres décorations. Une autre soirée très animée.

Août
Mois du Carnaval. Il y a eu une soirée à la marina pour présenter les costumes que nous pourrions acheter. Nous sommes une quinzaine de plaisanciers qui participerons cette année à cette fête.

Lundi et mardi: Parade pour le Carnaval. Nos costumes sont superbes et Lyne nous a maquillées pour cet événement. Nous avions acheté des faux cils et du maquillage miroitant. Même nos ongles des mains et des pieds étaient aux couleurs de nos costumes. Nous formions un groupe assez spécial parmi les locaux. Tout le monde a adoré son expérience.

J’ai aussi participé à mon premier Hash à Cabier avec Maryline et Susan. C’est une activité très populaire auprès des locaux, des étudiants et des plaisanciers comme nous. Il s’agit d’une marche ou d’une course dans l’une des parties de l’île et qui regroupe souvent plus d’une centaine de participants. Cela dure environ 2 heures et c’est suivi d’un BBQ et boissons. C’est une occasion unique de visiter l’intérieur du pays, puisque c’est à un endroit différent à chaque fois (à tous les deux samedis). On n’a qu’à suivre les marques sur le terrain. On doit grimper souvent, passer dans des ruisseaux, dans la mer. On revient la plupart du temps très très sales. Il y a aussi une cérémonie pour ceux qui portent des espadrilles neuves. On les remplit de bière qu’ils doivent boire. J’ai réussi à m’esquiver de cette expérience, car personne ne m’a dénoncé.

Pour se donner une idée du comportement des Grenadiens, voici une petite anecdote. En sortant du Gym, Lyne, Guy et moi avons copieusement arrosé par une voiture. Des policiers ont vu cela et sont allés rejoindre cette voiture. Ils leur ont parlé et sont par la suite revenus nous voir et nous dire d'attendre car les deux jeunes filles vont venir s'excuser. Avant de reprendre leur route, ils se sont assurés que les personnes soient bien venues s'excuser.

Cordea (Maryline et Kent) ont organisé une dégustation de vin et fromage sur leur magnifique Troller. Cela a été assez difficile de trouver de bons fromages pour cette occasion, mais on y est parvenu.

Nous avons eu aussi la visite de Karine pour quelques jours. On en a profité pour louer une voiture et refaire un tour d’île et voir des endroits différents.

Ce mois se termine avec une autre soirée apéro sur le bateau pirate.

Septembre
Lyne et moi sommes allées visiter notre prof de gym qui vient de Mongolie. Lyne a essayé le costume traditionnel et c’était très joli à regarder. Un vendredi soir, tout un groupe de la marina (les francophones) sommes allées à Prickley Bay pour y manger de la pizza et écouter de la musique de steel pan.

J’ai aussi participé à mon deuxième Hash au nord de l’île, cette fois-ci à Sauteurs. Quelle vue magnifique de l’océan et des Grenadines au loin.

Sur notre quai, nos voisins d’Angleterre ont organisé une petite fête pour souligner leurs anniversaires de naissance (Jill, Andrew et leur ado Henry). Le punch était très corsé mais on s’habitue au goût. Je crois que j’ai un peu exagéré sur les portions et il y a eu des conséquences durant la nuit.

J’ai aussi décidé de participer à un concours de photo organisé par le Bureau du Tourisme de Grenade. Je leur en ai envoyé une quinzaine d’images sur différents événements de la vie à Grenade.

La fin du mois se termine sur une note très festive. Moi et quelques amies, on a décidé de faire une surprise party pour le 50ème anniversaire de Lyne. Ce fut un succès total et nous étions une cinquantaine dans la tour qui surplombe la marina. La bouffe préparée par les amis était tout simplement formidable. Chacun y est allé souvent de petits plats traditionnels de leur pays respectif. Ce fut une très belle soirée et Lyne ne s’y attendait pas du tout.

Et voilà, je quitte mon petit paradis pour Montréal. Je serai absente trois semaines.

Octobre

Richard continue ses activités régulières avec Sea Fun Adventure et la création de CD souvenirs.
À la fin du mois, pour célébrer les anniversaires de nos copains et celle de Richard, nous avons fait une soirée sur le bateau pirate. Très divertissant. Quelques enfants sont passés au bateau pour réclamer les bonbons d’Halloween.

À mon retour, ce fut aussi le moment de faire le point sur ce que nous voulions faire au cours des prochaines années. Nous en sommes venus à mettre une annonce À Vendre sur Marie Galante. Cela prendra le temps que ça prendra, nous ne sommes pas pressés et décidons de passer encore une autre année à la marina car nous adorons cet endroit.

Novembre

C’est le mois des départs de la plupart des navigateurs vers le Nord ou l’Ouest. Nous en reverrons quelques uns seulement en juin prochain, alors que nous faisons nos adieux à d’autres.

Kate nous a organisé un beau repas traditionnel de l’Action de Grâces américaine. Et encore une sortie avec le bateau pirate.

Lundi le 29, nous devions fêter l’anniversaire de Pierre, mais un événement assez dramatique est survenu : il y a eu un vol chez lui pendant que nous l’attendions au resto. La fête s’est terminée abruptement.

Décembre

Ça se peux-tu, j’ai gagné au Scrabble… C’est aussi le départ de Pierre, Kate et Coraline pour la France. Il abandonne sa compagnie Sea Fun et Richard n’a plus de travail par ce fait. Le bateau pirate se dirige maintenant à Sainte-Lucie et ne reviendra plus.

Pour les fêtes, nous sommes allés voir un spectacle dans un parc : Carols by Candlelights. Plusieurs chorales ont entonné des chants de Noel à la lueur de petites chandelles (à batterie) qu’on nous donnait à l’arrivée. C’était féérique avec la mer autour de nous.

Belle surprise, Ronald et Danielle de Lady M 1 sont revenus à Grenade pour y naviguer pendant leurs vacances des Fêtes. C’est toujours un plaisir de les revoir.

La veille de Noel, nous avons été invités chez nos voisins Anglais. J’ai gouté à leur punch chaud traditionnel. Le lendemain, nous sommes allés chez une amie allemande qui habite pas très loin. Son ami est Grenadien et nous avons pu participer à une soirée familiale animée par des musiciens.

La veille du Jour de l’An, nous sommes allés chez une autre voisine de quai. Elle est Autrichienne et navigue en solitaire. C’est un petit bout de femme très énergique. Elle avait invité tous ceux qui se trouvaient sur notre dock, et croyez le ou non, il y avait un navigateur Japonais. Et c’est ainsi que se termine cette année.

Grenada – Décembre 2009

C’est parti, après beaucoup de temps passé à créer notre montage, notre CD est enfin prêt et on peut commencer à l’offrir, et même si Richard n’a pas encore son permis de travail, on fonce. Déjà Noël à nos portes, on installe les lumières et décorations disponibles sur Marie Galante. Fait à noter : les gens ici ne décorent que très peu car le coût de l’électricité est trop élevé, dommage car seulement les centres d’achats, magasins et quelques riches maisons décorent.

Retrouvailles d’Epsilon, Paquito, Lady M que l’on n’avait pas vu depuis longtemps. Nouvelle rencontre, Bleu d’Aquitaine superbe voilier que l’on avait en Guadeloupe l’an dernier. Aussi gros changement, Marie Galante II change de place. La nouvelle section flottante de la marina est complétée et nous sommes les premiers à s’y installer. Finalement, terminé la planche pour entrer ou sortir du bateau. De retour à un vrai quai. La température est au beau fixe et nous sommes dans une période de sécheresse qui s’étend à plusieurs îles. On nous demande même d’économiser l’eau, et cela va durer jusqu’au mois de mars. La flore est devenue grise et il y a beaucoup de feux de forêt qui ne nous touchent pas heureusement. Nous fêtons Noël entre copains, bien simple mais très agréable.